讨论:约瑟夫酋长水坝
未通过的新条目推荐讨论
- 哪座水坝是美国第二大水力发电生产设施？
- 约瑟夫酋长水坝条目由Eric850130（讨论 | 贡献）提名，其作者为Eric850130（讨论 | 贡献），属于“Hydroelectric power”类型，提名于2016年2月7日 06:02 (UTC)。
说明翻译自英文维基百科，如有错误欢迎指教，谢谢。Eric Deng（留言） 2016年2月7日 (日) 06:02 (UTC)- (！)意见--这个布里奇波特是康涅狄格州的，不是华盛顿州的。-游蛇脱壳/克劳棣 2016年2月7日 (日) 13:34 (UTC)
- @克勞棣：感谢提醒，系为一开始以音译导致康涅狄格州与华盛顿州皆有一个相同音译，但不同中译的地名，已修正完成。Eric Deng（留言） 2016年2月7日 (日) 16:04 (UTC)
- (－)反对翻译生硬。--浅蓝雪❉ 2016年2月7日 (日) 22:34 (UTC)
- @淺藍雪：已做改善，另外，阁下除了在此提出翻译生硬的问题外，不妨也提出您认为翻译不顺的地方，或是协助改进，而不是仅丢下一句话，因为或许我与您对于文字的解读不同，我认为通顺并不代表您认为通顺，两相比较，才能找到好的翻译方式，您如此的回应，我也仅能以我的方式改进，但可能仍无法达到您的要求，谢谢。Eric Deng（留言） 2016年2月8日 (一) 01:50 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK标准，感谢贡献。Wetrace欢迎参与人权专题 2016年2月10日 (三) 00:37 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK标准--B2322858（留言） 2016年2月10日 (三) 01:34 (UTC)
