跳至內容

2002年國際足總世界盃淘汰賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

2002年國際足總世界盃淘汰賽是2002年國際足總世界盃最後階段賽事。賽事由2002年6月15日展開的十六強賽開始，到6月30日於橫濱國際體育場舉行的決賽結束。賽事由分組賽八個小組的首名和次名球隊參與角逐。

十六支晉級淘汰賽的球隊，會以單回合制淘汰賽形式進行比賽。於淘汰賽中，假如賽事在常規 90 分鐘內賽和，會進行 30 分鐘延長賽。若延長賽後仍然持平，會以PK大戰決出勝負。

晉級球隊

[編輯]

八個小組的前兩位球隊可晉級淘汰賽。

小組 首名 次名
A 丹麥 塞內加爾
B 西班牙 巴拉圭
C 巴西 土耳其
D 南韓 美國
E 德國 愛爾蘭
F 瑞典 英格蘭
G 墨西哥 義大利
H 日本 比利時

晉級圖

[編輯]

本屆淘汰賽對戰安排與上屆有異，十六強賽及半準決賽分別都由A、F、C、H組及B、D、E、G組球隊之間對決，此意味著準決賽已經可能出現同一小組的前兩位球隊於淘汰賽再度對戰的情況（而非決賽及或季軍戰才可能出現），C組的首名巴西及次名土耳其便於準決賽再度碰頭。

 
十六強賽半準決賽準決賽決賽
 
              
 
6月15日 - 韓國濟州市
 
 
 德國1
 
6月21日 - 韓國蔚山
 
 巴拉圭0
 
 德國1
 
6月17日 - 韓國全州市
 
 美國0
 
 墨西哥0
 
6月25日 - 韓國首爾
 
 美國2
 
 德國1
 
6月16日 - 韓國水原市
 
 南韓0
 
 西班牙（十二碼）1 (3)
 
6月22日 - 韓國光州廣域市
 
 愛爾蘭1 (2)
 
 西班牙0 (3)
 
6月18日 - 韓國大邱廣域市
 
 南韓（十二碼）0 (5)
 
 南韓（加時）2
 
6月30日 - 日本橫濱市
 
 義大利1
 
 德國0
 
6月15日 - 日本新潟縣
 
 巴西2
 
 丹麥0
 
6月21日 - 日本靜岡市
 
 英格蘭3
 
 英格蘭1
 
6月17日 - 日本神戶市
 
 巴西2
 
 巴西2
 
6月26日 - 日本埼玉縣
 
 比利時0
 
 巴西1
 
6月16日 - 日本大分縣
 
 土耳其0 季軍戰
 
 瑞典1
 
6月22日 - 日本大阪市6月29日 - 韓國大邱廣域市
 
 塞內加爾（加時）2
 
 塞內加爾0 南韓2
 
6月18日 - 日本宮城縣
 
 土耳其（加時）1 土耳其3
 
 日本0
 
 
 土耳其1
 

十六強賽

[編輯]

德國 vs 巴拉圭

[編輯]

2002年6月15日 (2002-06-15)
15:30
德國 1–0
 巴拉圭
奧利弗·諾伊維爾 進球 88' 報告
德國
巴拉圭
GK 1 奧利弗·卡恩 (c)
RB 22 托爾斯滕·弗林斯
CB 3 馬爾科·雷默 於46分鐘換出 46'
CB 2 托馬斯·林克
LB 21 克里斯多福·梅策爾德 於60分鐘換出 60'
RM 19 貝恩德·施奈德 於35分鐘被罰黃牌 35'
CM 16 延斯·耶雷米斯
CM 13 米夏埃爾·巴拉克 於90+2分鐘被罰黃牌 90+2'
LM 17 馬爾科·博德
CF 7 奧利弗·諾伊維爾 於90+2分鐘換出 90+2'
CF 11 米羅斯拉夫·克洛澤
後備球員：
MF 15 塞巴斯蒂安·凱爾 於46分鐘替補上場 46'
DF 4 弗蘭克·鮑曼 於71分鐘被罰黃牌 71' 於60分鐘替補上場 60'
FW 14 傑拉德·阿薩莫阿 於90+2分鐘替補上場 90+2'
總教練：
魯迪·沃勒爾
GK 1 何塞·路易斯·奇拉維特 (c)
RB 2 弗朗西斯科·阿爾塞
CB 18 Julio César Cáceres
CB 5 塞爾索·阿亞拉
CB 4 卡洛斯·加馬拉
LB 21 Denis Caniza
CM 15 Carlos Bonet 於84分鐘換出 84'
CM 10 杜路·阿肯拿 於26'黃牌警告 於 90+2'紅牌離場 26', 90+2'
CM 6 Estanislao Struway 於90+1分鐘換出 90+1'
CF 20 何塞·卡多索 於50分鐘被罰黃牌 50'
CF 9 羅克·聖克魯斯 於29分鐘換出 29'
後備球員：
FW 11 豪爾赫·岡波斯 於29分鐘替補上場 29'
MF 14 Diego Gavilán 於84分鐘替補上場 84'
FW 23 內爾松·奎瓦斯 於90+1分鐘替補上場 90+1'
總教練：
義大利 切薩雷·馬蒂尼

