跳至內容

討論:移民出境

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
基礎條目 移民出境屬於維基百科社會科學主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。

新條目推薦

[編輯]
處理時在候選頁的最後結果

處理人:—天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年4月12日 (一) 00:26 (UTC)[回覆]

Emigration是移民出境(的行動),「移出者」則沒有聽過,是想指移出本國的吧?應該叫「出境移民」?此外,指人的話,英文對應的是emigrant 或emigrator。還有,「出境移民」也可以對應emigration,等同於「移民出境」,指這一行動本身。—Snorri (留言) 2010年4月11日 (日) 18:30 (UTC)[回覆]

請參見Emigration。移出者則請參見emigrant。—LUFC~~Marching on Together圓桌會 2010年4月12日 (一) 00:16 (UTC)[回覆]

正確。所以條目中的第一句話:「移民出境英語:Emigration),也被稱為移出者,是指離開自己的國家或地區而定居於別處。」是有語義學上的問題的。應該更改為:

移民出境英語:Emigration),是指離開自己的國家或地區而定居於別處。移民出境的人被稱為移出者。 —Snorri (留言) 2010年4月12日 (一) 06:21 (UTC)[回覆]

已修正。感謝閣下的意見。—LUFC~~Marching on Together圓桌會 2010年4月12日 (一) 06:24 (UTC)[回覆]