單身狗
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
「單身狗」,是一個主要流行於中國大陸的網路用語,最早出現於2011年,為單身人士以狗自喻的自嘲和調侃用詞,也可能用作諷刺。此用法與單身貴族流行語成反比。
文化背景
[編輯]「單身」
[編輯]傳統中國社會強調適齡男女應當及時嫁娶,因此單身人士在傳統社會多會受到質疑和批判。但是,由於男女比例失調、經濟壓力過大等原因,中國大陸的單身人士比例不斷上升,他們逐漸形成一個族群和圈子,令單身帶來的社會壓力得以減少。這令單身人士不以單身為恥,而是改為互相嘲諷,作為自我挖苦,以紓解心理壓力。[1]
「狗」
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Shiba_inu_taiki.jpg/200px-Shiba_inu_taiki.jpg)
中國傳統文化對狗的觀感傾向負面,因此以狗形容他人在傳統漢語語境下帶有侮辱和貶低的意味,例如「狗官」(形容庸官)、「狗男女」(形容通姦者)、「狐朋狗友」(形容損友)等詞語都充滿貶義色彩。不過,英語中與狗有關的詞語不少為褒義性質,例如「lucky dog」(形容幸運)、「top dog」(形容掌權、擁有地位者)、「sea dog」(形容老練水手)。由於西方文化傳到中國,加上現代社會盛行愛護動物的意識,狗在中文世界的形象有所改善,增添可愛和親切的象徵意義,令許多青年樂於以狗自喻或自稱。此外,出於逆反心理,很多青年善於接受新事物,樂於違抗主流和傳統的社會文化,因此不介意用傳統文化所厭惡的狗來形容自己。雖然以狗自喻與傳統文化有所不符,不過狗傳統上具有潦倒、悲慘、可憐、辛苦、卑微的象徵,這和單身人士形單隻影的負面形象吻合,因此單身人士以「單身狗」一詞自我挖苦。[1][2][3][4]
流行過程
[編輯]「單身狗」一詞的流行過程為漸進式,源頭至今已經不可溯,是經由網友互動而偶然地逐漸流行起來。此詞語於2011年最早出現,在2012年底開始廣泛用作指稱單身人士,其後在2014年登上人人網的「大學生熱詞榜單」。2015年上半年,「單身狗」一詞在微博出現215,620次、在微信出現126,586次、在網上論壇出現73,624次、在部落格網站出現9,755次。[3][5]
應用
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/%E5%8D%95%E8%BA%AB%E7%8B%97.png/220px-%E5%8D%95%E8%BA%AB%E7%8B%97.png)
「單身狗」是指已屆適婚年齡但未有伴侶的青年人,意思與「單身族」類近,大多用作第一人稱的自嘲,而非用作惡意人身攻擊。不過,這個詞語有時也會被用作稱呼他人,語帶譏諷。此詞語的使用率會因應特定事件而提升,例如在知名藝人炫耀戀情(網路語言稱為「秀恩愛」)時突然出現高峰。網上亦有「虐待單身狗」的說法,或稱為「虐狗」,意指單身人士看到文化作品愛情橋段、情侶炫耀戀情、婚嫁相關時事新聞時會倍感難受,造成「精神虐待」,因此情人節有時會被調侃為「虐狗節」。有些哏圖以「單身狗」為題材,用犬隻的相片或漫畫,配上「保護單身狗」、「單身狗也是狗,請不要傷害」、「不秀恩愛,就沒有傷害」等幽默語句。[1][5][6][7]
衍生用語
[編輯]隨著「單身狗」一詞在網路世界極度流行,「XX狗」的詞語構式逐漸以類推機制形成,造就一批新興詞語的出現。不同群體都在網路上以狗自喻,作為對自身學業或工作的幽默式抱怨(在網路世界稱為「吐槽」),例如「初中狗」、「高中狗」、「高三狗」(高中三年級學生)、「大四狗」(大學四年級學生)、「清華狗」(清華大學學生)、「三本狗」(本科第三批錄取的中國大陸高等院校學生)、「文科狗」(文科學生)、「材料狗」(材料科學本科生)、「考研狗」(中國研究生入學考試考生)、「留學狗」、「IT狗」(資訊科技產業從業員)、「加班狗」等。[2][3]
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 王琪. 网络流行语“单身狗”初探. 現代語文:上旬.文學研究. 2016, (2).
- ^ 2.0 2.1 陳烯茜. 网络语言中“XX狗”的语言隐喻变化. 現代語文 (曲阜師範大學). 2016.
- ^ 3.0 3.1 3.2 洪帥. “单身狗”与“XX狗”构式. 中國社會科學院語言研究所. [2018-08-16]. (原始內容存檔於2018-08-16).
- ^ 【双语汇】“单身狗”的前世今生. 參考訊息. 2015-11-11 [2018-08-16]. (原始內容存檔於2018-08-16).
- ^ 5.0 5.1 舆情报告:2015上半年网络流行语分析. 人民網. 2015-08-07 [2018-08-16]. (原始內容存檔於2018-08-16).
- ^ 单身为什么叫“单身狗”. 北京日報. 2018-02-18 [2018-08-16]. (原始內容存檔於2018-08-16).
- ^ 盧珮瑤. 誰人發明了「單身狗」?──情感與單身者罪名建構之關係 (PDF). 文化研究@嶺南 (嶺南大學文化研究系). [2018-08-16].[永久失效連結]