胡笳十八拍

明代佚名《胡笳十八拍卷》，大都會博物館藏

〈胡笳十八拍〉，簡稱〈胡笳〉，中國樂府詩，古琴曲，相傳為東漢末年蔡文姬以胡笳音色融入古琴中而作成，流傳有「大胡笳」和「小胡笳」等多個版本，最早見於《神奇秘譜》。

歷史

於魏晉以後逐漸演變成為兩種不同的器樂曲，稱「大胡笳鳴」、「小胡笳鳴」。需注意的是明朝萬曆年間孫丕顯《琴適》中的「胡笳十八拍」，是由蔡琰的〈胡笳十八拍〉（我生之初尚無為）騷體詩為詞組成的琴歌，有十八段。而《神奇秘譜》本中的器樂曲 〈大胡笳〉是以唐李商的〈胡笳十八拍〉詩句作為段落小標題。大小胡笳兩曲與琴歌「胡笳十八拍」除了定弦相同外，在音樂上完全沒有關係。而大、小胡笳具有類似的定弦法、樂曲結構、樂句型、以及指法運用，可以確認兩曲系出同源。

朱權在《神奇秘譜》中收錄了〈大胡笳〉和〈小胡笳〉，琴曲解題原文為：臞仙按《琴史》曰：「漢書載蔡琰字文姬，蔡邕之女也。博學有才辯，又妙於音律。其父邕夜彈琴絃絕，琰聞之曰，第一絃也，復斷聞之曰，第四絃也，父甚異之。後適河東衛仲道，夫亡歸寧於家。漢末大亂，琰為胡騎所掠，入番為王后十二年，生二子，王甚重之。春月登胡車，琰感笳之音，作詩言志曰，胡笳動兮邊馬鳴，孤雁歸兮聲嚶嚶。後武帝與邕有舊勑大將軍，贖文姬歸漢，二子留胡中。後胡人思慕文姬，乃捲蘆葉為吹笳奏哀怨之音。後唐董庭蘭，善為沈家聲、祝家聲，以琴寫胡笳聲，為大、小胡笳是也。」從其琴曲描述的情境可以看出，全曲的基調委婉悲傷，撕裂肝腸 。其中〈小胡笳〉記載在上卷「太古神品」中，為失傳之古譜，明初幾乎無人會彈，吳文光的《神奇秘譜樂詮》中打譜為六段；大胡笳則見於「霞外神品」，是朱權自己曾習彈過的，吳文光的《神奇秘譜樂詮》中打譜為十八段。

長篇騷體詩〈胡笳十八拍〉最早見於宋代郭茂倩的《樂府詩集》，後在朱熹的《楚辭集注·後語》卷三中也有記載，但是兩本書記載的內容小有出入，至於作品是否是蔡琰所作，學術界爭議頗大。後曾改編為管子（仿胡笳）獨奏曲，以及聲樂和國樂團合奏曲。

版本

古琴曲有12首含有「胡笳」二字，即〈大胡笳〉、〈小胡笳〉、〈小胡笳十九拍〉、〈胡笳十八拍〉、〈別胡兒〉、〈憶胡兒〉、〈胡笳明君〉、〈小胡笳鳴〉、〈大胡笳鳴〉、〈胡笳五弄〉、〈胡笳調〉、 〈胡笳聲〉。但只有〈大胡笳〉、〈小胡笳〉、〈胡笳十八拍〉 留存至今，而三者之間相似度也較高。

常見版本

• 器樂曲〈胡笳十八拍〉：《五知齋琴譜》本，管平湖、姚丙炎、吳兆基、吳景略、吳文光等人演奏。
• 琴歌版〈胡笳十八拍〉：《琴適》本，陳長林整理。
• 〈大胡笳〉：《神奇秘譜》本，管平湖、姚丙炎、吳文光、陳長林、龔一等人打譜並演奏。
• 〈小胡笳〉：《神奇秘譜》本，姚丙炎、吳文光打譜並演奏。

外部連結

• YouTube上的〈大胡笳〉，姚丙炎演奏，收錄於《中國音樂大全‧古琴卷》
• YouTube上的〈胡笳十八拍〉，管平湖演奏，收錄於《中國音樂大全‧古琴卷》
• YouTube上的琴歌〈胡笳十八拍〉，董宛華演唱