絕望 (小說)

《絕望》
Otchayanie.jpg
原名	Отчаяние
作者	弗拉基米爾·納博科夫
譯者	弗拉基米爾·納博科夫
語言	俄語
發行資訊
出版機構	巴黎當代出版社（俄文）；倫敦John Long Ltd.（第一英文版本），Putnam（第二英文版本）
出版時間	1934 (英文版: 1937, 第二英文版本 :1966).
出版地點	德國

《絕望》（俄語：Отчаяние，英語：Despair）是弗拉基米爾·納博科夫的一部小說，出版於1969年。最初用俄文寫作，1934年在巴黎流亡白俄的文學期刊《當代》（Sovremennye zapiski）上連載。1936年全書出版，1937年被作者翻譯成英文。1937年的英文版本在第二次世界大戰期間大部分毀於德軍空襲，存世僅數本。1965年，納博科夫出版了第二本英文譯本，這是目前在發行的唯一的英文譯本。

情節

故事的敘述者和主人公赫爾曼·卡洛維奇，是一個德國血統的俄羅斯人，一家巧克力工廠的老闆。他在布拉格遇到一個無家可歸的人。赫爾曼認為此人是自己的分身。儘管所謂的分身費利克斯似乎並不認為他們二人有何相似，但赫爾曼還是堅持認為，他們兩人之間是驚人的相似。赫爾曼的妻子是莉迪雅，根據赫爾曼的說法，她有時愚蠢而又健忘。她有一個表妹，叫阿爾達利翁。莉迪雅和阿爾達利翁兩人其實是一對戀人，雖然赫爾曼一直強調說，莉迪雅非常愛他。有一次，赫爾曼赤身裸體地走近那對情侶，但他似乎完全忘記了，也許是故意的。過了一段時間，赫爾曼與費利克斯制定了一個計劃，讓費利克斯假扮成赫爾曼一段時間。但在費利克斯偽裝成赫爾曼後，赫爾曼殺死了費利克斯，以便在3月9日領取赫爾曼的保險金。赫爾曼認為，這次謀殺陰謀是一件完美的藝術品，而不是賺錢的陰謀。但事實證明，這兩人之間沒有任何相似之處，謀殺並非"完美"，很快，兇手就在一家法國小旅館的藏身之處被警方抓獲。

參考

Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. Print. ISBN 9780691024707 Nabokov, Vladimir Vladimirovich. Despair. New York, NY: Vintage International, 1989. Print. ISBN 9780679723431

• "Despair Links"
• Google books excerpts preview at Despair （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） and The Portable Nabokov （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）