2016年德國足協盃決賽
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
德國盃決賽 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
賽事名稱 | 2015年至2016年德國足協盃 | ||||||
| |||||||
經過加時賽 拜仁慕尼黑於互射十二碼以4–3獲勝 | |||||||
日期 | 2016年5月21日 | ||||||
球場 | 柏林,奧林匹克運動場 | ||||||
球證 | 馬爾科·弗里茨(科爾布)[1] | ||||||
入場人數 | 74,322[1] | ||||||
天氣 | 晴間多雲,22 °C(72 °F) 濕度38%[2] | ||||||
← 2015 2017 → |
2016年德國足協盃決賽(2016 DFB-Pokal Final)於2016年5月21日在柏林的奧林匹克運動場舉行[3][4],以決出2015年至2016年德國足協盃、暨第73屆淘汰賽制的德國足球頂級盃賽冠軍[5]。
多蒙特作為此前兩次決賽的負方,面對的是冠軍紀錄保持者拜仁慕尼黑。隨着比賽在經過加時賽後仍互交白卷,拜仁憑藉互射十二碼以4比3獲勝,歷史上第18次加冕德國足協盃冠軍。[6][7][8]
由於拜仁贏得了本土賽事的雙冠王,他們將在2016年8月14日舉行的德國超級盃中客場迎戰2015年至2016年德國甲組足球聯賽亞軍多蒙特[9]。又因拜仁已獲得2016-17年歐洲冠軍聯賽分組賽階段的參賽資格,使得德甲排名第六的球隊——緬恩斯05自動獲得了來季歐洲聯賽分組賽階段的參賽資格;其原本歐洲聯賽第三圈外圍賽階段的資格則順延授予了哈化柏林。[10][11]
背景
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Pep_Guardiola_2015.jpg/200px-Pep_Guardiola_2015.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Mats_hummels.jpg/150px-Mats_hummels.jpg)
這是拜仁參加的第二十一次德國足協盃決賽,為所有球隊之冠,在此前的決賽中,他們共取得十七勝三負,其上一次決賽獲勝是在2014年。這是多蒙特的第八次以及連續第三次參加決賽,此前的紀錄為三勝四負,其上一次決賽獲勝是在2012年。這也是拜仁和多蒙特之間在德國足協盃中的第九場比賽,以及他們之間的第四場決賽——這均發生於過去的八年內,雙方曾在2008年、2012年和2014年相遇,使之成為最常見的決賽對陣。其中,拜仁贏得過兩次冠軍(2008年經過加時賽以2比1獲勝,以及2014年經過加時賽以2比0獲勝),而多蒙特則贏得過一次(2012年以5比2獲勝)。[12]
拜仁和多蒙特在前一個球季的德國足協盃準決賽也曾相遇。比賽經過加時賽後仍以1比1戰平,最終多蒙特憑藉互射十二碼以2比0獲勝[13][14]。雙方之間在德國足協盃的其它對陣則分別是:1966年,拜仁在資格賽階段以2比0獲勝;1981年,拜仁在第三圈以4比0獲勝;1992年,多蒙特在第二圈憑藉互射十二碼以5比4獲勝——這是由於比賽經過加時賽後仍以2比2戰平;以及2013年,拜仁在半準決賽中以1比0獲勝。總體而言,拜仁合共五次勝出,而多蒙特則有一次勝出和兩次互射十二碼勝出[15]。
本場比賽是拜仁領隊佩普·哥迪奧拿在經過三年執教後,率領球隊參加的最後一場比賽[16]。他將在新球季前往曼徹斯特城接替文路爾·柏歷堅尼的領隊一職[17]。而對於多蒙特領隊湯瑪士·杜查而言,這是他執掌球隊的首個球季。哥迪奧拿稱讚杜查完成了一個令人印象深刻的球季——非但以德甲第二名完賽,並能夠進入盃賽決賽[18]。
2016年5月10日,多蒙特後衛麥斯·曉姆斯宣佈將在球季結束後離開球會。德國盃決賽將是他代表多蒙特出戰的最後一場比賽,而決賽中對陣的新東家拜仁慕尼黑則與他簽訂了一份五年的合同,自2016年7月1日起生效[19]。曉姆斯本人是拜仁的青訓產品,但他在2008年最初以外借形式轉投多蒙特之前,僅代表拜仁一線隊獲得過1次出場機會[20][21]。此番重返拜仁使得許多多蒙特球迷產生消極情緒,因為這是自2013年以來從多蒙特轉會至拜仁的第3名球員[22]。
決賽之路
[編輯]德國足協盃是由64隊參加、採取單敗淘汰制的盃賽。通往決賽需要球隊通過五輪的角逐。球隊通過分檔進行抽籤對陣,並由90分鐘常規比賽內的勝者晉身。如果仍然平局則需要進行加時賽,如有必要還需通過互射十二碼決出勝負。[23]
拜仁慕尼黑 | 圈數 | 多蒙特 | ||
---|---|---|---|---|
對手 | 賽果 | 2015年至2016年德國足協盃 | 對手 | 賽果 |
諾廷根(客) | 3–1 | 第一圈 | 真尼沙(客) | 2–0 |
沃爾夫斯堡(客) | 3–1 | 第二圈 | 柏德博恩07(主) | 7–1 |
達斯泰特98(主) | 1–0 | 十六強 | 奧格斯堡(客) | 2–0 |
波琴(客) | 3–0 | 半準決賽 | 史特加(客) | 3–1 |
雲達不萊梅(主) | 2–0 | 準決賽 | 哈化柏林(客) | 3–0 |
比賽
[編輯]細節
[編輯]拜仁慕尼黑作為「主隊」(用於行政目的)出賽,因為他們是首場準決賽的勝者[24]。
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 拜仁慕尼黑
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 多蒙特
|
|
![]() |
|
比賽規則:[25] |
技術統計
[編輯]數據 | 拜仁慕尼黑 | 多蒙特 |
---|---|---|
入球 | 0 | 0 |
射門次數 | 17 | 9 |
命中次數 | 3 | 1 |
控球比率 | 70% | 30% |
角球 | 7 | 4 |
犯規 | 18 | 17 |
越位 | 4 | 3 |
黃牌 | 4 | 3 |
紅牌 | 0 | 0 |
來源:[6][26] |
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 DFB-Pokal, 2015/2016, Finale. dfb.de. German Football Association. 2016-05-21 [2016-05-22]. (原始內容存檔於2016-08-25).
