2008年夏季奧林匹克運動會獎牌榜
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
2008年夏季奧林匹克運動會獎牌榜 | |
---|---|
地點 | ![]() |
摘要 | |
金牌數最多 | ![]() |
銀牌數最多 | ![]() |
銅牌數最多 | ![]() |
獎牌總數最多 | ![]() |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/2008_Summer_Olympics_medal_map.png/300px-2008_Summer_Olympics_medal_map.png)
金色表示這些代表團至少獲得了一枚金牌
銀色表示這些代表團沒有獲得金牌但至少獲得了一枚銀牌
棕色表示這些代表團沒有獲得金牌或銀牌,但至少獲得了一枚銅牌
綠色表示這些代表團沒有獲得獎牌
黑色表示這些代表團沒有參加本屆奧運會
A 黃色方塊顯示了主辦城市北京的位置
藍色星號表示這些代表團於史上首次獲得奧運會獎牌
2008年夏季奧林匹克運動會獎牌榜根據國家奧林匹克委員會的排名排列[1]。2008年夏季奧林匹克運動會於2008年8月8日至8月24日在中華人民共和國首都北京市舉行,共有來自204個國家和地區的11028名運動員參加了28個大項,共302項賽事的比賽[2]。
一共有來自86個代表團的運動員贏得了獎牌,另外118個代表團沒有獲得獎牌,54個代表團贏得了至少1枚金牌。無論是在獲得金牌的代表團數量還是獲得獎牌的代表團數量都創下了夏季奧運會的新紀錄。東道主中國隊一共贏得了48枚金牌,名列第一,這也是中國參加夏季奧運會歷史上首次位居榜首。美國隊獲得的獎牌總數最多,有112枚。來自阿富汗[3]、模里西斯[4]、蘇丹[5]、塔吉克[6]和多哥[7]代表團的運動員獲得了該國參加夏季奧運會歷史上的第一枚獎牌。來自蒙古[8]和巴拿馬[9]代表團的運動員贏得了該國參加夏季奧運會歷史上的第一枚金牌。塞爾維亞游泳運動員米洛拉德·查維奇為該國贏得一枚銀牌,成為該國以獨立國家名義獲得的首枚奧運會獎牌。塞爾維亞在歷史上曾作為南斯拉夫或塞爾維亞與蒙特內哥羅的一部分參加奧運會並贏得過獎牌[10]。薩摩亞在2016年重新藥檢後的獎牌重分配中獲得歷史首面獎牌。
獎牌榜
[編輯]![]() |
系列條目 |
2008年夏季奧林匹克運動會 |
---|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Maarten_van_der_Weijden_%282008-08-25%29.jpg/195px-Maarten_van_der_Weijden_%282008-08-25%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/China_trampoline.jpg/195px-China_trampoline.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Michael_Phelps_Ryan_Lochte_Laszlo_Cseh_medals_2008_Olympics.jpg/195px-Michael_Phelps_Ryan_Lochte_Laszlo_Cseh_medals_2008_Olympics.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ketleyn_Quadros.jpg/185px-Ketleyn_Quadros.jpg)
本獎牌榜排名信息由國際奧林匹克委員會提供,與國際奧林匹克委員會全體委員大會公布的獎牌榜一致。默認情況下,獎牌榜的排名首先會根據該國代表團運動員所獲得的金牌總數進行排列,如果金牌數出現相同的情況,則會根據銀牌總數進行排列,如果銀牌總數仍然相同,則將按銅牌數量予以排名,如果這時仍然不能分出高下,則會並列排在同一個名次,按照國際奧委會國家代碼的字母順序依次排出。
在拳擊、柔道、跆拳道和角力的各個重量級比賽中都不會再在兩個準決賽的負方之間舉行銅牌爭奪戰,而是各授予一枚銅牌[11]。因此,銅牌的總數將明顯超過金牌和銀牌,不過其中也有例外。在男子84公斤級希羅式角力的頒獎典禮上,阿拉·阿布拉哈米安因其不當舉動而被剝奪了獎牌。此外在女子100公尺短跑比賽中由於有兩位運動員同時衝線,因此這場比賽發出了兩枚銀牌,沒有授予銅牌[12]。男子100公尺仰泳和男子100公尺自由式中也各有兩名運動員同時到達終點,因此兩場比賽都授予了兩枚銅牌[13]。
‡ 賽後發生變動(見下文)
* 主辦國家/地區(中國)
排名 | 國家 / 地區 | 金牌 | 銀牌 | 銅牌 | 總計 |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 48 | 22 | 30 | 100 |
2 | ![]() | 36 | 39 | 37 | 112 |
3 | ![]() | 24 | 13 | 23 | 60 |
4 | ![]() | 19 | 13 | 19 | 51 |
5 | ![]() | 16 | 11 | 14 | 41 |
6 | ![]() | 14 | 15 | 17 | 46 |
7 | ![]() | 13 | 11 | 8 | 32 |
8 | ![]() | 9 | 8 | 8 | 25 |
