跳转到内容

讨论:尼古拉·卡普斯京

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
古典音乐专题 （获评丙级、未知重要度）
本页面属于古典音乐专题，一些维基人致力于改善维基百科中古典音乐相关的条目内容。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
传记专题 （获评丙级、未知重要度）
这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
俄罗斯专题 （获评丙级、未知重要度）
本条目页属于俄罗斯专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科俄罗斯类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

建议更名：“尼古拉·吉尔谢维奇·卡普斯汀”→“尼古拉·卡普斯京”

[编辑]

“尼古拉·吉尔谢维奇·卡普斯汀” → “尼古拉·卡普斯京”：参考自《世界人名翻译大辞典》。--The3moboi（留言） 2023年12月30日 (六) 10:32 (UTC)[回复]

建议简繁转换，至少台湾那边似乎没有“卡普斯京”的译法。--Neux-Neux（留言） 2023年12月30日 (六) 17:48 (UTC)[回复]
如果用简体就要按大陆译法，如果要按台湾译法就要用繁体。现有标题的中间名显然是简体，那就应该采用“卡普斯京”。（当然，拿掉中间名后繁简没有差别）--微肿头龙（留言） 2023年12月31日 (日) 04:35 (UTC)[回复]
为避免冗长，一般标题的中间名省略，这样说的话确实可以移动。--Neux-Neux（留言） 2023年12月31日 (日) 04:41 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:尼古拉·卡普斯京&oldid=81663967”