討論:星艦戰將
 |
星艦戰將屬於維基百科藝術主題文學類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為典範級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese Hegemony和日本霸權[編輯]
原版講述俄英美盟曾輸給了「The Chinese Hegemony」。翻譯卻說（第12張)：
我們正在回顧俄英美盟軍和日本霸權之間的戰爭。
這是大陸特色嗎？台港是怎麼翻譯的？ 114.91.209.211 (留言) 2011年10月24日 (一) 08:20 (UTC)
- 遲了11年的回覆：中華帝國，簡中版把它修改為「日本」。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2022年9月13日 (二) 08:58 (UTC)