达维德·迪奥普
| 达维德·迪奥普 David Diop | |
|---|---|
.png) 2018年的迪奥普 | |
| 出生 | 1966年2月24日 法国巴黎 |
| 现居地 | 法国波城[1] |
| 职业 | |
| 母校 | 巴黎第四大学（M.A.、D.Litt.） |
| 代表作 | 《灵魂兄弟》 |
| 奖项 | 布克国际奖（2021） |
达维德·迪奥普（法语：David Diop，1966年5月24日—），法国小说家与学者，波城大学特许任教讲师，专长领域为18世纪法国与非洲法语文学，并侧重研究18世纪对非洲的描述与当时旅行者所拍摄的图像[2]。他在2021年凭着第二部小说《灵魂兄弟》（Frère d'âme）与其英文版翻译者安娜·莫绍瓦基斯一起获得布克国际奖[3]，为该奖首位法国与非裔得主[3]。
生涯
[编辑]迪奥普于1966年5月23日在巴黎出生，父亲为塞内加尔裔，母亲则是法国人[4][5]。他在5岁随家人移居至达喀尔，并在当地渡过童年的大部分时间，直至18岁读毕中学后才回到法国[6][7]。迪奥普之后赴巴黎第四大学攻读诗论与文学史，在硕士毕业后，他以研究18世纪法语文学的论文《狄德罗和达朗贝尔所著百科全书之政治哲学的思想史》（Les Origines intellectuelles de la philosophie politique dans L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert）获得博士学位[8][1]。
迪奥普在1998年成为波城大学的文学讲师，专攻18世纪法国文学和非洲法语文学[1][9]。2009年，他被任命为该大学17和18世纪欧洲文学的非洲和非洲人形象研究小组的负责人，更在五年后获得特许任教资格[1]，现时为波城大学美术、语言和文学系的主任[10]。迪奥普在2012年发行其出道小说《1889年，万有引力》（1889, l'Attraction universelle），讲述参与1889年世界博览会的11人塞内加尔代表团在巴黎的经历[1]。2018年，他发表其第一部完整的学术著作《18世纪黑人的修辞学－从游记至废奴文学》（Rhétorique nègre au xviiie siècle）[9]。3年后，迪奥普出版其第三部小说《不归路之门》（La Porte du voyage sans retour），内容改编自植物学家米歇尔·阿当松在塞内加尔的研究经历和与当地黑人原住民的接触，而标题则来自戈雷岛上的“不归之门”，许多黑人在这里出发乘上奴隶船，随后被贩卖到美洲或欧洲国家，从此再也无法回到故乡[11]。
《灵魂兄弟》
[编辑]迪奥普的第二部小说《灵魂兄弟》于2018年发行，以第一次世界大战与殖民主义历史作背景，讲述塞内加尔长枪兵阿尔法·恩迪亚耶（Alfa Ndiaye）在战壕内为法国征战时收到儿时好友离世的消息后陷入疯狂，从而对德国敌军施以极刑[12]。迪奥普表示该小说的灵感来自于其曾祖父在一战期间的经历，还说：“他从来没有对他的妻子或我的母亲说过他的经历。这就是我为何对一战的所有故事和叙述极感兴趣的原因，凭借这些轶事，人们便能够与那场独一无二的战争建立紧密的连结”[13]。由于其曾祖父拒绝谈论任何关于战争的话题，迪奥普阅读了许多关于长枪兵的公开报导[5]。
《灵魂兄弟》入围龚古尔文学奖、勒诺多文学奖、美第奇奖以及其余项法国文学奖[1][14]，并在2018年获得龚古尔中学生奖[12][15]和瑞士阿玛杜·库鲁马奖[14]。其英文译本以《夜晚的血都是黑的》（At Night All Blood Is Black）为题[16][10]，甫于2020年11月发行后，该小说便获得2020年洛杉矶时报小说奖[17]，并在接续的2021年夺得布克国际奖的桂冠，迪奥普和其英文版翻译者安娜·莫绍瓦基斯一起平分5万欧元奖金[18][3]，前者也凭此成为布克国际奖的首位法国籍与非裔得主[5][19]。《灵魂兄弟》在发行后被翻译成13种语言，其中意大利语译本获得斯特雷加欧洲文学奖，荷兰语译本则获得欧洲文学奖[14][5]。
出版书籍
[编辑]小说
[编辑]- 《1889年，万有引力》（1889, l'Attraction universelle，1889, the Universal Attraction，2012）
- 《灵魂兄弟》（Frère d'âme，At Night All Blood Is Black，2018）
- 《不归路之门》（La Porte du voyage sans retour，The Gate of the No Return Journey，2021）
学术著作
[编辑]- 《18世纪黑人的修辞学－从游记至废奴文学》（Rhétorique nègre au xviiie siècle，18th Century Negro Rhetoric: From Travelogues to Abolitionist Literature，2018）
获得奖项
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 David Diop. Internationales Literaturfestival Berlin. [3 June 2021]. （原始内容存档于2019-10-08）.
