鑑證實錄II

鑑證實錄II Untraceable Evidence II
類型	時裝查案
編劇	張小方
編導	鍾國強、朱禮和
主演	林保怡、陳慧珊、李珊珊、蔡子健、 鍾麗淇、海俊傑、魯文傑、陳采嵐、 陳美琪、李國麟、劉愷威、廖啟智
集數	20
主題曲	追究
作曲	伍樂城
填詞	潘偉源
主唱	梁漢文
插曲	情傷透
作曲	伍樂城
填詞	潘偉源
主唱	梁漢文
製作
拍攝／製作年份	1998年(第1-8集、第10-12集) 1999年(第9集、第13-20集)
製作統籌	李婉嫻
監製	潘嘉德
編審	賈偉南
無綫電視翡翠台首播
播出日期	1999年1月4日—1月29日
播出時間	逢星期一至五 21:35-22:35
相關節目
前作	鑑證實錄
外部連結
無綫官方劇集網頁 官方網站

《鑑證實錄II》（英語：Untraceable Evidence II），香港電視廣播有限公司製作的時裝查案劇集，於1999年1月4日首播，共20集，監製潘嘉德。由林保怡及陳慧珊領銜主演。此劇為《鑑證實錄系列》的第二輯。 此劇曾於2003年重播。

劇情內容

女法醫官聶寶言（陳慧珊飾）上集黯然與督察曾家原（林保怡飾）分手後離港，終因胞姊聶寶意（陳美琪飾）結婚而返港並復職。寶言、家原二人重遇，但因寶言看穿蔡小棠（李珊珊飾）對家原仍未忘情，遂有所保留。小棠為成全二人，和寶言下屬楊志倫（劉愷威飾）扮作情侶，寶言、家原終復合。

另一方面，聶津津（鍾麗淇飾）因覺與曾家喬（魯文傑飾）性格不合而提出分手，輾轉與男模特兒袁天明（海俊傑飾）展開戀情。家喬無奈之餘，亦遷怒天明胞妹袁天晴（陳采嵐飾），二人終日鬥法，成鬥氣冤家。寶言、家原合力偵破不少案件，感情更見一日千里。二人得悉小棠和志倫只是偽裝為情侶後，決定撮合她與有為律師王英傑（蔡子健飾），卻不知原來令她墮入死亡陷阱……

演員表

曾家

演員	角色	職業／關係	暱稱
秦　煌	曾耀球	曾家原、曾家喬之父 宋桂枝之夫
程可為	宋桂枝	家庭主婦 曾耀球之第二任妻子 曾家原之繼母 曾家喬之母
林保怡	曾家原	重案組（B組）高級督察 曾耀球之子 宋桂枝之繼子 曾家喬同父異母之兄 聶寶言之男友 蔡小棠之前男友 參見重案組 另見復仇女神（第4-7集）	大佬原 曾Sir
魯文傑	曾家喬	科學鑑證主任（S.E.O） 曾耀球、宋桂枝之子 曾家原同父異母之弟 聶津津之前男友 參見法證部 另見以牙還牙（第10-11集）	家喬

聶家

演員	角色	職業／關係	暱稱
李鴻傑	聶尚鈞	白綺綾之夫 聶寶意、聶寶言之父 杜子俊之岳父 聶津津外公 已去世 參見《鑑證實錄》
林小湛	白綺綾	聶尚鈞之妻 聶寶意、聶寶言之母 杜子俊之岳母 聶津津外婆	Elaine
陳美琪	聶寶意	愛情小說家 聶尚鈞、白綺綾之長女 杜子俊之妻 聶寶言之姐 田世南之前女友 聶津津之母	寶意 意姐
李國麟	杜子俊	區氏集團美味食品公司營業部職員 聶尚鈞、白綺綾之女婿 聶寶意之夫 聶寶言之姐夫 聶津津之繼父 區展龍之下屬 另見奉命謀殺（第14-16集）	阿俊 俊哥
陳慧珊	聶寶言	法醫官 聶尚鈞、白綺綾之幼女 聶寶意之妹 杜子俊之小姨子 聶津津之姨 曾家原之女友 參見法醫 另見以牙還牙（第10-11集）	Pauline Dr.Lip
鍾麗淇	聶津津	聶寶意、田世南之私生女 聶尚鈞、白綺綾之外孫女 杜子俊之繼女 田世東之姪女 田守信之堂妹 聶寶言之外甥女 曾家喬之前女友 袁天明之女友 潘幸瑤、金妙玲好友 另見奉命謀殺（第14-16集）	津津

