紅脖子
紅脖子（英語：Redneck），是一個美國俗語，原指因為長時期從事農活導致頸部皮膚被慢性曬傷以至於膚色發紅的南部白人農民，後來影射一些思想保守、迷信頑固、受過很少教育的鄉鎮基層人，因為認知水平和見識不多而眼界狹窄、保守反智，不願接受新事物和進步思想。「紅脖子」原本是美國北方人對曾依賴種植園經濟的南方人的稱呼，多少有蔑視的含意[1][2]，與「白垃圾」意思相似，但時至今日已經成了美國南方代表鄉鎮中產人口的一種典型文化象徵，並且延伸包括其他英語國家（比如加拿大和澳大利亞、南非）的鄉鎮白人。
到1970年代，這個詞已經成為冒犯性的俚語，其含義擴大到包括種族主義、懶惰和反對現代生活方式。
近義詞[編輯]
與「redneck」意思相近的詞還有「cracker」，源自莎士比亞名劇《約翰王》中對喜歡大聲喧譁自我吹噓的市儈之人的形容，最早由本傑明·富蘭克林在其自傳和信件中用來形容弗吉尼亞州各地「和印第安人一樣野蠻」的「英國囚犯後裔」流民[3]，後來泛指南方的底層白種窮人。
另一個意思相近的詞是「hillbilly」，泛指因居住在偏遠山區而教育落後、思想閉封、甚至倫理混亂的山民，原先只指阿巴拉契亞南部和奧沙克山區的居民，後來還包括密西西比河以西（比如落基山）的山民[4]。
另外與「redneck」相關的詞是「bible-thumper」或「bible-basher」，通常用來形容美國中部和南部聖經帶喜歡傳福音、自認有神力撐腰、經常高調敲着聖經與異見人士辯論的基督教基本教義派者，在人口學上與農業區的「紅脖子」人群有很大的重合度。
特徵[編輯]
_Republican_logo_on_a_car_at_Costco._The_%E2%80%9CRepublican_Elephant%E2%80%9D_made_its_debut_20_years_later_in_the_November_7,_1874_edition_of_Harper%27s_Weekly_and_was_the_creation_of_Thomas_Nast.jpg){kind=logo}
._Capels,_West_Virginia.jpg)
另見[編輯]
參考資料[編輯]
- ^ Harold Wentworth, and Stuart Berg Flexner, Dictionary of American Slang (1975) p. 424.
- ^ Redneck - Definition and More. Merriam Webster. [January 25, 2014]. （原始內容存檔於2019-05-08）.
- ^ Franklin, Benjamin. Memoirs of the Late Dr. Benjamin Franklin: With a review of his pamphlet, entitled "Information to those who would wish to remove to America". London: A. Grant. 1790 [2021-08-09]. （原始內容存檔於2020-05-09） –透過Google Books. Published posthumously, editor unknown.
- ^ Lambert, H. A Hillbilly’S Life: Personal Thoughts on My Life. Xlibris US. 2011: 116 [April 16, 2020]. ISBN 978-1-4771-8048-8. （原始內容存檔於2021-08-09）.
