巴黎商业交易所
| 巴黎商业交易所 | |
|---|---|
_-_2021-06-05_-_1.jpg) 2021年的巴黎商业交易所 | |
| 概要 | |
| 类型 | 大厅 |
| 归类 | 谷物交易所（1767-1873年） 期货交易所（1889-1998年） 泛欧交易所电子市场（1898-2015年） 美术馆、历史古迹（2016-至今） |
| 所属国家／地区 |  法国 |
| 行政区 | 巴黎 |
| 地址 | 维亚姆街2号 |
| 坐标 | 48°51′46″N 2°20′34″E / 48.862731°N 2.342780°E |
| 设计与建造 | |
| 建筑师 | 弗朗索瓦-约瑟夫·贝朗热 |
| 工程师 | François Brunet |
| 保护情况 | 注册历史遗迹[*]、归类历史遗迹[*] |
| 网站 | |
| web | |
| 地图 | |
 | |
巴黎商业交易所（法语：Bourse de commerce de Paris）是一座位于法国巴黎第一区的一座公共建筑，该建筑最初用作谈判粮食和其他商品贸易的场所，在20世纪后期被巴黎商会用来为企业提供服务。该建筑现被列为历史古迹。
自2021年以来，该建筑一直是皮诺收藏在巴黎的展览场地。并以巴黎商业交易所─皮诺私人美术馆之名开幕。
历史
[编辑]1574年至1584年间，让·比朗曾为凯瑟琳·德·麦地奇建造了一座豪宅。并在豪宅旁边建造一座带有具有观察平台的塔楼，该塔楼现在称为美第奇柱，人们能够从该塔观察星星以进行占星术。王后的豪宅随后被苏瓦松伯爵查尔斯·德·波旁买下，并对其进行了修缮和扩建。酒店后来被称为苏瓦松酒店。
苏瓦松酒店的最后一位所有人是维托里奥·阿梅迪奥一世，1741年，他因为欠债而不得不将酒店拍卖。酒店则在他去世后的1748年被拆除，建筑的材料被出售以偿还债务。巴黎市则购买了美第奇柱使它得以保留至今。[1]
创立
[编辑]1183年，腓力二世扩建巴黎市场，为来自全国各地出售商品商人建立一个遮蔽之处，使得来自吕扎什的谷物能够通过陆路运往城市，来自布列的谷物则通过船只到达巴黎市政厅下面的麦港口（port au Blé），然而由于该地区经常出现混乱，使得谷物的运输变得较为复杂。随着城市的发展，18世纪，小麦市场于桶铺街和干酪铺街之间兴建。
1763年至1767年间，巴黎市政府选择以苏瓦松酒店的旧址建造了一座圆形建筑，用于存储和销售小麦。该建筑被称为谷物交易所（Halle aux blés），由建筑师兼理论家尼古拉斯·勒·加缪·德·梅济耶尔设计[1]，该建筑物的中央有一个圆形庭院和一个双层楼梯[2]。该新建筑物的建造受到极大的赞誉。代表了当时形成的一些理念：公共纪念碑，纪念碑能够城市的环境独立并脱颖而出，建筑物的简朴、透明的结构让人想起重新受到赞誉的哥特式建筑。根据米歇尔·加列（Michel Gallet）的说法：“这座理性、优雅的纪念碑，被视为一个有爱心的政府和富有预见性的行政机构的象征，作为市政当局为公共福利的努力的证明。它所展现的活力向人民教育了这样一个观念：“丰富是劳动的奖赏”。”
圆形庭院和本来是敞开的，然而由于不利于粮食的保存，1782年9月和1783年1月，建筑师雅克-吉拉姆·罗格朗和雅克·莫利诺斯根据菲利贝尔·德洛姆所提出的原则，为谷物交易所设计了一个木质圆顶。然而在1802年10月16日，交易所圆顶在一场被火灾被摧毁。[2]
1807年9月4日，根据帝国法令规定“巴黎市的谷物交易所将由铁框架覆盖，其垂直拱门将由铸铁制成。它将用镀锡铜板覆盖”，在一些争议之后，建筑物的重建工作于1806年至1811年间委托弗朗索瓦-约瑟夫·贝朗热和工程师弗朗索瓦·布吕内（François Brunet）负责。他们所设计的新圆顶由铸铁制成，其屋顶则使用铜覆盖，成为了新的设计方案。原始木造圆顶的25扇窗户被一盏照亮圆形大厅的灯笼所取代。1838 年，铜板被窗格取代。[2][3]
维克多·雨果在他1831年的小说《巴黎圣母院》中，将该圆顶描述为一个大尺寸的英国赛马帽。随着该建筑在1854年再次被大火烧毁。活动持续下降的谷物交易所最终于1873年关闭，并在1885年被分配给予巴黎商品交易所使用[1]。在此之前，商品交易所则位于布隆尼亚宫的证券交易所办公。[4]
-
苏瓦松酒店 -
1838年的谷物交易所 -
交易所的拱形阁楼
商业交易所时期及翻修
