嚴忠鐸
| 嚴忠鐸 | |
|---|---|
| 出生 | 1915年1月31日 中華民國江蘇東台 |
| 逝世 | 1972年12月26日 中華人民共和國中國北京 |
| 教育程度 | |
嚴忠鐸（1915年1月31日—1972年12月26日），男，江蘇東台人，祖籍鎮江，中華人民共和國電子學家、教育家、翻譯家[1]。
生平
[編輯]幼時在私塾接受啟蒙教育。1934年江蘇省揚州中學畢業，同年以優秀的成績考入交通大學電機系。1938年畢業，經學校推薦到國民政府國民政府軍事委員會調查統計局[2]工作[3]。1944年抗戰勝利前夕，通過考試獲得出國留學資格赴美留學。以優異成績被哈佛大學錄取，1946年，獲哈佛大學碩士學位。1947年-1950年，在俄亥俄州立大學攻讀博士學位，兼做助教[4]。
中華人民共和國成立後，國內急需專業技術人才，在美中國留學生於1949年4月發起成立留美科技工作者協會，為組織中國留學生回國參加建設做準備[4]。作為俄亥俄州分會代表之一，於 1949年6月參加了留美科協在匹茲堡召開全美第一次代表大會。1950年初在建設新中國迫切需要人才的召喚下，嚴忠鐸做好了回國準備。他毅然放棄了正在進行的博士論文答辯和升職俄亥俄州立大學教授優厚的工作待遇，於1950年8月31日乘坐威爾遜總統號郵輪，與130多名在美留學生同行，於1950年9月下旬回國到達上海。是中華人民共和國成立後第一批回國的海外留學生之一[4]。
1950年在回國之後受中國交通大學唐山工學院主任委員唐振緒委託滬江大學物理系主任任朗教授的堅決邀約，任中國交通大學唐山工學院電機系電信組教授，接替蔡長年[5]。1952年教育系統院系調整，調入哈爾濱鐵道學院電信工程系[6]。1953年後哈爾濱鐵道學院與北京鐵道學院合併（現為北京交通大學），遂入北京鐵道學院電信系任教。1953年，擔任無線電教研室主任。1955年擔任電子管教研組組長[7]。
1955年，受聘中國鐵道科學研究院中國鐵道科學研究院研究員，並當選鐵道科學研究院學術委員會委員。1957年，反右運動中劃為右派，北京市中級人民法院並以1938年至1944年國共合作期間在國民政府軍事委員會調查統計局第四處工務科經歷，判處歷史反革命罪服刑五年[2]。1962年，刑滿釋放，但被強制留場（北京團河農場），留場做外文翻譯[8]。1969年，北京團河農場改為北京市教育系統五七幹校，遺返所有留場人員至家屬所在地。回到南京後，正遇上山下鄉運動，隨同全家下放江蘇泗洪縣農村，從事農業生產勞動。1972年12月，因病治療無效逝世[9]。1973年5月國務院有關部門至江蘇泗洪縣調檔查詢，欲調京安排工作。但嚴忠鐸已經逝世。1979年北京交通大學對嚴忠鐸錯劃右派予以改正，恢復三級教授職稱[10]。
著作
[編輯]- （蘇）維雷伯琉索夫（И.А.Веребюсов）著；嚴忠鐸等譯. 《同步传动及追随系统》. 北京: 高等教育出版社. 1956.07.
- （蘇）蘭茨別爾格（Г.С.Ландсберг）編；嚴忠鐸，周恆濤譯. 《初级物理学 第4册 振动和波》. 北京: 中外書局. 1955.02.
- 嚴忠鐸編著. 《电子管》. 北京: 北京鐵道學院. 1956.
- （蘇）蘭茨別爾格著；嚴忠鐸譯. 《初级物理学 第5册 光学和原子物理学》. 北京: 中外書局. 1955.
- （蘇）M·月·魏戈茨基著，周恆濤譯，許國保、嚴忠鐸合校. 《初级数学手册》. 北京: 上海中外書局. 1955.[11]
參考來源
[編輯]- ^ 楊紀珂著. 杨纪珂自述. 長沙: 湖南教育出版社. 2011.01: 119. ISBN 978-7-5355-7482-4.
- ^ 2.0 2.1 王宗光主編. 思源·往事. 上海: 上海交通大學出版社. 2012.01: 40–41. ISBN 978-7-313-08298-5.
- ^ 1938級友聯誼會編. 六十年回顾 纪念上海交通大学1938级级友入校六十周年. 1994: 256.
- ^ 4.0 4.1 4.2 侯祥麟，羅沛霖，師昌緒口述. 1950年代归国留美科学家访谈录. 長沙: 湖南教育出版社. 2013.04: 423. ISBN 7-5539-0464-3.
- ^ 牟煥森. 亦开风气亦为师. 北京: 北京郵電大學出版社. 2016.07: 53. ISBN 978-7-5635-4802-6.
- ^ 《北方交通大學志》編纂委員會編. 北方交通大学志. 北京: 中國鐵道出版社. 2001.06: 683. ISBN 7-113-04104-3.
- ^ 北方交通大學史志編輯室. 北方交通大学大事记 1909-1995. 北方交通大學史志編輯室. 1995: 292.
- ^ 被遗忘了半个世纪的翻译精英：清河翻译组的故事. 南方周末. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2020-11-04）.
- ^ 侯祥麟，羅沛霖，師昌緒口述. 1950年代归国留美科学家访谈录. 長沙: 湖南教育出版社. 2013.04: 122. ISBN 7-5539-0464-3.
- ^ 中华留学教育史录 1949年以后. 高等教育出版社. 2000: 63–64. ISBN 978-7-04-008276-0.
- ^ 盛廣智等主編. 中国古今工具书大辞典. 長春: 吉林人民出版社. 1990.08: 638. ISBN 7-206-00847-X.