討論:法定洞

本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、未知重要度）

	韓國主題閱論編本條目頁屬於大韓民國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科大韓民國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。
未知	根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

法政洞？法定洞？

以下是從韓語維基移過來的討論：

법정동의 한자이름은 "法政洞" (사법 과 정치 용) 이습니까? "法定洞" (법율 제정) 이습니까? -- 소초 2007년 5월 6일 (월) 21:59 (KST)

지금의 문서 내용은 엉터리로군요. 법정동은 법률로 지정된 행정 구역이기에 '法定洞'이라고 씁니다. - IRTC1015(論·與·情) 2007년 5월 6일 (월) 22:20 (KST)

'법율'이 아니라 '법률'입니다. 그리고 전에도 말씀드렸는데 '이습니까'라는 말은 없습니다. '입니까'가 맞습니다. 그리고 한국어에서 괄호는 띄어쓰지 않습니다. ― Template:사용자:Yes0song/nametag 2007년 5월 7일 (월) 07:46 (KST)

이런 토론은 토론:법정동에서 해주세요. 그리고 Yes0song님이 너무 민감하신것 같은데요? Yeom0609 2007년 5월 7일 (월) 07:53 (KST)

이런 건 지적해 드려야 한국어 학습에 도움이 되지 않겠습니까. 그래서 지적해 드린 것입니다. ― {{:ko:Template:사용자:Yes0song/nametag}} 2007년 5월 7일 (월) 08:37 (KST)

雖然根據Google的搜索結果，「法定洞」的數量要比「法政洞」的要多很多，但問題是連它們政府的網站也有使用「法政洞」的例子（如這個市的日文版），除非這些政府網站也是搞錯了（這個可能性當然也不小）。--Moonian‧^{♨一盅兩件}‧_貢獻 ^主要 _全部 2007年5月7日 (一) 16:00 (UTC)[回覆]