蔡家

演員	角色	職業／關係	暱稱
劉　江	蔡國忠	蔡小棠之父 王英傑之外父 另見以牙還牙（第10-11集）	忠叔
李珊珊	蔡小棠	重案組（B組）探員 蔡國忠之女 曾家原之下屬兼前女友 劉彥修之前女友 與楊志倫假扮情侶，後被其暗戀 王英傑之第二任妻子 於第19集因王英年失救而溺水身亡 參見重案組 另見虐打之謎（第2-4集） 另見七年之後（第18-20集）	小棠菜
蔡子健	王英傑	律師 蔡國忠之女婿 蔡小棠之夫 參見王家	英傑

王家

演員	角色	職業／關係	暱稱
廖啟智	王英年	零食樂園企業主席 王英傑之兄 蔡小棠之大伯 另見七年之後（第18-20集）	零食大王
蔡子健	王英傑	大律師 王英年之弟 蔡小棠之夫 楊志美之前夫 楊志倫之前姊夫兼針對對象 孫靜君之前男友 參見蔡家 另見迷姦慘案（第4-10集）	阿傑 王律師
李珊珊	蔡小棠	王英傑之妻 王英年之第二任弟媳 參見蔡家	小棠菜
黎秀英	英　姐	王家家傭

重案組

演員	角色	職業／關係	暱稱
邱萬城	邱Sir	重案組（B組）總督察	肥佬
林保怡	曾家原	重案組（B組）高級督察 參見曾家	大佬原 曾Sir
李珊珊	蔡小棠	重案組（B組）探員 參見蔡家	小棠菜
古明華	李志奇	重案組（B組）探員 曾家原下屬	奇哥
蔣　克	陳大華	重案組（B組）探員 曾家原下屬 陳小華之雙生兄	大孖
張松枝	陳小華	重案組（B組）探員 曾家原下屬 陳大華之雙生弟	細孖

法醫

演員	角色	職業／關係	暱稱
陳慧珊	聶寶言	法醫官 參見聶家
黃天鐸	余醫生	法醫	Dr. Yu
劉愷威	楊志倫	聶寶言之助理兼解剖室助手 楊志美之弟 王英傑之前舅仔 針對王英傑，因為他不知道錯不在其而在他姊姊 與蔡小棠假扮情侶，後愛上蔡小棠 另見七年之後（第18-20集）	阿倫
陳肖明	June	聶寶言助理
黃振威		解剖室記錄員

法證部

演員	角色	職業／關係	暱稱
魯文傑	曾家喬	科學鑑證主任（S.E.O） 參見曾家
陳少霞(曾用藝名陳采嵐)	袁天晴	法證部化驗師 袁天明之妹	Julia
梁健平	高Sir	法證部高級化驗師
周凱珊	Emily	法證部化驗師
何綺敏	Linda
戴耀明	Ken
張智軒	Vincent
李煌生	Robert
楊證樺	Peter		Peter仔

技術部

演員	角色	職業／關係	暱稱
葉振聲	Donald	負責指紋比對、聲音分析
李煒棋	Tom

其他演員

演員	角色	職業／關係	暱稱
海俊傑	袁天明	模特兒，於第16集成為「甜の味」甜品店之小股東 袁天晴之兄 聶津津之男友 參見情殺之謎（第1-3集） 參見雙重罪惡（第7-10集）	Anthony
汪　琳	潘幸瑤	聶津津、金妙玲之好友	瑤瑤
劉美珊	金妙玲	聶津津、潘幸瑤之好友	阿miu
李啟傑	軍裝警員
劉深宜
劉志清
陳紫媚
黃月明	化妝店售貨員	（第2集）
曾健明	騙　子	假冒星探（第4集）
李志華	侍應生	（第4集）
盧卓南	Nelson	（第5集）
譚權輝	Sam
陳中堅	廟　祝	車公廟廟祝（第6集）
郭德信	醫　生	袁天明主診醫生（第8集） 霍惠思主診醫生（第17集）
勞少娟	酒吧客人	為一夜情爭吵（第9集）
梁輝宗
鄧健邦	飛　仔	調戲金妙玲（第9集）
陳楚翹	葉冠榮之女伴	（第9集）
洪菁儀	選美佳麗	（第10集）
蘇麗明
葉翠翠
陳瑞華
趙淑儀	選美保姆	（第10集）
何偉業	主持人	（第10、19集）
李燕珊		（第10集）
陳燕航	師　奶	（第10集）
何君龍	汽車維修員	（第12集）
周　鳴
蒲茗藍	警隊探員	處理王英年及蔡國忠金錢糾紛案（第14集） 處理「王英傑失蹤案」（第19集）
林偉雄		處理王英年及蔡國忠金錢糾紛案 （第14集）
招石文	燒焟店老闆	（第14集）
吳亦謙	-	目擊者（第11集） 記者（第14－15集）
鍾建文	記　者	（第14－15集）
蘇恩磁	婦科醫生	（第18集）
翟佩雲	護　士	負責照顧蔡小棠（第19集）
陳狄克	的士司機	（第19集）

