福樂智慧
《福樂智慧》（維吾爾文：قۇتادغۇ بىلىك，拉丁維文：Qutadghu bilik），11世紀維吾爾詩人玉素甫·哈斯·哈吉甫所撰長詩，長達13000餘行，用阿魯孜詩律，以瑪斯納維體寫成。主要人物有國王「日出」、大臣「月圓」、月圓之子「賢明」、大臣族人、修道士「覺醒」。作者通過敘事詩塑造了自己心目中的理想國，勸誡貴族階級勿橫徵暴斂、貪得無厭。《福樂智慧》流傳至今的有三個抄本。一為維也納本，於 1439 年在赫拉特城用回鶻文抄成，現存維也納國立圖書館；一為開羅本，用阿拉伯字母抄成，書中提到了1293至1341年間的馬穆魯克蘇丹，現存開羅「凱迪溫」圖書館；一為納曼干本，或稱費爾干納本，比較完整，約抄寫於13或14世紀，現存蘇聯烏茲別克共和國科學院東方學研究所。[1]土耳其1947年出版了羅馬字轉寫本，是較為完整的版本。
註釋[編輯]
- ^ 福樂智慧. 北京:民族出版社, 1986
參考文獻[編輯]
- [Dankoff] — Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for Princes, translated, with an introduction and notes, by Robert Dankoff. University of Chicago Press, 1983. Pp. 281
- Yusuf Has Hâcib, Kutadgu Bilig I (Metin), haz. R. Rahmeti Arat. （土耳其文）
- Yusuf Has Hâcib, Kutadgu Bilig II (Çeviri), haz. R. Rahmeti Arat. （土耳其文）
- İbrahim Kafesoğlu, Kutadgu Bilig ve Kültür Tarihimizdeki Yeri, İstanbul, 1980 （土耳其文）
- Kutadgu Bilig tüm basımları （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （土耳其文）
- Nejat Doğan (2002), "Kutadgu Bilig'in Devlet Felsefesi", Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı 12, yıl 2002, 127-158 s. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） pdf （土耳其文）
- Kutadgu Bilig Araştırması （土耳其文）
- Süer Eker (2006), "Kutadgu Bilig'de (teñri 『azze ve celle ögdisin ayur) Türkçe İslami Terimlerin Kaynakları Üzerine" Bilig, yaz 2006, Sayı 38, s.103-122 pdf （土耳其文）
- Gürer Gülsevin (2007), "Kutadgu Bilig'in Dilinde Lehçelerin Özellikleri: 'denk çiftler", Türkoloji Araştırmaları, Sayı 2, s.277-299 （土耳其文）
- Kutadgu Bilig'te Gök Bilimiyle İlgili Tespitler （土耳其文）
- Kutadgu Bilig'in Yazma ve Nüshaları （土耳其文）
參見[編輯]
- 《真理的入門》