最佳球員：
延斯·耶雷米斯 (德國)

助理裁判員：
Curtis Charles (安地卡及巴布達)
Dramane Dante (馬里)
第四裁判：
Hugh Dallas (蘇格蘭)

丹麥 vs 英格蘭

[編輯]

2002年6月15日 (2002-06-15)
20:30
丹麥 0–3
 英格蘭
報告 Ferdinand 進球 5'
Owen 進球 22'
Heskey 進球 44'
新潟，新潟體育場
觀眾人數：40,582
裁判：Markus Merk (德國)
丹麥
英格蘭
GK 1 Thomas Sørensen
RB 6 Thomas Helveg 於7分鐘換出 7'
CB 4 Martin Laursen
CB 3 René Henriksen (c)
LB 12 Niclas Jensen
CM 2 Stig Tøfting 於24分鐘被罰黃牌 24' 於58分鐘換出 58'
CM 7 Thomas Gravesen
RW 19 Dennis Rommedahl
AM 9 Jon Dahl Tomasson
LW 8 Jesper Grønkjær
CF 11 Ebbe Sand
後備球員：
DF 20 Kasper Bøgelund 於7分鐘替補上場 7'
MF 14 Claus Jensen 於58分鐘替補上場 58'
總教練：
Morten Olsen
GK 1 David Seaman
RB 2 Danny Mills 於50分鐘被罰黃牌 50'
CB 5 Rio Ferdinand
CB 6 Sol Campbell
LB 3 Ashley Cole
RM 7 David Beckham (c)
CM 8 Paul Scholes 於49分鐘換出 49'
CM 21 Nicky Butt
LM 4 Trevor Sinclair
CF 11 Emile Heskey 於69分鐘換出 69'
CF 10 Michael Owen 於46分鐘換出 46'
後備球員：
FW 9 Robbie Fowler 於46分鐘替補上場 46'
MF 23 Kieron Dyer 於49分鐘替補上場 49'
FW 17 Teddy Sheringham 於69分鐘替補上場 69'
總教練：
瑞典 Sven-Göran Eriksson

最佳球員：
Rio Ferdinand (英格蘭)

助理裁判員：
Heiner Müller (德國)
Evzen Amler (捷克)
第四裁判：
Mourad Daami (突尼西亞)

瑞典 vs 塞內加爾

[編輯]

2002年6月16日 (2002-06-16)
15:30
瑞典 1–2
（延長賽） 		塞內加爾
拉松 進球 11' 報告 Camara 進球 37', 黃金進球 104'
大分，大眼體育場
觀眾人數：39,747
裁判：Ubaldo Aquino (巴拉圭)
瑞典
塞內加爾
GK 1 芒努斯·赫德曼
RB 2 奧洛夫·梅爾貝里
CB 15 安德烈亞斯·雅各布松
CB 4 約翰·米耶爾比 (c)
LB 16 泰迪·盧錫
RM 7 尼克拉斯·亞歷山大松 於76分鐘換出 76'
CM 8 安達斯·史雲遜
CM 6 托比亞斯·林德羅特
LM 17 芒努斯·斯文松 於99分鐘換出 99'
CF 10 馬庫斯·阿爾貝克 於65分鐘換出 65'
CF 11 亨里克·拉松
後備球員：
FW 22 安德烈亞斯·安德松 於65分鐘替補上場 65'
FW 21 茲拉坦·伊布拉希莫維奇 於76分鐘替補上場 76'
MF 18 馬蒂亞斯·榮松 於99分鐘替補上場 99'
總教練：
拉爾斯·拉德貝克 & Tommy Söderberg
GK 1 Tony Sylva
RB 17 Ferdinand Coly 於73分鐘被罰黃牌 73'
CB 13 Lamine Diatta
CB 4 Papa Malick Diop 於66分鐘換出 66'
LB 2 Omar Daf
CM 19 帕帕·博巴·迪奧普
CM 6 阿利烏·西塞 (c)
CM 12 阿姆迪·法耶
RF 7 Henri Camara
CF 18 Pape Thiaw 於94分鐘被罰黃牌 94'
LF 11 艾爾-哈積·迪奧夫
後備球員：
DF 21 哈比·比耶 於66分鐘替補上場 66'
總教練：
法國 Bruno Metsu

最佳球員：
Henri Camara (塞內加爾)

助理裁判員：
Miguel Giacomuzzi (巴拉圭)
Héctor Vergara (加拿大)
第四裁判：
卡洛斯·歐赫尼奧·西蒙 (巴西)