與案件有關人物

情殺之謎（第1-3集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
姚樂怡	唐詠心	Pin Model Agency公司旗下模特兒、馬來西亞華僑 袁天明之前女友 呂兆光之病人 謝守一之情婦 井依婷之情敵 於第1集被謝守一誤殺	Teresa
莫家堯	謝守一	攝影師 井依婷之前夫 唐詠心之情夫 殺害唐詠心之兇手 於第1集誤殺唐詠心 於第3集被捕	Richard
李思蓓	梁雪麗	Pin Model Agency公司旗下模特兒 唐詠心之同事 另見雙重罪惡（第7-10集）	Cherry
海俊傑	袁天明	Pin Model Agency公司旗下模特兒 唐詠心之同事兼前男友 參見其他演員	Anthony
尤　程	井依婷	酒店大王之女 謝守一之前妻 唐詠心之情敵	Peggy
李成昌	呂兆光	整形醫師 唐詠心隆胸主治醫生 王英傑之客戶	Dr. Raymond S.K. Lui
曾慧雲	何姑娘	呂兆光整形診所護士
黃偌儀	-
歐家瑋	目擊者
陳安琪	Ivy	Pin Model Agency公司接待員
蘇恩磁	陳醫生	婦科醫生 唐詠心主治醫生
余慕蓮	娥　姐	井家家傭
馮瑞珍	四　姐

虐打之謎（第2-4集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
盧慶輝	劉彥修	投資顧問 蔡小棠之前男友 於第2集因投資失敗並與Amy有染慘遭大佬展派人毆打	Terence
李珊珊	蔡小棠	劉彥修之前女友 參見蔡家	小棠菜
劉桂芳	Amy	社團展老大之女友 Susanna之好友 與劉彥修有染
郭卓樺	打　手	社團展老大之手下 兩度毆打劉彥修
邵卓堯

迷姦慘案（第4-10集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
劉美珊	金妙玲	聶津津、潘幸瑤之好友 被葉冠榮迷姦 另見雙重罪惡（第7-10集）	阿Miu
王俊棠	葉冠榮	迷姦金妙玲 於第4集被捕，後被判無罪釋放 另見雙重罪惡（第7-10集）	Thomas
蔡子健	王英傑	葉冠榮之辯方律師 參見王家	亞傑
羅君左	檢察官
汪特華	法律行政人員
官仲銘
河國榮	法　官

復仇女神（第4-7集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
林保怡	曾家原	於1993年跟蔡權合力輯捕陳國豪 把彭子康右手打至殘廢 長期遭彭子康、齊　敏騒擾 參見曾家	大佬原 曾Sir
蔡國慶	蔡　權	重案組前督察 曾家原之前上司 遭彭子康開車撞死	權叔
戴志偉	彭子康	恆信貿易公司職員 陳國豪之獄友 3年前因開車撞死蔡權而入獄 出獄後，成為齊敏之秘密情人 當年殺害馬永達後嫁禍於陳國豪 於第5集被馬玉珍殺害
曹　眾	齊　敏	聶寶意新書插畫家 陳國豪之妻 馬玉珍之媳 陳安之母 彭子康之秘密情人 謀殺彭子康之主謀，惜在案發當天被彭子康識穿 嫁禍曾家原為殺害彭子康之兇手 曾多次騷擾曾家原 於第7集被捕
劉少君	陳國豪	恆信貿易公司職員 齊敏之夫 馬玉珍之子 陳安之父 盜用公款100萬，後被彭子康陷害而入獄28年，在獄中自殺身亡
曹　濟	馬永達	恆信貿易公司老闆 於1993年發現彭子康盜用公款，後被彭子康殺害
黎　宣	馬玉珍	家庭主婦 陳國豪之母 齊敏之婆婆 陳安之祖母 下手殺害彭子康之真兇 於第7集被捕
	陳　安	陳國豪、齊敏之獨子 馬玉珍之孫
林遠迎	檢察官
賀文傑	辯方律師	陳國豪辯方律師
河國榮	法　官

