跳至內容

討論:土耳其斯坦山脈

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
獨聯體專題 (獲評未知重要度
本條目頁屬於獨聯體專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科獨立國家聯合體類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
工作組圖標
本條目由塔吉克斯坦任務組提供支援。
工作組圖標
本條目由吉爾吉斯斯坦任務組提供支援。
工作組圖標
本條目由烏茲別克斯坦任務組提供支援。

Turkestan

[編輯]

@Hierro「Turkestan」一詞翻譯為「突厥斯坦」是上世紀末正名的結果,見突厥斯坦條目。如果不是必須翻譯為「土耳其斯坦山脈」,建議移動到「突厥斯坦山脈」。--苞米() 2019年3月21日 (四) 02:51 (UTC)[回覆]

台灣國家教育研究院將「Turkestan」譯為「土耳其斯坦」,或許中國學界有共識,認為是誤譯,但是在台灣這兩種都可以,感謝。-Hierro 2019年3月25日 (一) 16:18 (UTC)[回覆]