西班牙 vs 愛爾蘭

[編輯]

2002年6月16日 (2002-06-16)
20:30
西班牙 1–1
（延長賽） 		愛爾蘭
Morientes 進球 8' 報告 Robbie Keane 進球 90'（十二碼）
  PK戰  
Hierro 進球
Baraja 進球
Juanfran 射失
Valerón 射失
Mendieta 進球 		3–2 進球 Robbie Keane
射失 Holland
射失 Connolly
射失 Kilbane
進球 Finnan
水原，水原世界盃競技場
觀眾人數：38,926
裁判：Anders Frisk (瑞典)
西班牙
愛爾蘭
GK 1 Iker Casillas
RB 5 Carles Puyol
CB 6 Fernando Hierro (c) 於89分鐘被罰黃牌 89'
CB 4 Iván Helguera
LB 3 Juanfran 於62分鐘被罰黃牌 62'
RM 21 Luis Enrique
CM 8 Rubén Baraja 於87分鐘被罰黃牌 87'
CM 17 Juan Carlos Valerón
LM 11 Javier de Pedro 於66分鐘換出 66'
CF 7 Raúl 於80分鐘換出 80'
CF 9 Fernando Morientes 於72分鐘換出 72'
後備球員：
MF 16 Gaizka Mendieta 於66分鐘替補上場 66'
MF 14 David Albelda 於72分鐘替補上場 72'
FW 12 Albert Luque 於80分鐘替補上場 80'
總教練：
José Antonio Camacho
GK 1 Shay Given
RB 2 Steve Finnan
CB 14 Gary Breen
CB 5 Steve Staunton (c) 於50分鐘換出 50'
LB 3 Ian Harte 於82分鐘換出 82'
RM 18 Gary Kelly 於55分鐘換出 55'
CM 12 Mark Kinsella
CM 8 Matt Holland
LM 11 Kevin Kilbane
CF 9 Damien Duff
CF 10 Robbie Keane
後備球員：
DF 4 Kenny Cunningham 於50分鐘替補上場 50'
FW 17 Niall Quinn 於55分鐘替補上場 55'
FW 13 David Connolly 於82分鐘替補上場 82'
總教練：
Mick McCarthy

最佳球員：
Iker Casillas (西班牙)

助理裁判員：
Leif Lindberg (瑞典)
Igor Šramka (斯洛伐克)
第四裁判：
Urs Meier (瑞士)

墨西哥 vs 美國

[編輯]

2002年6月17日 (2002-06-17)
15:30
墨西哥 0–2
 美國
報告 麥克布萊德 進球 8'
當奴雲 進球 65'
墨西哥
美國
GK 1 奧斯卡·佩雷斯·羅哈斯
CB 5 曼努埃爾·比德里奧 於37分鐘被罰黃牌 37' 於46分鐘換出 46'
CB 4 拉法埃爾·馬克斯 (c) 於88'紅牌離場 88'
CB 16 薩爾瓦多·卡爾莫納 於84分鐘被罰黃牌 84'
RM 21 赫蘇斯·阿雷利亞諾
CM 18 約翰·羅德里格斯
CM 6 赫拉多·托拉多 於78分鐘換出 78'
CM 11 布勞略·盧納
LM 7 拉蒙·莫拉萊斯 於28分鐘換出 28'
CF 9 哈雷德·博爾格蒂
CF 10 庫奧特莫克·白蘭高 於70分鐘被罰黃牌 70'
後備球員：
FW 15 路易斯·埃爾南德斯 於67分鐘被罰黃牌 67' 於28分鐘替補上場 28'
MF 13 Sigifredo Mercado 於46分鐘替補上場 46'
MF 8 阿爾韋托·加西亞·阿斯佩 於81分鐘被罰黃牌 81' 於78分鐘替補上場 78'
總教練：
哈維爾·阿吉雷
GK 1 布拉德·弗里德爾 於83分鐘被罰黃牌 83'
CB 22 Tony Sanneh
CB 23 Eddie Pope 於26分鐘被罰黃牌 26'
CB 3 格雷格·貝哈爾特 於53分鐘被罰黃牌 53'
RM 10 克勞迪奧·雷納 (c)
CM 4 Pablo Mastroeni 於47分鐘被罰黃牌 47' 於90分鐘換出 90'
CM 21 蘭頓·當奴雲
CM 5 John O'Brien
LM 7 艾迪·路易斯
CF 15 Josh Wolff 於50分鐘被罰黃牌 50' 於59分鐘換出 59'
CF 20 布賴恩·麥克布萊德 於79分鐘換出 79'
後備球員：
MF 8 Earnie Stewart 於59分鐘替補上場 59'
MF 13 Cobi Jones 於79分鐘替補上場 79'
DF 16 Carlos Llamosa 於90分鐘替補上場 90'
總教練：
布魯士·伊萬拿

