討論:惠嬪楊氏

其實應該稱呼 愍貞惠嬪

按照中國朝代后妃死後所得諡號,往往都會跟生前的封號合併使用. 例如清朝的純裕勤妃陳氏. 所以應該稱呼愍貞惠嬪 供參考 Bonchichi（留言） 2016年8月25日 (四) 19:15 (UTC)

正祖實錄

○辛丑/特賜楊嬪諡愍貞, 命漢南君後孫追造祠版以祀之。 楊嬪, 於莊陵有阿保之勞, 終與安平、錦城, 同成仁之美。 上嘉其苦節, 憫其不祀, 使之追造祠版, 楊嬪舊號惠嬪, 故改賜其諡。 敎曰: "中原史記, 其例旣多, 妃、嬪姑勿論, 公主猶有諡焉。 楊嬪豈可無易名之擧? 以愍貞嬪 楊氏, 書於祠板事, 令該曹, 分付主家。"

正祖是另外賜諡號，明確表明用愍貞嬪稱呼惠嬪楊氏，而非愍貞惠嬪。（個人想法，有點類似於恭懷嬪尹氏，尹氏在世時是德嬪，去世後追封恭懷嬪，而非用恭懷德嬪稱呼。）--Cotangent（留言） 2016年9月26日 (一) 17:50 (UTC)

(：)回應:其實這好像沒有一致性. 孝章世子的配偶就是稱孝純賢嬪而非孝純嬪. Bonchichi（留言） 2016年9月30日 (五) 18:05 (UTC)

(：)回應：個人贊同Cotangent的說法。而「恭懷」是諡號，正式稱呼為「恭懷嬪」○朔辛酉/初三日〔癸亥〕 , 順懷世子嬪 尹氏卒。 尹氏, 參判珏之女, 十歲應選, 冊封德嬪, 翌年世子卒。 仁順王后遺命勿令出宮, 上且未建儲嬪, 仍處東宮。 上待遇盡誠, 諸妃、嬪皆從受學。 嬪性至貞潔, 自世子喪後, 終身常如宅憂, 絶不許親戚出入宮禁。 爲祈祝先靈, 頗從事供佛, 上憐之不禁。 至是, 卒, 諡曰恭懷…略…；至於孝純嬪，「孝純」是諡號，賢嬪是喪夫後，英祖改稱的，以有別於未來的世子嬪，○上親臨殯宮, 賜賢嬪諡曰孝純。，所以，正式稱呼為「孝純嬪」，孝純賢嬪是我們口語上習慣這麼稱呼的。--首醫女張德^㊣ ☎劄記 2016年10月1日 (六) 05:44 (UTC)

(：)回應：其實實錄裡，孝純嬪和孝純賢嬪的稱呼都有，看Bonchichi的回覆，突然想到孝純王后和獻敬王后是不同的例子。不過可以確定的是正祖實錄或是梅山先生文集（愍貞嬪楊氏傳）紀載愍貞嬪，而非愍貞惠嬪，這一點應該沒疑問。--Cotangent（留言） 2016年10月2日 (日) 14:26 (UTC)

(：)回應：獻敬王后又是另一個另子了，不能拿來比較。而趙氏，現代人都習慣稱呼孝純賢嬪居多。而惠嬪，她的諡號是愍貞，愍貞嬪、惠嬪，二者實錄都有，但以後者居多，就是沒有愍貞惠嬪。--首醫女張德^㊣ ☎劄記 2016年10月3日 (一) 12:55 (UTC)