讨论:应用外语系
外观
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- 非常奇怪的命名。难道有些外语不能被应用的吗?--Liberté ou La Mort 2012年11月26日 (一) 09:04 (UTC)
- 其实这是台湾政府偷懒思维下的作品。全世界各地,没有所谓的应用外语、应用英文、应用英语、应用日文、应用德文等科系。台湾政府为了让一些技职学校可以授予学位,但又不愿意让这类的学位驾凌于一般高等教育的外语学院各系。所以假设学生们的程度很差,对于理论性科目,如:语言学、文学等......无法应付。所以另创一个“应用外语系”,标榜少学,甚至是不学文学、语言学等理论科目,取而代之以实务科目,如:餐旅英语、翻译实务、ESP等......以降低学生的负担,提高程度不佳的同学学习兴趣。所以对外标榜不重文学语言学,而以实务英语为目的。但是,在台湾,甚至是世界上的外语学习者来说,应用外语系的学生并非英语、外语本科。在学生及学者间,应用外语系的在学学生并不被其他英语本科师生所接纳。且台科大应外系的毕业生申请国外的英语本科研究所被拒绝比例极高!于是在台科大应外系里曾经提过改系名的提案,但最终被教育部所驳回。所以,应用外语系严格来说只能算是“次等”的外文系,不能算是外语专业!
∗应用外语系是样样学、样样松。翻译、餐旅英文、商业英文、口译、笔译、西洋文学概论、语言学概论样样都学,但是没有一样是精的!考外文类研究所根本不行!到小学以上正规学校当老是更不行!因为没有语言学与文学的训练,没有能力指导学生的课文;英语教学理论只懂个皮毛,根本无法到正规学制的学校担任英文老师。所以专业能力不足!样样学、样样松!