雙重罪惡（第7-10集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
劉美珊	金妙玲	好味快餐店員工 聶津津、潘幸瑤之好友 於第8集被曹柄生奸殺 另見迷姦慘案（第4-10集）	亞miu
王俊棠	葉冠榮	Fit之堡健身中心負責人 Susanna之客人 王英傑之客戶 威脅卓家輝、梁雪麗 有注射興奮劑的習慣 於第8集被金妙玲襲擊後，被梁雪麗殺害 另見迷姦慘案（第4-10集）	Thomas
黃澤鋒	卓家輝	Fit之堡健身中心負責人 尹學昇之同性戀情人 愛滋病帶菌者 兩年前入籍台灣	Jacky
梁詠琳	馬曼蓉	電台DJ、Pin Model Agency公司管理高層、淫媒 曾介紹梁雪麗接客 聶寶意、Amy、葉冠榮之友	Susanna
何啟南	曹柄生	好味快餐店老闆之子 暗戀金妙玲 姦殺金妙玲之兇手 於第9集被捕	生哥
羅國維	曹先生	好味快餐店老闆 曹炳生之父
李思蓓	梁雪麗	選美佳麗 選美集訓營Sandy同房室友 愛滋病患者 被葉冠榮多次勒索 殺害葉冠榮之兇手 於第10集被捕 另見情殺之謎（第1-3集）	Cherry
施　敏	Sandy	選美佳麗 選美集訓營梁雪麗同房室友 因食用減肥藥而被取消資格
吳家樂	尹學昇	歌手 卓家輝之同性戀情人	Andrew
海俊傑	袁天明	模特兒 於第7集被金妙鈴誤傷入院 參見其他演員	Anthony
雷穎怡	Candy	Fit之堡健身中心接待員
張漢斌	酒　保
凌　漢	管理員
溫晉民	Joe	葉冠榮之友

以牙還牙（第10-11集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
康　華	溫若嫻	針對聶寶言，數次企圖謀殺其 間接炸傷曾家喬、蔡國忠 於第11集被捕 參見《鑑證實錄》
魯文傑	曾家喬	於第10集被溫若嫻間接炸傷 參見曾家
劉　江	蔡國忠	於第10集被溫若嫻間接炸傷 參見蔡家
陳慧珊	聶寶言	溫若嫻之針對對象 多次被其企圖謀殺 參見聶家
吳亦謙	目擊者	溫若嫻企圖開車殺人之目擊者

籠中鳥（牌中牌）（第11-13集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
黃德斌	夏永全	黎巧竹之契子 電機工程大學畢業生 賽車四屆冠軍 與區展龍自編自導綁架 間接害死區展培、區展鵬 於第12集被區展龍襲擊，後被黎巧竹殺害	Eric 契少
羅　蘭	黎巧竹	區瑞慶之正室 區展鵬之母 夏永全之契媽 殺害夏永全 於第13集被捕
張英才	區瑞慶	區氏集團主席 黎巧竹、余彩娟之夫 區展鵬、區展培、區展龍之父
韓馬利	余彩娟	區瑞慶之繼室 區展培、區展龍之母
戴少民	區展鵬	區氏集團前任總經理 區瑞慶、黎巧竹之子 區展培、區展龍同父異母之兄 因被夏永全所害而墜海身亡
洪天明	區展培	區氏集團總經理 區瑞慶、余彩娟之子 區展鵬同父異母之弟 區展龍之兄 鍾翠屏之夫 糖尿病患者 於第11集因注射過量胰島素身亡，並被偽裝成自殺身亡	培少
杜大偉	區展龍	區瑞慶、余彩娟之子 區展鵬同父異母之弟 區展培之弟 與夏永全合謀自編自導綁架 於第12集襲擊夏永全，後被捕	龍少
湯盈盈	鍾翠屏	酒樓知客 區展培之妻 王力之前女友 王志亮之母
黃文標	王　力	酒樓部長 鍾翠屏之前男友 王志亮之父
-	王志亮	王力、鍾翠屏之子	亮仔
廖麗麗	歡　姐	區家家傭
陳榮峻	神　父
昌韓文	錢永業	被夏永全所偷車之車主
伍燕妮	錢　太	錢永業之妻

