討論:羅得 (市區)
 |
羅得 (市區)屬於維基百科地理主題城市類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
建議更名：「羅得市」→「罗得 (市区)」[編輯]
「羅得市」 → 「罗得 (市区)」：《世界地名翻譯大辭典》裏的譯名為「羅得」，不知當初為什麼用「羅得市」做條目名，可能是「羅得」條目名被佔用了。但不知用「市」是想消歧義，又或是把原名單詞中最後的s字母音譯為「市」？不管怎樣本條目的正式名稱應該就是「羅得」，但現在需要消歧義。英語條目中用city來消歧義，但現在該地已不是獨立的城市，而是一個市鎮的部分，正式的行政區劃單位為「市區」，故我覺得可以用「市區」來消歧義，但如果有人覺得可以用一般意義上的「城市」來消歧義，我也不會反對。--萬水千山（留言） 2023年11月13日 (一) 21:53 (UTC)
- 另外，所有相關的條目可能也需要移動。--萬水千山（留言） 2023年11月13日 (一) 21:54 (UTC)