跳转到内容

讨论:罗莹雪

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页依照页面评级标准评为初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评初级低重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度
台湾专题 (获评初级低重要度
本条目页属于台湾专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科台湾类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度

编辑请求

[编辑]

{{Editprotected}} 纽约州立大学请修正为 纽约州立大学奥尔巴尼分校(University at Albany, SUNY)取得犯罪法律学(Criminal Justice)硕士 连结也请修正为University at Albany, SUNY的连结,纽约州立大学为一教育大学组织有多所分校组成 --Jmseshain留言2016年4月19日 (二) 02:01 (UTC)[回复]

找不到有可靠来源明确指出罗莹雪是哪间分校的,若有请提供;Criminal Justice翻译无法确认哪种较宜,而政府官网对罗的介绍系名均用英文,那就先用英文...
您在页面被半保护后仍可自行编辑条目,无需提出编辑请求。--Lakokat 2016年5月5日 (四) 07:40 (UTC)[回复]

编辑请求

[编辑]

{{Editprotected}}

纽约州立大学请修正为 纽约州立大学奥尔巴尼分校(University at Albany, SUNY)取得刑事司法学(Criminal Justice)硕士 纽约州立大学为大学系统更为不宜 我很意外之前的请求竟然被以找不到有可靠来源明确指出罗莹雪是哪间分校的,和Criminal Justice翻译无法确认哪种较宜而未修正

许多官方文件和相关新闻都已明确指出是University at Albany, SUNY毕业, http://report.nat.gov.tw/ReportFront/report_detail.jspx?sysId=C10402645 这份公务出国报告(法务部104年赴全美州检察长协会夏季年会暨参访报告) 第三十七页 就明确陈述法务部长的学历为M.A., Criminal Justice, State University of New York-Albany, USA(1976) 相关新闻也有明确写出 http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/09/24/2003572863/1

学历部分台湾由Criminal Justice毕业人士学历皆使用"刑事司法(犯罪学)"作为使用, 我接受使用英文Criminal Justice,但既然Criminal Justice翻译无法确认哪种较宜 请修改内文为一致为Criminal Justice,Criminal Justice怎么翻都绝非为司法行政系 http://deptcrm.ccu.edu.tw/crmsly.htm http://deptcrm.ccu.edu.tw/crmcfc.htm https://www.ntpu.edu.tw/gradcrim/Teacher_V.php?NSID=11&AutoNo=33

请代为修正

--Jmseshain留言2016年4月20日 (三) 14:50 (UTC)[回复]

您在页面被半保护后仍可自行编辑条目,无需提出编辑请求。--Lakokat 2016年5月5日 (四) 07:40 (UTC)[回复]