用戶討論:Cough/存檔/2004年
Hello
[編輯]你好, 謝謝你所翻譯的社會運動. 社會運動是我學術研究的本行, 不過, 在維基上"玩耍," 寫和本行有關的東西, 實在不是太有趣(我正是因為寫我的論文弄得頭昏腦脹的, 才在維基上面寫些和自己本行沒太多關聯的東西, 覺得比較有趣). 我是社會學的學生, 不過, 一些英文維基上和社會學相關的東西都沒認真看過. 因為你翻譯這條"社會運動,"我也才第一次讀英文版的這個entry. 你對社會運動的相關文獻熟悉嗎? 我會這樣問, 是因為英文版的這個項目寫得極差, 一看就知道不是專業人士的手筆(比如說他對社會運動的定義, 就是我從來沒看過的). 如果你讀過一些中文之社會運動的資料的話, 很歡迎繼續對該條目做一些修改. 我已經在社會運動的文獻上混過太久了, 現在實在是沒太大的興趣寫和這個條目相關的東西. 喔, 最後, 歡迎你到維基來. 一起努力吧. --wdshu|阿呆 21:50 2004年11月18日 (UTC)
台灣已經解除保護
[編輯]Dear可夫，台灣已經解除保護了！也順道歡迎你！--[[User:Theodoranian|虎兒 (留言)]] 03:04 2004年11月19日 (UTC)
- 你是我認識那個在KK的cough嗎？--[[User:Theodoranian|虎兒 (留言)]] 16:32 2004年11月19日 (UTC)
- 對我就是那個在KK的cough（抖抖抖）。--可夫 16:44 2004年11月19日 (UTC)
- 抖什麼抖？今天雖然涼，應該也沒那麼冷。我跟多可特講了很多次，他都不肯來玩維基。＞＜--[[User:Theodoranian|虎兒 (留言)]] 17:00 2004年11月19日 (UTC)
- 我是怕被老虎吃掉。--可夫 19:57 2004年11月19日 (UTC)
- 你想太多了= = <( ‵□′)───Cε(┬＿┬)3 [[User:Theodoranian|虎兒 (留言)]] 02:18 2004年11月21日 (UTC)
謝謝
[編輯]感謝你的insights，受太多美國的影響，不知不覺也對她產生了太多的抱負，但是現在看來仍然後很多美國人are idiots! saw u created the 台灣同志運動, very inspiring! hope to read more about this issue from u! :) --Yacht (talk) 05:03 2004年11月19日 (UTC)
歡迎來玩
[編輯]- 可夫你好...(我是看虎兒這麼叫的,我沒在玩bb,您別發抖)歡迎來wiki啊!我看到你寫的女同性戀那一篇,我有一點小小的技巧建議,就是,我覺得未翻譯完之前,sub-title下盡量不要全空白,就算只翻譯一句話也好,這樣比較能刺激別人想要去把他翻譯完,是我的一點小看法啦!--阿福 02:31 2004年11月21日 (UTC)
英語詞彙最好不要作為條目名稱
[編輯]首先謝謝您的貢獻。但您的幾個做法不太符合這裏的慣例。比如：您將條目Paraphilia重定向到性心理變態。我們一般是用跨語言連結來將一個條目和外文條目建立關聯的，而不是用重定向。還有在條目性心理變態里您把英文Paraphilia放在名稱「性心理變態」後面。那我們就奇怪了，為什麼不放上法文、意大利文等等呢？所以，一把情況下，條目的外文名稱都是用跨語言連結來表示的，而不是出現在正文裏。當然也有幾種例外：藥物、生物要有拉丁名稱，這是慣例；一個外國人物的名字，除了漢語翻譯的名字，還要有用該人物母語書寫的名字。謝謝。--Mountain(Talk) 03:53 2004年11月26日 (UTC)
留意點號
[編輯]注意如果要使用名字間隔號，請用「·」（·）而不是「．」（．）或「‧」（‧），否則可能會有問題。--燃 09:51 2004年11月26日 (UTC)
同性戀歷史
[編輯]可夫兄，您好！看來您對性理論深有研究，大家一起來提升質量吧！
先說「同性戀」一詞吧。的確這個是現代的概念，但是作爲標題，我認爲還是可以接受的，因爲雖然所涉及的古代的「男風」也許與現代的「同性戀」的觀念不完全等同，但是在現代詞彙中只有用「同性戀」來表達這一（相似/相同）的概念。正如古代希臘人的「同性戀」與現代人的「同性戀」觀點也許完全不一樣，但是在沒有更好的詞語描述以前，我覺得還是照顧現代人比較好吧！另外，同性性行爲和同性戀也並不完全等同。
此外，關於把homosexuality合併到sexuality裏面去，我的意見並不是說homosexuality和heterosexuality或bisexual完全對立，其實我比較認同的是「連續性譜」的學説。爲什麽要分開，我的基本出發點不是因爲差別，而是我覺得關於同性戀的歷史可以做成一個相對比較長和比較獨立的文章，正如可以把「中國歷史」從「中國」（以及其他）條目中分離開來一樣，專注於同性戀這種行爲方式的條目我認爲是必需的，也是可行的。
