湯加語
（重新導向自汤加语 (汤加岛)）
| 湯加語 | |
|---|---|
| lea faka-Tonga | |
| 母語國家和地區 |  湯加 美屬薩摩亞 澳洲 加拿大 斐濟 新西蘭 紐埃 美國 瓦努阿圖 |
母語使用人數 | 105,319人 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 湯加 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | to |
| ISO 639-2 | ton |
| ISO 639-3 | ton |
湯加語（當地名稱：lea fakatonga）是一種南島語系語言，主要用於湯加王國，基本語序為VSO。
字母
[編輯]湯加語使用拉丁字母，以下為湯加語使用的字母：
| 字母 | a | e | f | h | i | k | l | m | n | ng | o | p | s | t | u | v | ʻ (fakauʻa) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 國際音標 | /a/ | /e/ | /f/ | /h/ | /i/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /p/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /ʔ/ |
對應
[編輯]| 音素 | 原始波利尼西亞語 | 湯加語 | 紐埃語 | 薩摩亞語 | 拉帕努伊語 | 大溪地語 | 毛利語 | 庫克群島毛利語 | 夏威夷語 | 英語 | 漢語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /ŋ/ | *taŋata | tangata | tagata | tagata | tangata | taʻata | tangata | tangata | kanaka | person | 人 |
| /s/ | *sina | hina | hina | sina | hina | hinahina | hina | ʻina | hina | grey-haired | 顠 |
| /h/ | *kanahe | kanahe | kanahe | ʻanae | ʻanae | kanae | kanae | ʻanae | mullet (fish) | 鯔 | |
| /ti/ | *tiale | siale | tiale | tiale | tiare | tiare | tīare | tiare | kiele | gardenia | 梔 |
| /k/ | *waka | vaka | vaka | vaʻa | vaka | vaʻa | waka | vaka | waʻa | canoe | 舟 |
| /f/ | *fafine | fefine | fifine | fafine | vahine | vahine | wahine | vaʻine | wahine | woman | 女 |
| /ʔ/ | *matuqa[1] | matuʻa | matua | matua | matuʻa | metua | matua | metua, matua | makua | parent | 親 |
| /r/ | *rua | ua | ua | lua | rua | rua[2] | rua | rua | ʻelua | two | 二 |
| /l/ | *tolu | tolu | tolu | tolu | toru | toru | toru | toru | ʻekolu | three | 三 |
語法
[編輯]數詞
[編輯]| 0 | noa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | taha | 2 | ua | 3 | tolu |
| 4 | fā | 5 | nima | 6 | ono |
| 7 | fitu | 8 | valu | 9 | hiva |
範例:(聯合國人權宣言第一條)
Ko e kotoa 'o ha'a tangata 'oku fanau'i mai 'oku tau'ataina pea tatau 'i he ngeia mo e ngaahi totonu. Na'e fakanaunau'i kinautolu 'aki 'a e 'atamai mo e konisenisi pea 'oku totonu ke nau feohi 'i he laumalie 'o e nofo fakatautehina.
參見
[編輯]- 紐阿富歐語（Niuafo'ou language）
參考文獻
[編輯]- C.M. Churchward, Tongan grammar. ISBN 0-908717-05-9
- C.M. Churchward, Tongan dictionary
外部連結
[編輯]
維基百科提供如下語言版本：湯加語維基百科
