米歇爾·布雷亞爾

米歇爾·布雷亞爾（法語：Michel Bréal，法語：[miʃɛl bʁeal]，1832年3月26日—1915年11月25日），舊譯布雷阿爾^[1]，是巴伐利亞出身的法國語言學家，現代語義學先驅。

生平[編輯]

1832年出生於蘭道。原姓布呂爾（Brühl）^[2]。先後在維桑堡、梅斯和巴黎等地求學，1852年進入巴黎高等師範學院。1857年來到柏林，跟隨弗蘭茨·博普和阿爾布雷希特·韋伯學習梵語。1864年成為法蘭西公學院比較語言學教授。1875年成為法蘭西文學院院士。1879年被任命為法蘭西高等教育監察官，直到1888年職位廢除。1890年獲授指揮官級法國榮譽軍團勳章^[3]。1905年辭去職務，1915年在巴黎逝世^[4]。

1883年在《法國的希臘研究》第17卷第133頁的文章中首次提到了「語義學即意義的科學」，並根據希臘語創造出「語義學」（sémantique）這個詞彙。1897年出版了他的第一部語義學專著《語義學：意義科學研究》^[5]（舊譯《語義學初探》）^[6]，標誌着現代語義學作為一門獨立學科誕生。

他還將弗蘭茨·博普的《比較語法 (1866–1874)》由德文翻譯成法文，加上前言以《印歐語比較語法》出版^[7]。

他的其他研究領域包括神話學和比較神話學。同時也關心法國語言教育，探討法語正字法改革^[3]。

當宣佈雅典承辦第一屆現代奧運會時，布雷亞建議顧拜旦設立從馬拉松跑到雅典的比賽，以紀念馬拉松戰役中的菲迪皮德斯。這個提議得到了希臘人的積極響應。這是現代馬拉松運動的起源^[8]。

^ 賈彥德. 《汉语语义学》. 北京大學語言學教材. 北京大學出版社. 1999年: 第4頁. ISBN 9787301017944.
^ Hans Morgenstern "Jüdisches biographisches Lexikon. Eine Sammlung von bedeutenden Persönlichkeiten jüdischer Herkunft ab 1800", LIT Verlag, Wien, 2009, p.116
^ ^3.0 ^3.1 此句或之前多句包含來自公有領域出版物的文本: Chisholm, Hugh (編). Bréal, Michel Jules Alfred. Encyclopædia Britannica 4 (第11版). London: Cambridge University Press: 481. 1911.
^ Chisholm, Hugh (編). Bréal, Michel Jules Alfred. Encyclopædia Britannica 30 第12版. London & New York: The Encyclopædia Britannica Company: 494. 1922. 已忽略未知參數|inline= (幫助)
^ Michel Bréal. Essai de sémantique: science des significations. 1982.
^ 封文和. 对几个语义学问题的考证. 外國語言文學. 2010, 27 (4): 241–243. doi:10.3969/j.issn.1672-4720.2010.04.005.
^ 黃振華（譯）. 《十九世紀末以前的語言学史》. 科學出版社. 1963年.
^ （英）傑弗·蒂鮑爾斯. 《奥运会奇闻趣事》. 由李黎翻譯. 藍天出版社. 2008年1月 [2019-08-22]. ISBN 9787509400913. （原始內容存檔於2019-08-22）.