鄰家的龍貓
| 鄰家的龍貓 となりのトトロ | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) 井上杏美的單曲《鄰家的龍貓》唱片封面 | ||||
| 井上杏美的歌曲 | ||||
| 收錄於專輯《龍貓》印象專輯 | ||||
| A面 | 鄰家的龍貓 | |||
| B面 | 散步（さんぽ） | |||
| 發行日期 | 1988年3月25日 | |||
| 格式 | 黑膠 8cmCD | |||
| 類型 | J-POP | |||
| 唱片公司 | Tokuma Japan Communications Co., Ltd. | |||
| 詞曲 | 歌詞：宮崎駿 作曲‧編曲：久石讓 | |||
| 井上杏美單曲年表 | ||||
| ||||
《鄰家的龍貓》（日語：となりのトトロ）為日本女歌手井上杏美於1988年發行的個人第2張音樂單曲，並為同年吉卜力工作室動畫《龍貓》片尾曲。
概要
[編輯]此歌曲曾在《龍貓》公開的前一年的10月25日中，與同由井上杏美演唱的1986年動畫、《天空之城》片尾曲《伴隨著你》一同合併成迷你印象歌曲專輯發行。[1]
歌詞的內容由作詞者宮崎駿一別前回《天空之城》中的冒險風格、要呈現出能讓孩子們大聲唱的內容。[2]作曲者久石讓則構思曲調模式要像「孩子們在家中跑跑鬧鬧時、能浮現出來的節奏」。[3]
收錄的B面歌曲《散步》（さんぽ）的歌詞為邀請兒童文學作家中川李枝子所創作，並用於《龍貓》中作為開頭曲。[4]在收錄此單曲中為井上杏美與杉並兒童合唱團一同演唱的內容，不過在電影《龍貓》中則是採用井上杏美獨唱的版本。
收錄歌曲
[編輯]1. 鄰家的龍貓
2. 散步
- 作詞：中川李枝子／作曲、編曲：久石讓
3. 鄰家的龍貓
- ※演奏版，為2000年重製版追加的曲目。
4. 散步
- ※演奏版，為2000年重製版追加的曲目。
收錄專輯
[編輯]- 龍貓印象專輯（となりのトトロ イメージ・ソング集）：1987年11月25日發行。
- 龍貓原聲帶（となりのトトロ サウンドトラック集）：1988年5月1日發行。
- 龍貓迷你專輯（となりのトトロ ミニアルバム）：1988年8月25日發行。
- 大家一起唱！龍貓歌曲及卡拉OK合輯（いっしょに歌おう!大きな声で となりのトトロ ソング&カラオケ）：1999年12月1日發行。
- 吉卜力工作室歌集（スタジオジブリの歌）：2008年11月26日發行。
翻唱者
[編輯]鄰家的龍貓
- 范曉萱：收錄於1996年專輯《小魔女魔法書第一集》，翻唱中文歌名為《豆豆龍》、歌詞由許常德改寫。
- 江欣燕：由鄭國江改編粵語歌詞，歌名為《情誼心中印》
- 桃井晴子：收錄於2007年專輯《ファミソン8BIT STAGE2》
- 島本須美：收錄於2009年專輯《島本須美 sings ジブリ》
- Imaginary Flying Machines：收錄於2011年專輯《Princess Ghibli》、及2012年專輯《Princess Ghibli II》，死亡金屬音樂版本翻唱。
散步
- 小象隊：收錄於1990年專輯《Pi Pa La》，翻唱中文歌名為《健康快樂又頑皮》、歌詞由紀宏仁改寫。
- 林原惠：收錄於2007年專輯《林原めぐみ たのしいどうよう》
- 大橋望美：收錄於2008年專輯《ノンちゃん雲に乗る》
- 島本須美：收錄於200年專輯《島本須美 sings ジブリ》
- 辻希美：收錄於2010年專輯《みんなハッピーママのうた》
- 仁後真耶子：收錄於2010年動畫《偶像大師》周邊作品專輯《MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON-》
- Imaginary Flying Machines：收錄於2011年專輯《Princess Ghibli》，死亡金屬音樂版本翻唱。
引用
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ となりのトトロ ロマンアルバム. 德間書店. 2007年12月20日: 148頁. ISBN 978-4-19-720157-0.
- ^ スタジオジブリ作品関連資料集 Vol.2. 吉卜力工作室. 1996年8月31日: 82頁. ISBN 978-419-860-560-5.
- ^ となりのトトロ ロマンアルバム. 德間書店. 2007年12月20日: 149頁. ISBN 978-4-19-720157-0.
- ^ となりのトトロ ロマンアルバム. 德間書店. 2007年12月20日: 100頁. ISBN 978-4-19-720157-0.
.jpg)