討論:黎凡特

黎凡特屬於維基百科地理主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	地理學主題閱論編本條目屬於中文維基百科地理學專題的範疇，該專題旨在改善本站所有和地理學相關的內容。您若願意參與其中，請勇於更新該專題之下的頁面，也歡迎造訪專題討論頁，針對條目編寫和專題發展建設中存在的不足之處提出寶貴建議。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

黎凡特

此條目雖然標題是「累范特」，但是自帶的{{noteTA}}卻設定為T=zh-cn:黎凡特;zh-tw:黎凡特;zh-hk:黎凡特;，是否可以認為兩岸三地的常用名稱都是黎凡特而非累范特？如果如此，煩請管理員幫忙移動，謝謝。--小烈 (找我?) 2012年12月8日 (六) 17:12 (UTC)[回覆]

網絡搜索之後發現使用「累范特」的簡體網站還不少，恐怕是中國大陸常用譯名之一，不太清楚為何消歧義標籤內簡體的部分被改得跟繁體一樣，但是根據廣用名優先、主要條目貢獻者選擇的譯名為主等命名原則，似乎不該貿然移動條目，反而應該將簡體的譯名轉換部分修正一下？--泅水大象™ 訐譙☎ 2012年12月9日 (日) 18:19 (UTC)[回覆]

也是。暫已修復。--小烈 (找我?) 2012年12月10日 (一) 08:19 (UTC)[回覆]

為什麼在我印象里，中國大陸用「黎凡特」更多一些？我表示從來沒有見過「累范特」這種說法。--Cccmm002（留言） 2012年12月14日 (五) 15:43 (UTC)[回覆]

這本書《英國在中東的委任統治研究》裏使用的是「黎凡特」，大陸網絡上很多是複製粘貼維基百科的，很多錯誤是以訛傳訛。我沒有參考網絡，按照正式出版物把它改成「黎凡特」了。--張子野（留言） 2013年2月17日 (日) 01:11 (UTC)[回覆]

完成。--Jimmy Xu ^論 2014年11月7日 (五) 18:58 (UTC)[回覆]