里纳尔多

里纳尔多与阿蜜妲，弗朗西斯科·哈耶兹绘

里纳尔多（Rinaldo，HWV 7）是格奥尔格·弗里德里希·韩德尔在1711年创作的一部歌剧。本剧是第一部为专门伦敦舞台写的意大利歌剧。本剧在1711年2月24日首演于位于伦敦干草市场的女王剧院。

剧情梗概

第一幕

故事正值第一次十字军东征时期，高佛瑞(Godefroy)的十字军正围困着耶路撒冷。在城中，撒拉森君王亚干特(Argante)和他的军队受到受到十字军的重重包围。跟随着高佛瑞的有他的兄弟欧斯塔修斯(Eustazio)，女儿亚米蕾娜(Almirena)，以及骑士里纳尔多(Rinaldo)。随着高佛瑞对即将到来的胜利高唱凯歌，里纳尔多对亚米蕾娜表达了他的爱意，高佛瑞也同意只要耶路撒冷一陷落，这桩婚事就能立刻进行。亚米蕾娜催促着里纳尔多，希望他尽快攻陷这座城池，取得胜利。欧斯塔修斯认为自己的兄弟对于攻城失败的可能性感到恐惧，这在之后亚干特重振旗鼓，而高佛瑞同意他三日休战的要求时得到证实。在高佛瑞同意短暂休兵而暂时离开后，亚干特马上对大马士革女王阿蜜妲(Armida)表示爱意，她同时也是个法力高强的女巫。亚干特认为阿蜜妲的强大法术能对这场战事起到关键的作用。而在他暗自思索的同时，阿蜜妲乘着燃烧烈火的马车从天空中出现，并表示只有她能带来撒拉森王所渴求的胜利。 场景转换到一处喷泉流淌、鸟儿高歌的花园，里纳尔多和亚米蕾娜正歌颂著彼此的爱情。但阿蜜妲的到来打破了这片宁静，她从里纳尔多的怀中卷走了美丽的少女。里纳尔多立刻拔剑，意欲夺回他的爱人，但一片巨大的黑云出现，包覆住了阿蜜妲及亚米蕾娜，两人随同阴云消失在了彼方的空中。里纳尔多对失去所爱感到无比哀痛。当高佛瑞以及欧斯塔修斯终于赶到时，他们安慰悲痛的骑士，并准备前往拜访一位可能有能力能救回亚米蕾娜的人---一名基督教巫师。孤身一人的里纳尔多，祈祷著能得到救回爱人的力量。

第二幕

在一片海岸上，当高佛瑞、欧斯塔修斯及里纳尔多逐步接近巫师的领地时，一位美丽的女性从船上呼叫他们，并保证自己能带领里纳尔多到女巫藏匿少女之处。两只美人鱼歌颂著这段爱恋，并催促着里纳尔多踏上船只。骑士犹豫着，不知如何是好，他的两位同伴则希望能制止他可能犯下的莽行。然而出于对痛失爱人的愤怒，里纳尔多仍是选择踏上了船，然而当他脚一踏上甲板，船便立即出航，留下同行的高佛瑞以及欧斯塔修斯。他们对于里纳尔多冲动的行为感到惊愕，认为他偏离了正道。

在阿蜜妲的宫廷花园中，亚米蕾娜哀叹著自己的被俘。亚干特来到她的身旁，霎时被她的美丽所折服，他对少女表达了自己的感情，并保证自己会反抗阿蜜妲的怒火并使她重获自由。

同时，里纳尔多来到了阿蜜妲面前。当他要求女巫释放自己的爱人，阿蜜妲却被此人的骑士精神所震慑，女王爱上了这名骑士，并对他表示爱情，然而里纳尔多严正回绝了她的表白。阿蜜妲不肯死心，用巫术把自己变成了亚米蕾娜的样子，然而里纳尔多识破了她的诡计，乘船离开了女王的宫殿。阿蜜妲回复了自己的样貌，对于骑士的拒绝感到愤怒，但又无法反抗自己炙热的感情，于是她再次变貌成亚米蕾娜，却在这时刚好碰上了亚干特。 亚干特对女王变装的亚米蕾娜重申自己的爱意及保证，女王立刻撤下伪装，对眼前男人的背叛感到震怒，并发誓复仇。亚干特确认了自己对亚米蕾娜的爱意，并表示自己不再需要女王的帮助。阿蜜妲于愤怒中离去。

第三幕

在一处山脚下，巫师所处的洞窟之中。高佛瑞及欧斯塔休斯被告知亚米蕾娜的监牢就位于此山的最顶峰，阿蜜妲的宫殿之中。巫师劝戒两人，表示他们需要特殊的法力帮助才能将少女救出。高佛瑞和他的兄弟不听劝告，执意前往女王的领地，却被该地的无数怪兽所逼退。巫师给了两人一支法杖，杖中蕴含着比阿蜜妲的魔法还要强大的力量。两人再次出发，这次怪兽群被击退，但当他们来到大门前时，宫殿却消失了，留下两人站在山顶的悬崖边，眼前是涡流翻涌的大海。高佛瑞及欧斯塔休斯缓缓爬下悬崖，离开了山顶。

在宫庭花园之中，阿蜜妲准备夺去亚米蕾娜的性命。里纳尔多拔出了剑，砍向了女巫，但她被无数幽灵所保护，无法被剑所触及。突然之间，高佛瑞和欧斯塔休斯出现，他们用法杖轻触了花园的地面，整座宫殿便如同薄雾般逐渐消失，他们这才发觉，自己是站在一片平原上，不远处便是耶路撒冷城。阿蜜妲，用自己所剩不多的力量，最后一次试图杀死亚米蕾娜，但被里纳尔多用剑挡下。大马士革女王，随着自己的城池一同散去了。在场的四人庆祝著彼此的重聚，高佛瑞也宣布明日便重新开始进攻耶路撒冷。

在耶路撒冷的城墙之内，亚干特及阿蜜妲，面对着共同的威胁，决定尽释前嫌并重新合作，整合了彼此的兵力准备面对即将到来的强敌。高佛瑞率领着大军兵临城下，战斗随之展开。在激烈的缠斗之下，高佛瑞最终仍攻陷了耶路撒冷；亚干特被里纳尔多击败并俘获；而阿蜜妲则被欧斯塔休斯击倒。里纳尔多和亚米蕾娜重申了对彼此的爱意，并结为连理。阿蜜妲承认败北，折断了做为自己法力来源的魔杖，并与亚干特一同改信基督教。在两军和解的高歌之下，高佛瑞对自己的手下败将表示宽容，释放了他们。

修订版本：1717版与1731版

这出歌剧被多次改写，其中最为出名的是1717年以及1731年的修订版，现代演出的内容大多是两者的融合版本。在1717年之前，对内容的改编并没有对剧情主轴有太多更动。然而在1731年的版本中，第二幕改成阿蜜妲模仿亚米蕾娜的声音，而非伪装她的容貌；而亚干特则是对亚米蕾娜的画像表达爱意，而非对她本人。第三幕亚干特与阿蜜妲没有悔改，因而命丧于一架由龙所拉的战车车轮下。

参见

• 耶路撒冷的解放