最佳球員：
蘭頓·當奴雲 (美國)

助理裁判員：
Carlos Matos (葡萄牙)
Egon Bereuter (奧地利)
第四裁判：
Jan Wegereef (荷蘭)

巴西 vs 比利時

[編輯]

2002年6月17日 (2002-06-17)
20:30
巴西 2–0
 比利時
Rivaldo 進球 67'
Ronaldo 進球 87' 		報告
神戶，神戶飛翼體育場
觀眾人數：40,440
裁判：Peter Prendergast (牙買加)
巴西
比利時
GK 1 Marcos
CB 3 Lúcio
CB 4 Roque Júnior
CB 5 Edmílson
RWB 2 Cafu (c)
LWB 6 Roberto Carlos 於28分鐘被罰黃牌 28'
CM 19 Juninho Paulista 於57分鐘換出 57'
CM 8 Gilberto Silva
AM 11 Ronaldinho 於81分鐘換出 81'
AM 10 Rivaldo 於90分鐘換出 90'
CF 9 Ronaldo
後備球員：
MF 17 Denílson 於57分鐘替補上場 57'
MF 15 Kléberson 於81分鐘替補上場 81'
MF 7 Ricardinho 於90分鐘替補上場 90'
總教練：
Luiz Felipe Scolari
GK 1 Geert De Vlieger
RB 15 Jacky Peeters 於72分鐘換出 72'
CB 16 Daniel Van Buyten
CB 6 Timmy Simons
LB 5 Nico Van Kerckhoven
RM 11 Gert Verheyen
CM 18 Yves Vanderhaeghe 於24分鐘被罰黃牌 24'
CM 10 Johan Walem
LM 8 Bart Goor
CF 22 Mbo Mpenza
CF 7 Marc Wilmots (c)
後備球員：
FW 9 Wesley Sonck 於72分鐘替補上場 72'
總教練：
Robert Waseige

最佳球員：
Rivaldo (巴西)

助理裁判員：
Yury Dupanov (白俄羅斯)
Mohamed Saeed (馬爾地夫)
第四裁判：
Toru Kamikawa (日本)

日本 vs 土耳其

[編輯]

2002年6月18日 (2002-06-18)
15:30
日本 0–1
 土耳其
報告 Ümit Davala 進球 12'
日本
土耳其
GK 12 楢崎正剛
CB 3 松田直樹
CB 17 宮本恆靖 (c)
CB 16 中田浩二
RM 20 明神智和
CM 21 戶田和幸 於45分鐘被罰黃牌 45'
CM 7 中田英壽
CM 5 稻本潤一 於46分鐘換出 46'
LM 18 小野伸二
CF 9 西澤明訓
CF 14 三都主 於46分鐘換出 46'
後備球員：
FW 11 鈴木隆行 於46分鐘替補上場 46'
MF 22 市川大祐 於46分鐘替補上場 46' 於86分鐘換出 86'
MF 8 森島寬晃 於86分鐘替補上場 86'
總教練：
法國 菲利普·特魯西埃
GK 1 呂什蒂·雷奇貝爾
RB 5 阿爾帕伊·厄扎蘭 於21分鐘被罰黃牌 21'
CB 3 比倫特·科爾克馬茲
LB 20 哈坎·雲薩爾
CM 4 Fatih Akyel
CM 8 Tugay Kerimoğlu
CM 18 Ergün Penbe 於44分鐘被罰黃牌 44'
RW 22 Ümit Davala 於74分鐘換出 74'
AM 10 耶爾德拉伊·巴什蒂爾克 於90分鐘換出 90'
LW 11 Hasan Şaş 於85分鐘換出 85'
CF 9 哈坎·許屈爾 (c) 於90分鐘被罰黃牌 90'
後備球員：
MF 15 尼哈特·卡赫維奇 於74分鐘替補上場 74'
FW 14 Tayfur Havutçu 於85分鐘替補上場 85'
FW 17 伊漢·文斯 於90分鐘替補上場 90'
總教練：
Şenol Güneş

最佳球員：
阿爾帕伊·厄扎蘭 (土耳其)

助理裁判員：
Maciej Wierzbowski (波蘭)
Paul Smith (紐西蘭)
第四裁判：
葛瑞姆·波爾 (英格蘭)

南韓 vs 義大利

[編輯]

