跳转到内容

讨论:蒙特利尔

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 蒙特利尔属于维基百科地理主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页属于下列维基专题范畴:
跨语言维基专题  
维基百科跨语言维基专题小组确认蒙特利尔西班牙语法语葡萄牙语维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感谢您的参与合作。
 未评级未评  根据质量评级标准,本条目页尚未接受评级。

名称

[编辑]

由于加拿大城市公路质量不好,蒙特利尔,满地可,蒙特娄,又被称为满地坑。 --pz0 09:33 2006年11月26日 (UTC)

各地译名

[编辑]

香港是译"满 地 可"的

蒙特利尔原本是大陆译名;香港原译"满 地 可",近年改跟大陆译蒙特利尔
Gniw (留言) 2008年1月2日 (三) 20:34 (UTC)[回复]
Gniw 说得对。广东话从来都是"满 地 可",在大陆里才会用蒙特利尔. Pandacomics (留言) 2010年6月28日 (一) 22:52 (UTC)[回复]

Télé-Université 中译

[编辑]

文中译 Télé-Université (TELUQ) 为“电视大学”,但据法语维基 fr:TÉLUQ条,“Télé”并非“电视”而是 distance education 之意,不知是否误译。 Gniw (留言) 2008年1月2日 (三) 20:39 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了蒙特利尔中的8个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月12日 (一) 12:56 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了蒙特利尔中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年8月7日 (二) 05:54 (UTC)[回复]