[编辑]交易所的重建是延续第二帝国时期巴黎改造工程中，巴黎中央大厅兴建工程的一部分计划，自1885年开始，亨利·布隆代尔被任命对这座建筑进行大规模的翻新工程。[2]其工程则在1888年至1889年间进行。并增加了包括来自苏瓦松府邸、梅济耶尔的谷物交易所和贝朗热设计的第二个圆顶的元素在建筑装饰上。布隆代尔所设计的建筑仍然具有圆形的格局，并修改了圆顶的结构设计[2]。此外18世纪的双螺旋楼梯也在此次工程中被保留下来。[5]
在建筑物的入口门廊上方，有一座由四根带有沟槽的科林斯柱式支撑的山形垫板，上面共有着由雕塑家阿里斯蒂德·克洛伊西创作的三个寓意性雕塑，代表巴黎市、贸易及丰富。建筑内部的装饰，则是由当时的画家亚历克西斯-约瑟夫·马泽罗勒、埃瓦利斯特·维塔勒·卢米纳伊斯、德西雷·弗朗索瓦·洛热、乔治·克莱林和希波吕特·卢卡斯共同完成。[1]画作描绘了象征北、东、南和西方的人物，壁画则代表了五大洲之间贸易的历史。[1]交易所最后于1889年9月24日，作为1889年世界博览会的一部分设施开幕，并在此后正式作为商业交易所使用。
在1910-1920年代，德里安上校街开凿在阿道夫-于连街的中轴线上，从建筑西部开辟出通路，增强了建筑的视觉效果，1930年代，随着巴黎中央市场扩建计划开始实行，商品交易所东侧的建筑物被拆除以建造市场的1号和2号馆。这两座市场馆后来在1970年代被拆除。
商业交易所正式使用后，就有许多期货市场在此运作，最初该部门是在专业工会的控制下进行的。并掌控包括小麦、黑麦和燕麦、面粉、油脂、糖、酒精和橡胶等市场。然而在1929年，小麦价格的暴跌导致了1935年的改革建立专员公司，并在1950年通过一项法律以确认其地位。第二次世界大战后，期货市场逐渐向白糖、可可、咖啡、马铃薯等商品的国际贸易开放。商业交易所也持续作为贸易场所为企业提供服务。
-
1863年巴黎中央大厅的鸟瞰图，谷物交易所位于左侧。 -
1885年前待修复的谷物交易所。 -
1887年重建期间的交易所。
20世纪后期
[编辑]1949年，巴黎市以象征性价格出售了这座建筑物给巴黎商会使用。[1]1975年1月15日，建筑物的壁画和圆顶被法国政府列为历史纪念物。[6]1989年，建筑物进行了重大翻新。[1]壁画则在1998年修复完成。[7][8]，内部庭院诶因此经常举办了小型交易会和展览。
随着期货市场的电脑化，商业交易所于1998年由巴黎证券交易所关闭。并在21世纪初期由泛欧交易所接管的电子市场营运。2013年1月1日，巴黎商会工业部作为巴黎大区CCI的一个部门成立。其总部设置于商业交易所，并在交易所提供营运服务。[9]
2016年至今：皮诺收藏博物馆
[编辑]2016年，时任巴黎市长安娜·伊达戈向弗朗索瓦·皮诺提供商业交易所约50年的租约[10][11]，一次性支付1500万欧元，并在不久后由巴黎市议会批准了将该建筑改造成当代艺术展览空间的计划，并展示由弗朗索瓦·皮诺私人收藏的3,500多件作品，价值约12.5亿欧元[12][13]。
2017年，皮诺公开介绍由日本建筑师安藤忠雄设计的改造计划[14][15]，即在大楼内规划了一道直径30米、高9米的的圆柱墙，试图创造出一座“连接过去、现在及未来的建筑”，并保留玻璃和金属圆顶建筑结构，同时也在计划中增设主要展览厅，使商品交易所成为多功能环形艺术场域。[16][17]其建设成本为1.7亿美元。并占地超过113,000平方英尺，预计将成为皮诺收藏经营的三个博物馆中最大的一个。完工后，博物馆将拥有32,000平方英尺的展览空间和一个地下礼堂，用于用于举办表演、放映甚至会议活动。[18][19]
博物馆最初的开幕日期定于2020年夏季，之后由于2019冠状病毒病法国疫情而推迟。最终博物馆于2021年5月中旬开放[20]。装修的最终费用为1.95亿美元。首场展览被称为“序曲”展示了多位国际艺术家的作品，包括乌尔斯·费歇尔、凯瑞·詹姆斯·马歇尔、玛琳·杜马斯、路克・图伊曼斯和辛蒂·雪曼等人[21]，整个建筑形成了“博物馆群”，每个地点都有“其特殊性、独特性”的展览，自2021年9月起，艾玛·拉维尼 (Emma Lavigne) 担任该博物馆的负责人。
-
2014年修复前的商业交易所 -
2013年修复前的商业交易所玻璃天花板 -
2021年的商业交易所内部。 -
由安藤忠雄设计的商业交易所圆柱墙，该设施是博物馆的核心展示厅。
_(51272877155).jpg)
_(51271877176).jpg)
参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Hillairet 1978.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Bourse de Commerce – Structurae.
