讨论:动脉硬度
本条目有内容译自英语维基百科页面“Arterial stiffness”(原作者列于其历史记录页)。 |
“本条目内容疑欠准确,有待查证。”原因
[编辑]条目中提到“2018年4月,美国心脏医学会旗下的《高血压 Hypertension》期刊曾发布一篇论文表示,童年时期和成年时期的气喘病史将增加老年时血管硬化(包含主动脉硬化)的几率”,感觉上血管硬化和气喘病史有因果关系。
引用论文是《Hypertension》期刊中的"History of Asthma From Childhood and Arterial Stiffness in Asymptomatic Young Adults",摘要中有写到"Our findings indicate that a history of asthma from childhood is associated with higher af-PWV and greater increases in af-PWV, and such associations are stronger among young adults who are overweight or with elevated blood pressure.",只提到气喘和血管硬化的相关性,没有提到其中的因果关系。--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 00:18 (UTC)
- 或者应该说气喘与日后血管硬化有较高的相关性。但估计这一般人看不懂。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 04:36 (UTC)
- 不然改成“气喘与日后血管硬化有较高的统计相关性。” 其实只要看一下另一个来源中,对于该论文的导读,应该就差不多就是那个意思。欢迎您提出意见。谢谢。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 04:39 (UTC)
- 我想论文没有写因果关系,条目就不要提到因果关系会比较好。另外有一个问题, 目前加入的内容是翻译部分论文导读的内容吗?--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 04:54 (UTC)
- 差不多,就是归纳写出导读的重点。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 05:00 (UTC)
- 我想论文没有写因果关系,条目就不要提到因果关系会比较好。另外有一个问题, 目前加入的内容是翻译部分论文导读的内容吗?--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 04:54 (UTC)
- @Wolfch:请问您文中的统计的相关性指的是不是相关?谢谢。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 09:15 (UTC)
- 这个按照上文下理就不是了吧。--安迪4(讨论|留名) 2018年4月13日 (五) 09:28 (UTC)
- @Wolfch:
导读内容摘录如下
After a median follow-up of 11 years, people with a history of childhood asthma not only were more likely to have stiff arteries, but they developed the condition earlier in life than those without asthma.
--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 12:54 (UTC)
- 您摘录的是哪一篇的导读,是否可以写清楚吗?看您的回复,还要猜出处,有点累。另外,这一段似乎也没有提到"童年时期和成年时期的气喘病史和老年时血管硬化(包含主动脉硬化)几率在统计上有较高的相关性"--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 14:19 (UTC)
- 嗨,当然是摘录自那句话后方的reference。因为我是挑重点写,您当然找不到完全一样的英文句子。
“Abundant evidence has linked adulthood asthma with cardiovascular disease, but whether or not a history of asthma from childhood influences arterial stiffness was largely unknown,”
After a median follow-up of 11 years, people with a history of childhood asthma not only were more likely to have stiff arteries, but they developed the condition earlier in life than those without asthma.
“Our study indicates that a history of asthma from childhood is associated with accelerated aortic stiffness in adults and potentially an increased risk of future heart disease,” Sun said.
The study didn’t investigate why asthma might cause vessels to stiffen earlier in life than normal.
“It’s increasingly clear that inflammation can drive major cardiac events, and there’s biologic plausibility that the inflammatory nature of asthma is translating into premature vascular aging,”
Asthma as a kid may mean stiffer arteries as an adult. News on Heart.org. 2018-04-09 [2018-04-13].
--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 14:28 (UTC)
- 我之前提到参考内容时,是直接将参考资料列出,节省大家确认的时间,可以考虑看看。--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 14:39 (UTC)
- 可是如果将上述句子写进cite,一定会被胡萝卜说是侵权阿 @@ 呜呜--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 14:46 (UTC)
- 我说的是在讨论时直接将参考资料列出--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 15:04 (UTC)
- 不是已经列在条目中了? 0.0? --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 17:28 (UTC)
- 我说的是在讨论时直接将参考资料列出--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 15:04 (UTC)
- 可是如果将上述句子写进cite,一定会被胡萝卜说是侵权阿 @@ 呜呜--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月13日 (五) 14:46 (UTC)
- 我之前提到参考内容时,是直接将参考资料列出,节省大家确认的时间,可以考虑看看。--Wolfch (留言) 2018年4月13日 (五) 14:39 (UTC)