讨论:法定洞
外观
![]() |
本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
法政洞?法定洞?
[编辑]以下是从韩语维基移过来的讨论:
법정동의 한자이름은 "法政洞" (사법 과 정치 용) 이습니까? "法定洞" (법율 제정) 이습니까? -- 소초 2007년 5월 6일 (월) 21:59 (KST)
- 지금의 문서 내용은 엉터리로군요. 법정동은 법률로 지정된 행정 구역이기에 '法定洞'이라고 씁니다. - IRTC1015(论·与·情) 2007년 5월 6일 (월) 22:20 (KST)
- '법율'이 아니라 '법률'입니다. 그리고 전에도 말씀드렸는데 '이습니까'라는 말은 없습니다. '입니까'가 맞습니다. 그리고 한국어에서 괄호는 띄어쓰지 않습니다. ― Template:사용자:Yes0song/nametag 2007년 5월 7일 (월) 07:46 (KST)
虽然根据Google的搜索结果,“法定洞”的数量要比“法政洞”的要多很多,但问题是连它们政府的网站也有使用“法政洞”的例子(如这个市的日文版),除非这些政府网站也是搞错了(这个可能性当然也不小)。--Moonian‧♨一盅两件‧贡献 主要 全部 2007年5月7日 (一) 16:00 (UTC)