- ^ Bourse de Commerce – Time Out.
- ^ Colling 1949，第301页.
- ^ Poussez les portes ... CCI Paris.
- ^ Bourse de commerce – Mérimée.
- ^ Bourse de Commerce – Lonely Planet.
- ^ Moniteur, Le. Paris Restauration de la « fresque » de la Bourse de commerce. 1997-07-18 [2023-02-22]. （原始内容存档于2020-02-04） （法语）.
- ^ La CCI Paris – CCI Paris Ile-de-France.
- ^ Carvajal, Doreen. François Pinault, Luxury Goods Magnate, to Open Private Museum in Paris. The New York Times. 2016-04-27 [2023-02-22]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2022-12-04） （美国英语）.
- ^ Nayeri, Farah. Paris Is Getting a New Museum. Here’s a Sneak Peek.. The New York Times. 2019-04-25 [2023-02-22]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2022-12-04） （美国英语）.
- ^ Carvajal, Doreen. Plans Take Shape for François Pinault Museum in Paris. The New York Times. 2016-08-03 [2023-02-22]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2023-01-15） （美国英语）.
- ^ Chrisafis, Angelique. Former Paris stock exchange to be reborn as major new art museum. The Guardian. 2017-06-26 [2023-02-22]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2023-01-03） （英国英语）.
- ^ Fondation Pinault: Tadao Ando dévoile son projet pour la Bourse de Commerce. L'Express. 2017-06-26 [2023-02-22] （法语）.
- ^ Bourse de Commerce : Tadao Ando dévoile son projet pour la Fondation Pinault. Franceinfo. 2017-06-26 [2023-02-22]. （原始内容存档于2023-04-02） （fr-FR）.
- ^ Greenberger, Alex. François Pinault’s Long-Awaited Paris Museum Sets New Opening Date for January. ARTnews.com. 2020-10-07 [2023-02-22]. （原始内容存档于2022-12-04） （美国英语）.
- ^ Donadio, Rachel. Christie’s Owner Unveils Plans for Private Paris Museum. The New York Times. 2017-06-27 [2023-02-22]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2023-03-08） （美国英语）.
- ^ 巴黎「皮諾私人美術館」開館！安藤忠雄以清水模重塑百年建築 | La Vie. www.wowlavie.com. [2023-02-22]. （原始内容存档于2023-01-02） （中文（繁体））.
- ^ 罗杰·科恩. 一位自稱「麻煩製造者」的富豪，一座不一樣的巴黎博物館. 纽约时报中文网. 2021-08-09 [2023-02-22]. （原始内容存档于2022-07-25） （zh-cmn-hant）.
- ^ La Bourse de commerce, nouvel écrin de la collection Pinault. www.paris.fr. [2023-02-22]. （原始内容存档于2023-03-07） （法语）.
- ^ CNN, Leah Dolan. Inside the Bourse de Commerce, Paris' new $195 million art museum. CNN. [2023-02-22]. （原始内容存档于2022-12-04） （英语）.
- 来源
- Bourse de Commerce (PDF). CCI Paris Ile-de-France. [2015-09-19]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-05） （French）.
- Bourse de Commerce. Lonely Planet. [2015-09-19]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- Bourse de commerce. Mérimée. Ministère de la Culture (France). [2015-09-18]. （原始内容存档于2022-12-19） （French）.
- Bourse de Commerce - Paris 1e. 1900larnouveau. [2015-09-18]. （原始内容存档于2022-09-29） （French）.
- Bourse de Commerce. Structurae. [2015-09-18]. （原始内容存档于2018-07-01） （French）.
- Bourse de Commerce. Time Out. [2015-09-19]. （原始内容存档于2022-12-04）.
- Colling, Alfred. La Prodigieuse Histoire de la Bourse. Paris: Société d'éditions économiques et financières. 1949.
- Hillairet, Jacques. Connaissance du Vieux Paris. Editions de Minuit. 1978 [2015-09-19]. （原始内容存档于2017-12-20） （French）.
- La CCI Paris. CCI Paris Ile-de-France. [2015-09-20]. （原始内容存档于2023-02-18）.
- Poussez les portes de l'hôtel Potocki et de la Bourse de commerce. CCI Paris Ile-de-France. [2015-09-20] （French）.[永久失效链接]
- Présentation. Agro Paris Bourse. [2015-09-19]. （原始内容存档于2015-05-05） （French）.