- ^ Chrisafis, Angelique. International Booker winner David Diop: 'It's war that's savage, not the soldiers'. The Guardian. 18 June 2021 [2021-09-03]. （原始内容存档于2022-04-09）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 程千千 (编译). 达维德·迪奥普获国际布克奖，成首位获奖的法国和非裔作家. 澎湃新闻. 2021-06-03 [2023-06-13]. （原始内容存档于2023-06-13）.
- ^ Branach-Kallas, Anna. Tirailleurs Sénégalais, Savagery, and War Trauma in At Night All Blood is Black by David Diop. Journal of War & Culture Studies. 26 February 2021, 0: 1 [2021-09-03]. ISSN 1752-6272. doi:10.1080/17526272.2021.1891674. （原始内容存档于2021-08-26）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Cain, Sian. David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black. The Guardian (Guardian News Media). 2 June 2021 [4 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-03）.
- ^ Cappelle, Laura. He Is Senegalese and French, With Nothing to Reconcile. The New York Times. 30 May 2021 [4 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-05）.
- ^ David Diop. frenchculture.org. French Embassy in the United States. [3 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.
- ^ LES ORIGINES INTELLECTUELLES DE LA PHILOSOPHIE POLITIQUE DANS L'ENCYCLOPEDIE DE DIDEROT ET D'ALEMBERT : VARIATIONS SUR L'IDEE D'UNE PRIMAUTE DE LA LOI NATURELLE DE CONSERVATION DE SOI / DAVID DIOP ; sous la direction de Sylvain Menant. Sudoc. [2021-06-05].
- ^ 9.0 9.1 Contreras, Isabel. Le Goncourt des lycéens 2018 pour David Diop. Livres Hebdo. 15 November 2018 [16 November 2020]. （原始内容存档于2021-04-16） （法语）.
- ^ 10.0 10.1 Toll, Martha Anne. A Bereaved Soldier Looks for Revenge in David Diop's Disturbing 'At Night All Blood is Black'. Words Without Borders. November 2020 [16 November 2020]. （原始内容存档于2022-04-07）.
- ^ Perreau, Yann. Dans le Sénégal du XIXe siècle, David Diop tisse un grand roman d’amour. Les Inrockuptibles. 2021-08-21 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-04-21）.
- ^ 12.0 12.1 Kaprièlian, Nelly. Rencontre avec la grande révélation de la rentrée littéraire, David Diop. Les Inrockuptibles. 30 October 2018 [16 November 2020]. （原始内容存档于2019-10-13） （法语）.
- ^ International Booker Prize: David Diop becomes first French winner. BBC News. 2 June 2021 [5 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-02） （英国英语）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 The 2021 International Booker Prize winner announcement. The Booker Prizes. 2 June 2021 [3 June 2021]. （原始内容存档于2021-08-13）.
- ^ Goncourt des lycéens : le Palois David Diop a été reçu à l'Élysée. La République des Pyrénées. 15 November 2018 [16 November 2020]. （原始内容存档于2021-06-06） （法语）.
- ^ David Diop. Cultural Services French Embassy in the United States. 23 October 2020 [16 November 2020]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.
- ^ Pineda, Dorany. Winners of the 2020 L.A. Times Book Prizes announced. Los Angeles Times. 17 April 2021 [17 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-17） （美国英语）.
- ^ International Booker Prize: David Diop becomes first French winner. BBC News. 2 June 2021 [2 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-02）.
- ^ Ibeh, Chukwuebuka. David Diop is First French-African Winner of the International Booker Prize. Brittle Paper. 9 June 2021 [17 July 2021]. （原始内容存档于2021-07-19）.
外部链接
[编辑]- "David Diop Wins International Booker Prize for “At Night All Blood Is Black”, Book on Tirailleurs Senegalais" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, African Heritage, 28 June 2021.
- "David Diop: his haunting account of a Senegalese soldier that won the Booker prize" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Conversation, 3 June 2021.