2002年6月18日 (2002-06-18)
20:30
南韓 2–1
（延長賽） 		義大利
薛琦鉉 進球 88'
安貞桓 黃金進球 117' 		報告 克里斯蒂安·維耶里 進球 18'
大田，大田世界盃競技場
觀眾人數：38,588
裁判：Byron Moreno (厄瓜多)
南韓
義大利
GK 1 李雲在
CB 4 崔真喆 於115分鐘被罰黃牌 115'
CB 20 洪明甫 (c) 於83分鐘換出 83'
CB 7 金泰映 於17分鐘被罰黃牌 17' 於63分鐘換出 63'
RM 22 宋鍾國 於80分鐘被罰黃牌 80'
CM 6 柳想鐵
CM 5 金南一 於68分鐘換出 68'
LM 10 李榮杓
RF 21 朴智星
CF 19 安貞桓
LF 9 薛琦鉉
後備球員：
FW 18 黃善洪 於63分鐘替補上場 63'
FW 14 李天秀 於99分鐘被罰黃牌 99' 於68分鐘替補上場 68'
FW 16 車杜里 於83分鐘替補上場 83'
總教練：
荷蘭 胡斯·希丁克
GK 1 詹路易吉·布馮
RB 2 克里斯蒂安·帕努奇
CB 15 馬克·尤利亞諾
CB 3 保羅·馬蒂尼 (c)
LB 4 弗朗切斯科·科科 於4分鐘被罰黃牌 4'
RM 19 詹盧卡·贊布羅塔 於72分鐘換出 72'
CM 17 達米亞諾·托馬西 於55分鐘被罰黃牌 55'
LM 6 克里斯蒂亞諾·扎內蒂 於59分鐘被罰黃牌 59'
AM 10 弗朗切斯科·托蒂 於22'黃牌警告 於103'第二面黃牌 於 103'紅牌離場 22', 103'
CF 21 克里斯蒂安·維耶里
CF 7 亞歷山德羅·德爾皮耶羅 於61分鐘換出 61'
後備球員：
MF 8 詹納羅·加圖索 於61分鐘替補上場 61'
MF 16 安傑洛·迪利維奧 於72分鐘替補上場 72'
總教練：
吉奧瓦尼·特拉帕托尼

最佳球員：
安貞桓 (南韓)

助理裁判員：
Jorge Rattalino (阿根廷)
Ferenc Szekely (匈牙利)
第四裁判：
Mohamed Guezzaz (摩洛哥)

半準決賽

[編輯]

英格蘭 vs 巴西

[編輯]

2002年6月21日 (2002-06-21)
15:30
英格蘭 1–2
 巴西
Owen 進球 23' 報告 Rivaldo 進球 45+2'
Ronaldinho 進球 50'
袋井市，靜岡體育場
觀眾人數：47,436
裁判：Felipe Ramos (墨西哥)
英格蘭
巴西
GK 1 David Seaman
RB 2 Danny Mills
CB 5 Rio Ferdinand 於86分鐘被罰黃牌 86'
CB 6 Sol Campbell
LB 3 Ashley Cole 於80分鐘換出 80'
RM 7 David Beckham (c)
CM 21 Nicky Butt
CM 8 Paul Scholes 於75分鐘被罰黃牌 75'
LM 4 Trevor Sinclair 於56分鐘換出 56'
CF 10 Michael Owen 於79分鐘換出 79'
CF 11 Emile Heskey
後備球員：
MF 23 Kieron Dyer 於56分鐘替補上場 56'
FW 20 Darius Vassell 於79分鐘替補上場 79'
FW 17 Teddy Sheringham 於80分鐘替補上場 80'
總教練：
瑞典 Sven-Göran Eriksson
GK 1 Marcos
CB 3 Lúcio
CB 5 Edmílson
CB 4 Roque Júnior
RWB 2 Cafu (c)
LWB 6 Roberto Carlos
CM 15 Kléberson
CM 8 Gilberto Silva
AM 11 Ronaldinho 於57'紅牌離場 57'
AM 10 Rivaldo
CF 9 Ronaldo 於70分鐘換出 70'
後備球員：
FW 20 Edílson 於70分鐘替補上場 70'
總教練：
Luiz Felipe Scolari

最佳球員：
Rivaldo (巴西)

助理裁判員：
Héctor Vergara (加拿大)
Mohamed Saeed (馬爾地夫)
第四裁判：
Ali Bujsaim (阿聯)

德國 vs 美國

[編輯]

