用戶:唐戈/英語常用名

• Blackburn：布萊克本
  • Blackburn，Eric：白立本
• Bethune ：貝休恩
  • Bethune， Norman：白求恩
• Bradley： 布拉德利
  • Bradley James：布拉德雷
• Bretschneider 布雷特施奈德
  • ,Emil 貝勒 (漢學家)
• Brutus：布魯特斯
  • Brutus，Marcus Junius：布魯圖
• Buck：巴克
  • Buck，Pearl：賽珍珠
• Chaplin：查普林
• Chaplin，Charlie：卓別麟、卓別林（大陸）

• Fairbank：費爾班克
  • Fairbank，Douglas：范朋克
  • Fairbank，John King：費正清
• Harding：哈丁
  • Harding，Warren Gamalied：哈定
• Holmes：霍姆斯
  • Holmes,James：花雅各
  • Holmes, Sherlock：通稱福爾摩斯，又譯「夏洛克·福爾摩斯」、「歇洛克·福爾摩斯」。
• Keats：基茨
  • Keats，John：濟慈
• Legge：萊格
  • Legge，James：理雅各
• Mills 米爾斯
  • ,Charles Roger 梅理士來華傳教士
• Milne 米爾恩
  • ,William 米憐 來華傳教士
  • ,William Charles 美魏茶來華傳教士
• Morrison 莫理森
  • Morrison,George 莫理循袁世凱顧問
  • Morrison,Robert馬禮遜來華傳教士

• Needham：尼達姆
  • Needham，Joseph：李約瑟
• Shaw：肖
  • Shaw， George Bernard：蕭伯納
• Shelley：雪利
• Shelley，Percy Bysshe：雪萊
• Stuart：斯圖爾特
  • Stuart，John Linton：司徒爾
  • Stuart，John Leighton：司徒雷登