讨论:惠嫔杨氏

其实应该称呼 愍贞惠嫔

按照中国朝代后妃死后所得谥号,往往都会跟生前的封号合并使用. 例如清朝的纯裕勤妃陈氏. 所以应该称呼愍贞惠嫔 供参考 Bonchichi（留言） 2016年8月25日 (四) 19:15 (UTC)

正祖实录

○辛丑/特赐杨嫔谥愍贞, 命汉南君后孙追造祠版以祀之。 杨嫔, 于庄陵有阿保之劳, 终与安平、锦城, 同成仁之美。 上嘉其苦节, 悯其不祀, 使之追造祠版, 杨嫔旧号惠嫔, 故改赐其谥。 敎曰: "中原史记, 其例既多, 妃、嫔姑勿论, 公主犹有谥焉。 杨嫔岂可无易名之举? 以愍贞嫔 杨氏, 书于祠板事, 令该曹, 分付主家。"

正祖是另外赐谥号，明确表明用愍贞嫔称呼惠嫔杨氏，而非愍贞惠嫔。（个人想法，有点类似于恭怀嫔尹氏，尹氏在世时是德嫔，去世后追封恭怀嫔，而非用恭怀德嫔称呼。）--Cotangent（留言） 2016年9月26日 (一) 17:50 (UTC)

(：)回应:其实这好像没有一致性. 孝章世子的配偶就是称孝纯贤嫔而非孝纯嫔. Bonchichi（留言） 2016年9月30日 (五) 18:05 (UTC)

(：)回应：个人赞同Cotangent的说法。而“恭怀”是谥号，正式称呼为“恭怀嫔”○朔辛酉/初三日〔癸亥〕 , 顺怀世子嫔 尹氏卒。 尹氏, 参判珏之女, 十岁应选, 册封德嫔, 翌年世子卒。 仁顺王后遗命勿令出宫, 上且未建储嫔, 仍处东宫。 上待遇尽诚, 诸妃、嫔皆从受学。 嫔性至贞洁, 自世子丧后, 终身常如宅忧, 绝不许亲戚出入宫禁。 为祈祝先灵, 颇从事供佛, 上怜之不禁。 至是, 卒, 谥曰恭怀…略…；至于孝纯嫔，“孝纯”是谥号，贤嫔是丧夫后，英祖改称的，以有别于未来的世子嫔，○上亲临殡宫, 赐贤嫔谥曰孝纯。，所以，正式称呼为“孝纯嫔”，孝纯贤嫔是我们口语上习惯这么称呼的。--首医女张德^㊣ ☎札记 2016年10月1日 (六) 05:44 (UTC)

(：)回应：其实实录里，孝纯嫔和孝纯贤嫔的称呼都有，看Bonchichi的回复，突然想到孝纯王后和献敬王后是不同的例子。不过可以确定的是正祖实录或是梅山先生文集（愍贞嫔杨氏传）纪载愍贞嫔，而非愍贞惠嫔，这一点应该没疑问。--Cotangent（留言） 2016年10月2日 (日) 14:26 (UTC)

(：)回应：献敬王后又是另一个另子了，不能拿来比较。而赵氏，现代人都习惯称呼孝纯贤嫔居多。而惠嫔，她的谥号是愍贞，愍贞嫔、惠嫔，二者实录都有，但以后者居多，就是没有愍贞惠嫔。--首医女张德^㊣ ☎札记 2016年10月3日 (一) 12:55 (UTC)