2002年6月21日 (2002-06-21)
20:30
德國 1–0
 美國
米夏埃爾·巴拉克 進球 39' 報告
德國
美國
GK 1 奧利弗·卡恩 (c)
CB 2 托馬斯·林克
CB 15 塞巴斯蒂安·凱爾 於66分鐘被罰黃牌 66'
CB 21 克里斯多福·梅策爾德
RM 22 托爾斯滕·弗林斯
CM 19 貝恩德·施奈德 於60分鐘換出 60'
CM 8 迪特馬爾·哈曼
LM 6 克里斯蒂安·齊格
AM 13 米夏埃爾·巴拉克
CF 7 奧利弗·諾伊維爾 於80分鐘換出 80'
CF 11 米羅斯拉夫·克洛澤 於88分鐘換出 88'
後備球員：
MF 16 延斯·耶雷米斯 於68分鐘被罰黃牌 68' 於60分鐘替補上場 60'
MF 17 馬爾科·博德 於80分鐘替補上場 80'
FW 20 奧利弗·比爾霍夫 於88分鐘替補上場 88'
總教練：
魯迪·沃勒爾
GK 1 布拉德·弗里德爾
CB 22 Tony Sanneh
CB 23 Eddie Pope 於41分鐘被罰黃牌 41'
CB 3 格雷格·貝哈爾特 於70分鐘被罰黃牌 70'
DM 4 Pablo Mastroeni 於69分鐘被罰黃牌 69' 於80分鐘換出 80'
RM 2 Frankie Hejduk 於65分鐘換出 65'
CM 10 克勞迪奧·雷納 (c) 於68分鐘被罰黃牌 68'
CM 5 John O'Brien
LM 7 艾迪·路易斯 於40分鐘被罰黃牌 40'
CF 20 布賴恩·麥克布萊德 於58分鐘換出 58'
CF 21 蘭頓·當奴雲
後備球員：
FW 11 Clint Mathis 於58分鐘替補上場 58'
MF 13 Cobi Jones 於65分鐘替補上場 65'
MF 8 Earnie Stewart 於80分鐘替補上場 80'
總教練：
布魯士·伊萬拿

最佳球員：
克勞迪奧·雷納 (美國)

助理裁判員：
Philip Sharp (英格蘭)
Ali Al Traifi (沙烏地阿拉伯)
第四裁判：
Mark Shield (澳洲)

西班牙 vs 南韓

[編輯]

2002年6月22日 (2002-06-22)
15:30
西班牙 0–0
（延長賽） 		南韓
報告
  PK戰  
Hierro 進球
Baraja 進球
Xavi 進球
Joaquín 射失 		3–5 進球 黃善洪
進球 朴智星
進球 薛琦鉉
進球 安貞桓
進球 洪明甫
光州，光州世界盃競技場
觀眾人數：42,114
裁判：Gamal Al-Ghandour (埃及)
西班牙
南韓
GK 1 Iker Casillas
RB 5 Carles Puyol
CB 6 Fernando Hierro (c)
CB 20 Miguel Ángel Nadal
LB 15 Enrique Romero
RM 22 Joaquín
CM 4 Iván Helguera 於93分鐘換出 93'
CM 17 Juan Carlos Valerón 於80分鐘換出 80'
CM 8 Rubén Baraja
LM 11 Javier de Pedro 於53分鐘被罰黃牌 53' 於70分鐘換出 70'
CF 9 Fernando Morientes 於111分鐘被罰黃牌 111'
後備球員：
MF 16 Gaizka Mendieta 於70分鐘替補上場 70'
MF 21 Luis Enrique 於80分鐘替補上場 80'
MF 19 Xavi 於93分鐘替補上場 93'
總教練：
José Antonio Camacho
GK 1 李雲在
CB 4 崔真喆
CB 20 洪明甫 (c)
CB 7 金泰映 於90分鐘換出 90'
RM 22 宋鍾國
CM 5 金南一 於32分鐘換出 32'
CM 6 柳想鐵 於52分鐘被罰黃牌 52' 於60分鐘換出 60'
LM 10 李榮杓
RF 21 朴智星
CF 19 安貞桓
LF 9 薛琦鉉
後備球員：
MF 13 李乙容 於32分鐘替補上場 32'
FW 14 李天秀 於60分鐘替補上場 60'
FW 18 黃善洪 於90分鐘替補上場 90'
總教練：
荷蘭 胡斯·希丁克

最佳球員：
李雲在 (南韓)

助理裁判員：
Ali Tomusange (烏干達)
Michael Ragoonath (千里達及托巴哥)
第四裁判：
Saad Mane (科威特)

塞內加爾 vs 土耳其

[編輯]

2002年6月22日 (2002-06-22)
20:30
塞內加爾 0–1
（延長賽） 		土耳其
報告 İlhan 黃金進球 94'
大阪，長居陸上競技場
觀眾人數：44,233
裁判：Óscar Ruiz (哥倫比亞)
塞內加爾
土耳其
GK 1 Tony Sylva
RB 17 Ferdinand Coly
CB 13 Lamine Diatta
CB 4 Papa Malick Diop
LB 2 Omar Daf 於12分鐘被罰黃牌 12'
CM 19 Papa Bouba Diop
CM 6 Aliou Cissé (c) 於63分鐘被罰黃牌 63'
CM 15 Salif Diao
RF 7 Henri Camara
CF 11 El Hadji Diouf
LF 10 Khalilou Fadiga
總教練：
法國 Bruno Metsu
GK 1 呂什蒂·雷奇貝爾
RB 4 Fatih Akyel
CB 5 阿爾帕伊·厄扎蘭
CB 3 比倫特·科爾克馬茲
LB 18 Ergün Penbe
RM 22 Ümit Davala
CM 8 Tugay Kerimoğlu
LM 21 Emre Belözoğlu 於22分鐘被罰黃牌 22' 於91分鐘換出 91'
AM 10 耶爾德拉伊·巴什蒂爾克
AM 11 Hasan Şaş
CF 9 哈坎·許屈爾 (c) 於67分鐘換出 67'
後備球員：
FW 17 伊漢·文斯 於87分鐘被罰黃牌 87' 於67分鐘替補上場 67'
FW 6 Arif Erdem 於91分鐘替補上場 91'
總教練：
Şenol Güneş