- ^ Weather History for Berlin Schoenefeld, Germany. Weather Underground. The Weather Company. 2016-05-21 [2016-05-21]. (原始內容存檔於2016-06-25).
- ^ Alle DFB-Pokalsieger. dfb.de. German Football Association. [2016-06-06]. (原始內容存檔於2016-09-04).
- ^ Rahmenterminkalender 2015/16 (PDF). bundesliga.de. Deutsche Fußball Liga. 2014-11-28 [2015-06-10]. (原始內容存檔 (PDF)於2015-04-01).
- ^ Abschiede, Rekorde, Tränen: Alles dabei beim 73. DFB-Pokalfinale. dfb.de. German Football Association. 2016-05-22 [2016-06-06]. (原始內容存檔於2016-08-03).
- ^ 6.0 6.1 Bayern Munich 0-0 B Dortmund (pens 4-3). BBC Sport. BBC. 2016-05-21 [2016-05-21]. (原始內容存檔於2019-03-30).
- ^ Douglas Costa entscheidet den Elfmeter-Krimi. kicker.de. kicker. 2016-05-21 [2016-06-06]. (原始內容存檔於2018-10-28).
- ^ Video: Bayern zum 18. Mal DFB-Pokalsieger. dfb.de. German Football Association. 2016-05-21 [2016-05-22]. (原始內容存檔於2016-08-04).
- ^ Supercup BVB vs. FC Bayern am 14. August. dfb.de. German Football Association. 2016-05-13 [2016-06-06]. (原始內容存檔於2016-09-12).
- ^ Strategic talks in Dubrovnik. UEFA.org. UEFA. 2013-09-20 [2015-04-29]. (原始內容存檔於2015-09-20).
- ^ 1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle. kicker.de. kicker. 2016-05-14 [2016-06-06]. (原始內容存檔於2016-08-30).
- ^ (West) Germany - List of Cup Finals. RSSSF.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2015-04-20]. (原始內容存檔於2017-07-19).
- ^ German Cup: Borussia Dortmund beat Bayern Munich on penalties. BBC Sport. BBC. 2015-04-28 [2016-06-05]. (原始內容存檔於2016-08-25).
- ^ BVB steht dank Bayern-Ausrutschern im Finale. kicker.de. kicker. 2015-04-28 [2016-05-18]. (原始內容存檔於2016-08-18).
- ^ Vergleich: Bayern München - Borussia Dortmund. dfb.de. German Football Association. [2016-05-22]. (原始內容存檔於2016-07-25).
- ^ Pep Guardiola to leave Bayern Munich at end of the season. BBC Sport. BBC. 2015-12-20 [2016-03-22]. (原始內容存檔於2016-01-22).
- ^ Pep Guardiola to succeed Manuel Pellegrini as Manchester City boss. BBC Sport. BBC. 2016-02-01 [2016-06-06]. (原始內容存檔於2016-09-13).
- ^ Guardiola hails Tuchel ahead of DFB-Pokal showdown. Goal.com. Perform Group. 2016-05-19 [2016-05-22]. (原始內容存檔於2016-08-16).
- ^ FC Bayern sign Mats Hummels. fcbayern.de. FC Bayern Munich. 2016-05-10 [2016-05-10]. (原始內容存檔於2016-08-13).
- ^ Hummels to Dortmund: Former FCB youth makes loan move permanent. fcbayern.t-com.de. FC Bayern Munich. 2009-02-06 [2009-02-06]. (原始內容存檔於2011-09-26).
- ^ Borussia Dortmund sign Mats Hummels. imscouting.com. Football Central. 2012-06-19 [2009-02-08]. (原始內容存檔於2013-10-24).
- ^ Don't hold Bayern move against Hummels - it's a homecoming not a betrayal. Goal.com. Perform Group. 2016-05-10 [2016-05-22]. (原始內容存檔於2016-08-28).
- ^ Modus. dfb.de. German Football Association. 2012-08-15 [2015-06-11]. (原始內容存檔於2015-07-15).
- ^ Halbfinale fixiert: Bayern gegen Bremen am 19. April. dfb.de. German Football Association. 2016-02-26 [2016-06-06]. (原始內容存檔於2016-05-12) (德語).
- ^ Spielordnung (PDF). dfb.de. German Football Association: 58. [2016-08-16]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-02-21).
- ^ Bayern München - Borussia Dortmund 4:3, DFB-Pokal, Saison 2015/16, 6.Spieltag - Spieldaten. kicker.de. kicker. 2016-05-21 [2016-05-22]. (原始內容存檔於2016-08-28).