班·查普曼
| 班·查普曼 Ben Chapman | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 外野手/投手/总教练 | |||
出生： 1908年12月25日 美国田纳西州纳什维尔 | |||
| 逝世： 1993年7月7日（84岁） 美国阿拉巴马州胡佛 | |||
| |||
| 美国职棒大联盟首秀 | |||
| 1930年4月15日，代表纽约洋基 | |||
| 最终美国职棒大联盟出场 | |||
| 1946年5月12日，代表费城费城人 | |||
| 美国职棒大联盟成绩 | |||
| 打击率 | .302 | ||
| 全垒打 | 90 | ||
| 打点 | 977 | ||
| 球队 | |||
球员时期
教练时期 | |||
| 生涯成就与获奖纪录 | |||
威廉·本杰明·“班”·查普曼（英语：William Benjamin "Ben" Chapman, 1908年12月25日—1993年7月7日），为美国职棒大联盟的外野手、投手及总教练。生涯前七个球季都在纽约洋基队打球。
他最有名的事件就是在1947年，他反对杰基·罗宾森进入大联盟打球。他在担任费城人教练时，曾在比赛中对罗宾森说很多关于种族歧视的字眼。这也导致他的名声下滑。
查普曼也是一名速度型选手，1931年到1933年间，都是他夺得盗垒王奖项。总计他12年球员生涯，打击率3成02。
球员生涯
[编辑]1930年，查普曼升上大联盟，身边队友都是招牌球星，如贝比·鲁斯、卢·贾里格及比尔·狄奇等人。该年他的打击率3成16。虽然他的菜鸟年仅出赛91场，但是他的失误次数却排行美联第一。1931年，查普曼单季61盗，继1914年的Fritz Maisel后洋基球员盗垒数最多纪录。在1921年到1961年间，他的纪录仅在1943年被George Case追平。1932年世界大赛，查普曼的打击率2成94，6分打点，最后洋基横扫小熊。1932年7月9日，查普曼单场三轰，而且有两支是场内全垒打。1934年5月30日，查普曼在第9局打破了老虎队Earl Whitehill的无安打比赛。
查普曼是个白人至上主义者，他曾对着犹太裔的纽约球迷行纳粹礼。[1]1933年的一场比赛，查普曼在滑垒时，故意用钉鞋刺参议员的二垒手Buddy Myer，[2]还一度造成20分钟的群架事件。而这起事件还有约300多位对查普曼不满的观众卷入，后来造成官方停了5场比赛，许多涉案的球员也遭到罚钱处分。[3]
1936年，查普曼的打击率为2成66。[4]该年也是乔·迪马乔加入洋基的那年。[5]由于两个人都是外野手，因此查普曼被交易至参议员队。然而，洋基却用查普曼换来另一个也有着严重种族歧视的球员─杰克·波威尔。（波威尔曾在1938年的一场访问中提到他会以警察身份用棍棒攻击黑人的头部来维持自己的身材。后来在跟老虎的一场比赛，波威尔蓄意冲撞老虎队犹太裔的明星一垒手格林柏格，造成格林柏格只出赛12场就手腕被撞断而整季报销。）
1936年球季末，查普曼打击率为3成15，还缔造出生涯新高的单季50支二垒安打。1937年球季，他被交易至红袜队。该年他以35盗成为盗垒王，而1938年他还创下生涯新高的3成40打击率。不过随着另一个超级外野新人威廉斯升上一军，红袜马上也因为同样的原因把查普曼交易到印地安人。而在这里的两年，查普曼打击率开始下滑跌破3成，1940年他的打击率为2成55。1941年更是仅剩下2成26。他的球员生涯似乎也即将结束。
执教生涯
[编辑]1942年，查普曼在小联盟担任总教练，1943年却因为对主审挥拳而被禁赛一年。[6]1944年，他以投手身份回归球场，在道奇队投出5胜3败，隔年3胜3败。1946年，他在费城人进行生涯最终战，救援1又2/3局。总计他生涯打击率3成02，盗垒287次，90轰，977分打点。在洋基的184盗也为洋基队史第二多，仅次于Hal Chase。
杰基·罗宾森
[编辑]1945年，费城人教练Freddie Fitzsimmons因为战绩太差被炒鱿鱼，由查普曼接任。1946年，费城人战绩上升至第五。1947年，道奇队从小联盟的蒙特利尔皇家队把杰基·罗宾森升上大联盟，担任球队一垒手，成为史上第一位在大联盟打球的黑人球员。不过当时种族歧视很严重，因此许多球队都不想和道奇进行比赛，而费城人也是其中一个队伍之一。就连道奇队自家球员也不想与罗宾森一起比赛，甚至发起请愿要求球队将罗宾森剔除球队。[7]1947年球季早期，道奇队球员与费城人队对罗宾森的言语辱骂成了纽约报纸头条。查普曼甚至告诉队上投手，如果遇到罗宾森打击，要直接对他丢触身球而不是保送他。