最佳球員：
Hasan Şaş (土耳其)

助理裁判員：
Jorge Rattalino (阿根廷)
Miguel Giacomuzzi (巴拉圭)
第四裁判：
Gilles Veissière (法國)

準決賽

[編輯]

德國 vs 南韓

[編輯]

2002年6月25日 (2002-06-25)
20:30
德國 1–0
 南韓
巴拉克 進球 75' 報告
首爾，首爾世界盃競技場
觀眾人數：65,256
裁判：Urs Meier (瑞士)
德國
南韓
GK 1 奧利弗·卡恩 (c)
RB 22 托爾斯滕·弗林斯
CB 5 卡斯滕·拉梅洛
CB 2 湯馬士·連基
LB 21 克里斯多福·梅策爾德
RM 19 貝恩德·施奈德 於85分鐘換出 85'
CM 8 迪特馬爾·哈曼
CM 13 米歇爾·巴拉克 於71分鐘被罰黃牌 71'
LM 17 馬爾科·博德
CF 11 米羅斯拉夫·克洛澤 於70分鐘換出 70'
CF 7 奧利弗·諾伊維爾 於85分鐘被罰黃牌 85' 於88分鐘換出 88'
後備球員：
FW 20 奧利弗·比爾霍夫 於70分鐘替補上場 70'
MF 16 延斯·耶雷米斯 於85分鐘替補上場 85'
FW 14 傑拉德·阿薩莫阿 於88分鐘替補上場 88'
總教練：
魯迪·佛勒
GK 1 李雲在
CB 4 崔真喆 於56分鐘換出 56'
CB 20 洪明甫 (c) 於80分鐘換出 80'
CB 7 金泰映
RM 22 宋鍾國
CM 6 柳想鐵
CM 21 朴智星
LM 10 李榮杓
RF 16 車杜里
CF 18 黃善洪 於54分鐘換出 54'
LF 14 李天秀
後備球員：
FW 19 安貞桓 於54分鐘替補上場 54'
DF 15 李敏成 於90分鐘被罰黃牌 90' 於56分鐘替補上場 56'
FW 9 薛琦鉉 於80分鐘替補上場 80'
總教練：
荷蘭 胡斯·希丁克

最佳球員：
米歇爾·巴拉克 (德國)

助理裁判員：
Frédéric Arnault (法國)
Evzen Amler (捷克)
第四裁判：
Gilles Veissière (法國)

巴西 vs 土耳其

[編輯]

2002年6月26日 (2002-06-26)
20:30
巴西 1–0
 土耳其
Ronaldo 進球 49' 報告
埼玉，埼玉體育場
觀眾人數：61,058
裁判：Kim Milton Nielsen (丹麥)
巴西
土耳其
GK 1 Marcos
CB 3 Lúcio
CB 4 Roque Júnior
CB 5 Edmílson
RM 2 Cafu (c)
CM 15 Kléberson 於85分鐘換出 85'
CM 8 Gilberto Silva 於41分鐘被罰黃牌 41'
LM 6 Roberto Carlos
RF 20 Edílson 於75分鐘換出 75'
CF 9 Ronaldo 於68分鐘換出 68'
LF 10 Rivaldo
後備球員：
FW 21 Luizão 於68分鐘替補上場 68'
MF 17 Denílson 於75分鐘替補上場 75'
DF 13 Belletti 於85分鐘替補上場 85'
總教練：
Luiz Felipe Scolari
GK 1 Rüştü Reçber
RB 4 Fatih Akyel
CB 5 Alpay Özalan
CB 3 Bülent Korkmaz
LB 18 Ergün Penbe
DM 8 Tugay Kerimoğlu 於59分鐘被罰黃牌 59'
RM 22 Ümit Davala 於74分鐘換出 74'
CM 10 Yıldıray Baştürk 於88分鐘換出 88'
LM 21 Emre Belözoğlu 於62分鐘換出 62'
CF 11 Hasan Şaş 於90分鐘被罰黃牌 90'
CF 9 Hakan Şükür (c)
後備球員：
FW 17 İlhan Mansız 於62分鐘替補上場 62'
MF 13 Muzzy Izzet 於74分鐘替補上場 74'
FW 6 Arif Erdem 於88分鐘替補上場 88'
總教練：
Şenol Güneş