奉命謀殺（第14-16集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
駱應鈞	田世南	美國田氏集團主席 田世東之弟 田守信之叔 聶寶意之前男友 聶津津之親父 已婚，惟妻子及兩名孩子皆遭遇車禍身亡 於第14集被馮欣欣毒殺	Edmond
林其欣	馮欣欣	田世東之情婦 意圖殺害聶津津、蔡小棠 殺害田世南、杜子俊 於第15集被捕
李國麟	杜子俊	於第14集被馮欣欣槍殺身亡 參見聶家
鍾麗淇	聶津津	險被馮欣欣殺害 參見聶家	津津
金興賢	田世東	田世南之兄 田守信之父 聶津津之伯父 馮欣欣之情夫 唆使馮欣欣殺害田世南、杜子俊 於第16集被捕
李子奇	林律師		Martin
黃月明	張小姐
馬清儀		田世東之前妻 田守信之母
黃煒林	田守信	田世東之子 田世南之姪子 於上輯《鑑證實錄》第5集被馮望山殺害 已去世 參見《鑑證實錄》

金色的機遇（第16-17集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
鄭子誠	郭偉成	「甜の味」甜品店老闆兼大股東 患有肺癌 聶寶言之校友 胡佩雯之夫 霍惠思之情夫 於第17集被莫振華撞傷，其後被其踢落山溝身亡	Sam
魏惠文	莫振華	私家偵探 胡佩雯僱用之偵探 霍惠思之初戀男友兼拉丁舞舞伴 殺害郭偉成 於第17集於天橋墜下身亡
姚瑩瑩	霍惠思	花店老闆娘 郭偉成之情婦 莫振華之初戀女友兼拉丁舞舞伴 殺害郭偉成之主謀 於第17集被捕
馬蹄露	胡佩雯	郭偉成之妻 莫振華之客戶
游　飈	亞　天	「甜の味」甜品店員工
宋芝齡	Debbie	霍惠思花店之助手 霍惠思之時間證人
虞天偉	洋服店老闆

七年之後（第18-20集）

演員	角色	職業／關係	暱稱
廖啟智	王英年	零食樂園企業主席 忍受不了對王英傑的不忠的女人 於7年前曾為私家偵探山之客戶 曾暗戀楊志美 間接錯手導致孫靜君終身癱瘓 殺害楊志美、趙錫佳，間接害死蔡小棠之真兇 於第20集被捕	零食大王
蔡子健	王英傑	大律師 王英年之弟 蔡小棠之夫 楊志美之前夫 楊志倫之前姊夫兼針對對象 孫靜君之前男友 一度被認為是真兇	阿傑 王律師
李珊珊	蔡小棠	於第19集因王英年失救而溺水身亡 參見蔡家	小棠菜
陳　琪	楊志美	醫生 楊志倫之姊 王英傑之前妻 趙錫佳之情婦 已失蹤7年 於7年前被王英年掐死	楊醫生
劉愷威	楊志倫	楊志美之弟 於第19集因妨礙司法公正而被起訴 參見法醫	阿倫
楊瑞麟	趙錫佳	園藝店老闆 林皓月之夫 楊志美之情夫 於7年前被王英年炸死
林佩君	林皓月	園藝店老闆娘 趙錫佳之妻 把楊志美埋屍在園藝店庭院
伍慧珊	孫靜君	王英傑之前女友 威之妻 於6年前被王英年錯手推下樓梯導致終身癱瘓
鄭家生	威	孫靜君之夫
甘子正	陳律師
黃煒林	山	私家偵探
嚴　俊	警隊探員

外部連結

• 無綫電視官方網頁 - 鑑證實錄II
• 無綫電視官方網頁(TVBI) - 鑑證實錄II （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

香港、馬來西亞、新加坡 TVB星河頻道 好戲連環看時段 星期一至五 21:30 - 23:30（兩集連播）
上一節目	鑑證實錄II （2023年10月16日 - 2023年10月27日）	下一節目
鑑證實錄 （2023年10月2日 - 2023年10月13日）		—