不过后来查普曼的行径渐渐不受支持，因为到后来道奇球员开始同情罗宾森，反对查普曼的声浪也愈来愈多。为了平息许多人的怒火，查普曼也决定和罗宾森拍照留念做为和解，但是道奇队的球员迪克西·沃克对于查普曼的行为很不以为然。[8]
罗宾森自1947进入大联盟后，十年生涯有如明星般闪亮，反倒是查普曼的棒球生涯到了终点。1947年，费城人战绩只有第七名，隔年战绩还是没有起色。因此查普曼在球季结束后遭到解雇，总教练一职改由Eddie Sawyer接替。[9]
查普曼执教生涯196胜，却吞下276败，胜率仅4成15。[10]
查普曼在1990年代间接受了访问，提到当时对罗宾森的歧视是愚蠢并错误的选择，他觉得时代在改变，人的思想也应该与时俱进。[2]
个人生活
[编辑]查普曼的第一任妻子，Mary Elizabeth Payne，因为控诉查普曼家暴，因而在1935年6月11日离婚。[11]
1993年7月7日，84岁的查普曼死于心脏病。他被葬在Elmwood墓园里。
流行文化
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Lamb, Chris. A Public Slur in '38 Laid Bare a Game's Racism. The New York Times. July 27, 2008 [September 5, 2009]. （原始内容存档于2018-08-31）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Robinson, Ray. Jackie Robinson and a Barrier Unbroken. The New York Times. May 19, 2013 [May 19, 2013]. （原始内容存档于2018-02-03）.
- ^ Burk, Robert F. Much More than a Game: Players, Owners, & American Baseball Since 1921. University of North Carolina Press. : 50. ISBN 0-8078-2592-1.
- ^ Ben Chapman at HickokSports.com. hickoksports.com. [2018-06-19]. （原始内容存档于1999-11-04）.
- ^ Deveaux, Tom. The Washington Senators, 1901–1971. McFarland & Company, Inc. 2001: 136. ISBN 0-7864-0993-2.
- ^ Preston, JG. Major league players who converted to pitching after becoming minor league managers. prestonjg.wordpress.com. [January 30, 2017]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Lowenfish, Lee. Branch Rickey: Baseball's Ferocious Gentleman. Lincoln: University of Nebraska Press. 2007: 419. ISBN 0-8032-1103-1.
- ^ Golenbock, Peter. Bums: An Oral History of the Brooklyn Dodgers. 1984.
- ^ Barra, Allen. What Really Happened to Ben Chapman, the Racist Baseball Player in 42?. theatlantic.com. April 15, 2013 [2018-06-19]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Ben Chapman Managerial Record - Baseball-Reference.com. Baseball-Reference.com. [2018-06-19]. （原始内容存档于2010-09-09）.
- ^ It became known June 25 that .... The Sporting News (Saint Louis, Missouri). July 4, 1935: 6 [February 7, 2015].
外部链接
[编辑]
- 球员资讯和成绩在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs，The Baseball Cube（英文）