最佳球員：
Ronaldo (巴西)

助理裁判員：
Maciej Wierzbowski (波蘭)
Igor Šramka (斯洛伐克)
第四裁判：
Brian Hall (美國)

季軍戰

[編輯]

2002年6月29日 (2002-06-29)
20:00
南韓 2–3
 土耳其
李乙容 進球 9'
宋鍾國 進球 90+3' 		報告 蘇克 進球 1'
文斯 進球 13', 32'
大邱，大邱體育場
觀眾人數：63,483
裁判：Saad Mane (科威特)
南韓
土耳其
GK 1 李雲在
CB 6 柳想鐵
CB 20 洪明甫 (c) 於46分鐘換出 46'
CB 15 李敏成
RM 22 宋鍾國
CM 21 朴智星
CM 10 李榮杓
LM 13 李乙容 於23分鐘被罰黃牌 23' 於65分鐘換出 65'
RF 9 薛琦鉉 於79分鐘換出 79'
CF 19 安貞桓
LF 14 李天秀
後備球員：
DF 7 金泰映 於46分鐘替補上場 46'
FW 16 車杜里 於65分鐘替補上場 65'
MF 8 崔兌旭 於79分鐘替補上場 79'
總教練：
荷蘭 崔兌旭
GK 1 呂什蒂·雷奇貝爾 於83分鐘被罰黃牌 83'
RB 4 Fatih Akyel
CB 5 阿爾帕伊·厄扎蘭
CB 3 比倫特·科爾克馬茲
LB 18 Ergün Penbe
RM 22 Ümit Davala 於76分鐘換出 76'
CM 8 Tugay Kerimoğlu 於50分鐘被罰黃牌 50'
CM 10 耶爾德拉伊·巴什蒂爾克 於86分鐘換出 86'
LM 21 Emre Belözoğlu 於41分鐘換出 41'
CF 9 哈坎·許屈爾 (c)
CF 17 伊漢·文斯
後備球員：
MF 20 哈坎·雲薩爾 於41分鐘替補上場 41'
MF 7 Okan Buruk 於76分鐘替補上場 76'
MF 14 Tayfur Havutçu 於86分鐘替補上場 86'
總教練：
Şenol Güneş

最佳球員：
Hakan Şükür (土耳其)

助理裁判員：
Ali Al Traifi (沙烏地阿拉伯)
Héctor Vergara (加拿大)
第四裁判：
Felipe Ramos (墨西哥)

決賽

[編輯]
主條目：2002年國際足總世界盃決賽

2002年6月30日 (2002-06-30)
20:00
德國 0–2
 巴西
報告 羅納度 進球 67', 79'
德國
巴西
GK 1 奧利弗·卡恩 (c)
CB 2 托馬斯·林克
CB 5 卡斯滕·拉梅洛
CB 21 克里斯多福·梅策爾德
RM 22 托爾斯滕·弗林斯
CM 8 迪特馬爾·哈曼
CM 16 延斯·耶雷米斯 於77分鐘換出 77'
LM 17 馬爾科·博德 於84分鐘換出 84'
AM 19 貝恩德·施奈德
CF 11 米羅斯拉夫·克洛澤 於9分鐘被罰黃牌 9' 於74分鐘換出 74'
CF 7 奧利弗·諾伊維爾
Substitutes:
FW 20 奧利弗·比爾霍夫 於74分鐘替補上場 74'
FW 14 傑拉德·阿薩莫阿 於77分鐘替補上場 77'
DF 6 克里斯蒂安·齊格 於84分鐘替補上場 84'
總教練：
魯迪·沃勒爾
GK 1 馬科斯·羅伯托·西爾維拉·雷斯
CB 3 盧西奧
CB 5 埃德米爾森
CB 4 羅克·儒尼奧爾 於6分鐘被罰黃牌 6'
RM 2 卡福 (c)
CM 8 吉爾伯托·席爾瓦
CM 15 若澤·克萊伯森
LM 6 羅伯托·卡洛斯
AM 11 羅納汀荷 於85分鐘換出 85'
CF 10 里瓦爾多
CF 9 羅納度 於90分鐘換出 90'
Substitutes:
MF 19 儒尼尼奧·保利斯塔 於85分鐘替補上場 85'
MF 17 丹尼臣·迪奧利華拉·阿羅祖 於90分鐘替補上場 90'
總教練：
路易斯·菲利佩·斯科拉里

最佳球員：
羅納度 (巴西)

助理裁判員：
Leif Lindberg (瑞典)
Philip Sharp (英格蘭)
第四裁判：
Hugh Dallas (蘇格蘭)

參考資料

[編輯]

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2002年國際足協世界盃淘汰賽&oldid=84161814」