紐倫堡歷史之路

紐倫堡歷史之路（Historische Meile Nürnberg）是一個文化歷史城市之旅，包括了德國紐倫堡中世紀老城的最重要的景點。雖然遭受過巨大的戰爭破壞，但是這些景點還是基本保存了下來，因此成為世界著名的旅遊景點。

關於紐倫堡的歷史

紐倫堡的鼎盛時期是在中世紀，當時是皇帝行宮駐地、強大的帝國自由城市以及國際經濟中心。不僅在政治方面是中世紀最重要的帝國城市、帝國皇權（Reichskleinodien）的存放地，而且這座城市的經濟繁榮，也使其成為當時歐洲的大都市之一。紐倫堡交易所（Nürnberger Börse）是意大利與歐洲其他經濟中心之間貿易聯繫的紐帶。紐倫堡貴族的財富，帶來了活躍的藝術、文化和精神生活。在著名的紐倫堡藝術家、詩人和思想家中，有阿爾布雷希特·丟勒、維特·斯托斯（Veit Stoß）、亞當·克拉夫特（Adam Kraft）、彼得·維舍爾（Peter Vischer）、威利巴爾德·皮克海默（Willibald Pirckheimer）、喬治·菲利普·哈斯德弗（Georg Philipp Harsdörffer）、安頓·科貝格爾（Anton Koberger）和漢斯·薩克斯（Hans Sachs）。在紐倫堡，彼得·海萊恩發明了懷錶，馬丁·倍海姆發明了地球儀，紐倫堡編年史也是在這裏創作。即使在今天，許多建築、紀念碑和藝術作品也見證了這座城市昔日的重要性。

雖然紐倫堡老城區在第二次世界大戰後90%以上被毀，但最重要的歷史建築得到了修復。但是轟炸對紐倫堡城牆造成了重創，這處中歐存在時間最長的城牆，被拆除了。

歷史之路的歷史

紐倫堡的歷史城區之旅開始於2000年，這座前帝國自由城市建成950周年之際。沿着歷史之路的步行之旅，沿途設有標誌系統，向遊客講述紐倫堡市過去的歷史和藝術史，引導他們關注紐倫堡風雲變幻的過往，對紐倫堡的歷史景點及其歷史留下初步的簡要印象。在這方面，在紐倫堡老城區展示歷史建築的修復與重建，也是紀念文化的一部分。

站點	圖片	描述
1		紐倫堡城牆 （Stadtbefestigung）
2		聖馬大堂 （Marthakirche）
3		聖嘉勒堂 （Klarakirche）
4		毛爾特大廳 （Mauthalle）
5		聖勞倫斯堂 （Lorenzkirche）
6		拿騷府 （Nassauer Haus）
7		聖靈醫院 （Heilig-Geist-Spital）
8.1		猶太會堂紀念碑 （Synagogendenkmal） 醫院橋上的紀念碑，紀念1938年被納粹摧毀的漢斯-薩克斯廣場猶太會堂。
8.2		債務塔 （Schuldturm） 這座塔建於1323年，是紐倫堡城牆的一部分。圖為乾草橋的景色。
8.3		聖加大肋納修道院廢墟 （Katharinenruine） 該建築於1296年完工，一直用作修道院，直到1525年。在宗教改革以後改為路德宗教堂。它於1945年被摧毀，從此成為一片廢墟
9		聖母堂 （Frauenkirche）
10		大集市廣場 （Hauptmarkt）
11		美泉 （Schöner Brunnen）
12		紐倫堡市政廳 （Nürnberger Rathaus）
13		芬博府 （Stadtmuseum Fembohaus） 建於1591年至1596年，文藝復興晚期風格，擁有紐倫堡歷史博物館
14		在老城區的北部遊覽
14.1		圖榭宮 （Tucherschloss） 建於1533年至1544年之間，在赫歇爾街，有城市歷史博物館.
14.2		佩勒府 （Pellerhaus） 建於1602年至1605年之間，在 Egidienplatz 廣場，曾被認為是同類中最宏偉的，在1945年被空襲摧毀。只有庭院保存完好。1955/56年，房子以現代風格重建。
14.3		七排 （Sieben Zeilen） 韋伯廣場（Webersplatz）上的聯排房子，建於 1489 年至 1524 年之間
15		紐倫堡城堡 （Nürnberger Burg）
16		「努倫貝爾茨」
17		工匠之家 （Handwerkerhäuschen） 沿小巷保留中世紀工匠的房子
18		皮拉圖斯府（Pilatushaus） 晚期哥德式的房子，1489年建，位於蒂爾加特門廣場（Tiergärtnertorplatz）
19		蒂爾加特門 （Tiergärtnertor） 門樓建於13世紀下半葉，建於1545年
20		遊覽聖約翰尼斯（St. Johannis）
20.1		約翰尼斯公墓 （Johannisfriedhof） 有四個世紀歷史的著名墓地。
20.2		海斯佩里登花園 （Hesperidengärten） 17 世紀和 18 世紀修復的花園
20.3		紐倫堡苦路 （Nürnberger Kreuzweg）
21		阿爾布雷希特·杜勒之家 （Albrecht-Dürer-Haus）
22		歷史藝術防空洞 （Historischer Kunstbunker）
23		克雷默斯巷 （Krämersgasse） 今天老城區保存最完好的部分，有狹窄的工匠房屋和建築。最古老的以追溯到1395年
24		地下酒窖 （Felsengänge）
25		舍爾斯塔布府 （Schürstabhaus） 1482/83年，兩棟12世紀的房子被改建為貴族住宅
26		聖塞巴都堂 （Sebalduskirche）
27		塞巴爾德教區法院 （Sebalder Pfarrhof） 該建築建於1361/1379年
28		遊覽：哈勒府（Hallersches Haus） （紐倫堡玩具博物館（Spielzeugmuseum Nürnberg） 該建築建於1517年作為貴族住宅，並被用作玩具博物館
29		魏斯格貝巷 （Weißgerbergasse） 在紐倫堡的大轟炸中，二十多座中世紀木桁架結構房屋倖存下來。
30		鏈橋 （Kettensteg） 1824年，德國第一座自由浮動的橋竣工，這也是歐洲大陸第一座鐵懸索橋
31		葡萄酒窖 （Weinstadel） 該建築建於1446/48年，今天是學生宿舍。
32		翁施利特廣場 （Unschlittplatz） 廣場擁有中世紀的建築，是該市為數不多的倖存的歷史建築群之一。除了1754年的牛油房子和巴洛克風格的宮殿，還有其他15-18世紀的房屋
33		牛油房子 （Unschlitthaus） 這個建於1491年的糧倉，曾經是壟斷管理牛脂機構的所在地。如今，它擁有出租房屋和市政辦公室。
34		劊子手橋 （Henkersteg） 1457年，建在佩格尼茨河上的廊橋
35		肉鋪廣場 （An den Fleischbänken） 1570/71年，在肉類市場大廳的基礎上建造了這座新建築。

參考

• Begleitbroschüre der Historischen Meile Nürnberg - PDF （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Begleitbroschüre auf englisch - PDF （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Wilhelm Schwemmer (Hrsg.): So war's einmal. Nürnberg im 17. Jahrhundert. Kupferstiche von Johann Alexander Böner (1647-1720), Nürnberg: Verlag Nürnberger Presse, 1968, 67 S.
• Wilhelm Schwemmer: Nürnberg so wie es war. Ein Bildband. Düsseldorf: Droste-Verlag, 1972, 102 S., ISBN 3-7700-0304-7