道地的沙巴人
| 道地的沙巴人 Original Sabahan | |
|---|---|
| Atmosfera feat. Floor 88的單曲 | |
| 語言 | 馬來語、卡達山杜順語 |
| 出版 | Rusa Marketing Sdn. Bhd. |
| 發行日期 | 2018年 |
| 時長 | 3:20 |
| 作曲 | Hezron Rayner |
| 填詞 | Hezron Rayner |
| 編曲 | Uyu (Andrew) |
| 音樂影片 | |
| Atmosfera ft. Floor 88 - Original Sabahan, Rusa Music | |
《道地的沙巴人》（馬來語：Original Sabahan）是馬來西亞雙人音樂組合大氣層於2018年發行的單曲。這首歌曲由赫茲倫雷納創作，歌詞穿插馬來語和卡達山杜順語，曲風融入沙巴傳統和流行音樂風格，快速突破百萬點擊率。
文化背景
[編輯]「沙巴漢」（Sabahan）一詞是沙巴民族的自稱，代表卡達山杜順人、馬來人、華人等族裔不分種族和宗教，和諧共存的文化象徵。[1]
這首歌曲的歌詞及MV內容，表現沙巴人民在初次見面的時候，首先的問候語是「來自哪個村子」，再從此聊開話題，忠實呈現出沙巴人民對「你是什麼人」這個問題，在乎的核心價值觀是「你來自哪裏」，更甚於是「你來自哪個族裔」。
另外一個特點，是呈現沙巴的象徵符號，包括：沙巴神山與人文景觀、州旗、語言的特殊口音，以及沙巴傳統文化的蘇馬紹舞。
流行
[編輯]這首歌曲的節奏輕快、歌詞通俗，在極短時間內迅速流行，其中幾段描述「我來自哪裏」、「我這樣做……你就會相信」、「我說哪裏的方言」的歌詞，可以輕易改編，許多網絡創作者[2][3] 及美國海軍陸戰隊第3遠征軍軍樂團[4][5] 都翻唱過這首歌曲。2020年11月，沙巴COVID-19隔離中心的醫護人員，也以這首歌曲鼓舞被隔離的檢疫隔離患者。[6]
參考資料
[編輯]- ^ 各族文化融合生成．沙巴汉拥本土特色. 星洲網. 2014-09-17 [2021-09-29]. （原始內容存檔於2021-09-30）.
- ^ Audrey J Ansibin. Original Sabahan. Daily Express. 2020-07-07 [2021-09-29]. （原始內容存檔於2021-09-29） （英語）.
- ^ Norasikin Daineh. 'K-Pop' Sabahan pula. Harian Metro. 2019-01-16 [2021-09-29]. （原始內容存檔於2021-09-29） （馬來語）.
- ^ Olivia Miwil. US Third MEF Band plays "Original Sabahan" as locals break into Sumazau. New Straits Times. 2018-08-17 [2021-09-29]. （原始內容存檔於2021-09-29） （英語）.
- ^ US Marine Corps band woos crowd with Original Sabahan. Daily Express. 2018-08-24 [2021-09-29]. （原始內容存檔於2021-09-30） –透過KePKAS （英語）.
- ^ Menyanyi, menari Sumazau pakai PPE hiburkan pesakit COVID-19. BERNAMA. 2020-11-21 [2021-09-29]. （原始內容存檔於2021-09-30） –透過Berita Harian （馬來語）.