繼續討論。;)--Yacht (talk) 13:47 2004年12月5日 (UTC)
- 從新改了一下，你看一下有什麽要補充的：User:Yacht/同性戀。 :) --Yacht (talk) 05:23 2004年12月6日 (UTC)
恭喜你的編輯次數已經上榜了，加油！
[編輯]恭喜你的編輯次數已經上榜了，加油！ 請看統計
--VipUser 07:54 2004年12月8日 (UTC)
原來Cough就是可夫啊。看「最近更改」才知道，產量真的驚人呢！--密爾希弗拉雪 09:23 2004年12月11日 (UTC)
小問題
[編輯]Category:澳大利亞行政區劃跟Category:澳大利亞城市有什麼不同?? --Kerry7374 23:27 2004年12月8日 (UTC)
- 城市是行政區劃的一部分。而特別把城市獨立出一個項目，是因為通常我們去認識一個國家是以城市為單位，另外城市的興起也有其獨特的歷史性。其實我當初是把城市與行政區劃分開來的，但是我覺得大家在以後可能會有查詢上的不便，所以就把行政區劃包含了城市的內容。當然，這些都可以再進行討論與修改。--可夫 03:35 2004年12月9日 (UTC)
小夫作得很棒喔!!看到你改了很多東西!!很棒很棒!!--[[User:Theodoranian|虎兒 (留言)]] 03:52 2004年12月9日 (UTC)
- Cough做的好，我本來還在為Category的簡繁體命名問題傷腦筋呢。我之前本來想用繁體命名Category，但是考慮這裏簡字用戶多，所以後來改用簡字命名，有一些Category，像貨幣、意識型態、美國大學、日本大學、韓國大學、災難、手槍、步槍、機槍、火砲、共產黨等分類大部份都是我整理的，歡迎你把它們的Category名稱都改成繁體。如果我有什麼地方能幫上什麼的，我會儘量幫忙的 --Kerry7374 15:20 2004年12月9日 (UTC)
用「世界」是不是更好呢？
[編輯]用「世界」，而不是「各國」，會不會更好呢？--hunry 08:29 2004年12月10日 (UTC)
- 因為英文維基裏面是Categories by country，所以我就用「各國」來翻譯了。不過，我不會覺得世界會比較好，因為比如「世界歷史」這種名稱，很可能會讓人認為是指「以全世界為單位來看的宏觀歷史」（世界通史）而不是「世界上各個國家的歷史」（世界各國歷史）。--可夫 08:48 2004年12月10日 (UTC)
- 嗯，你說得有道理。--hunry 08:59 2004年12月10日 (UTC)
hi.可夫,看到你加好多category,是否可以幫忙update一下Wikipedia:現行分類工程呢? --阿福 12:31 2004年12月18日 (UTC)
hi, 可夫, 我最近遇到很多你做的category, 看起來你好像不知道{{catmore}}這個東西, 就是加category用的template,用{{catmore}}會讓跟category一樣名稱的條目自動秀在category的最上面啦!, 此外, 我覺得你先不要創建空category比較好, 這是我個人意見, 因為點進去空空如也, 啊!好失落說↓ --阿福X'MAS 08:16 2004年12月21日 (UTC)
修改維基媒體季刊關於台灣聚會的報道
[編輯]我根據Wikipedia:聚會/2004年12月台北維基人聚會報告起草了一份關於台灣聚會的報道，準備交給維基媒體季刊，請幫我修改、補充內容。謝謝。--Mountain(Talk) 08:40 2004年12月22日 (UTC)
中國君主名字
[編輯]請參見Wikipedia talk:投票/中國君主條目命名，開國皇帝使用其真名。--Wing 19:40 2004年12月22日 (UTC)
- sorry, i didn't notice.(汗)--可夫 19:42 2004年12月22日 (UTC)
分類工作
[編輯]辛苦了，最近看到你在做分類的工作，我也有這樣的想法，是否能找一個地方討論一下，分類的工作如何開展更好些？ --用心閣 01:33 2004年12月23日 (UTC)
老兄……
[編輯]晉江條目講的是一座城市而不是一條河流啊。請先看看內容啊。--hunry 00:46 2004年12月26日 (UTC)
- 抱歉，我有看一下但是誤看了。--可夫 01:11 2004年12月26日 (UTC)
恭喜編輯排名
[編輯]恭喜你成為本月編輯次數排名第三名，請繼續努力，共同建設維基百科。--LiDaobing 09:14 2004年12月26日 (UTC)
- 我的媽呀怎麼不知不覺就變成第三名了。(驚魂未定中)--可夫 18:50 2004年12月26日 (UTC)
可否一起幫忙未分類的頁面?
[編輯]- hello, 可夫, 恭喜你第三名, 不要驚, (我今天變成管理員了,也是一個驚)...anyhow, 可否一起幫忙未分類的頁面? 我現在在做前500條--阿福 07:39 2004年12月27日 (UTC)