9 | ![]() | 8 | 9 | 10 | 27 |
10 | ![]() | 7 | 16 | 20 | 43 |
11 | ![]() | 7 | 5 | 4 | 16 |
12 | ![]() | 7 | 4 | 11 | 22 |
13 | ![]() | 6 | 4 | 6 | 16 |
14 | ![]() | 5 | 11 | 3 | 19 |
15 | ![]() | 5 | 4 | 2 | 11 |
16 | ![]() | 4 | 5 | 2 | 11 |
17 | ![]() | 4 | 2 | 1 | 7 |
18 | ![]() | 4 | 1 | 4 | 9 |
19 | ![]() | 3 | 10 | 17 | 30 |
20 | ![]() | 3 | 9 | 8 | 20 |
21 | ![]() | 3 | 5 | 2 | 10 |
22 | ![]() | 3 | 5 | 1 | 9 |
23 | ![]() | 3 | 4 | 10 | 17 |
24 | ![]() | 3 | 4 | 7 | 14 |
25 | ![]() | 3 | 3 | 1 | 7 |
26 | ![]() | 3 | 3 | 0 | 6 |
27 | ![]() | 3 | 2 | 4 | 9 |
28 | ![]() | 3 | 2 | 2 | 7 |
29 | ![]() | 2 | 3 | 4 | 9 |
30 | ![]() | 2 | 2 | 3 | 7 |
31 | ![]() | 2 | 2 | 2 | 6 |
![]() | 2 | 2 | 2 | 6 | |
33 | ![]() | 2 | 2 | 0 | 4 |
34 | ![]() | 2 | 1 | 4 | 7 |
35 | ![]() | 2 | 0 | 4 | 6 |
36 | ![]() | 2 | 0 | 2 | 4 |
37 | ![]() | 2 | 0 | 0 | 2 |
38 | ![]() | 1 | 3 | 0 | 4 |
39 | ![]() | 1 | 2 | 2 | 5 |
40 | ![]() | 1 | 1 | 4 | 6 |
![]() | 1 | 1 | 4 | 6 | |
42 | ![]() | 1 | 1 | 3 | 5 |
![]() | 1 | 1 | 3 | 5 | |
44 | ![]() | 1 | 1 | 2 | 4 |
![]() | 1 | 1 | 2 | 4 | |
46 | ![]() | 1 | 1 | 1 | 3 |
47 | ![]() | 1 | 1 | 0 | 2 |
![]() | 1 | 1 | 0 | 2 | |
![]() | 1 | 1 | 0 | 2 | |
![]() | 1 | 1 | 0 | 2 | |
51 | ![]() | 1 | 0 | 2 | 3 |
52 | ![]() | 1 | 0 | 1 | 2 |
53 | ![]() | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() | 1 | 0 | 0 | 1 | |
![]() | 1 | 0 | 0 | 1 | |
56 | ![]() | 0 | 4 | 1 | 5 |
57 | ![]() | 0 | 3 | 2 | 5 |
![]() | 0 | 3 | 2 | 5 | |
59 | ![]() | 0 | 2 | 3 | 5 |
60 | ![]() | 0 | 2 | 1 | 3 |
![]() | 0 | 2 | 1 | 3 | |
62 | ![]() | 0 | 1 | 4 | 5 |
63 | ![]() | 0 | 1 | 3 | 4 |
64 | ![]() | 0 | 1 | 2 | 3 |
![]() | 0 | 1 | 2 | 3 | |
![]() | 0 | 1 | 2 | 3 | |
![]() | 0 | 1 | 2 | 3 | |
68 | ![]() | 0 | 1 | 1 | 2 |
![]() | 0 | 1 | 1 | 2 | |
![]() | 0 | 1 | 1 | 2 | |
![]() | 0 | 1 | 1 | 2 | |
72 | ![]() | 0 | 1 | 0 | 1 |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
81 | ![]() | 0 | 0 | 2 | 2 |
82 | ![]() | 0 | 0 | 1 | 1 |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
總計(共87個國家 / 地區) | 302 | 303 | 353 | 958 |
獎牌榜上的變化
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Tony_Andr%C3%A9_Hansen_on_Camiro.jpg/200px-Tony_Andr%C3%A9_Hansen_on_Camiro.jpg)
白俄羅斯選手瓦季姆·傑維亞托夫斯基和伊萬·齊漢分別在男子鏈球比賽中獲得銀牌和銅牌,但均被檢出睪酮水平異常。兩人於9月份出席紀律聽證會,後在2008年12月11日被剝奪獎牌。匈牙利代表團的克里斯蒂安·帕爾斯因此獲銀牌,日本代表團的室伏廣治則獲得銅牌。[14]不過,之後由於發現藥檢工作程序上存在失當,兩名白俄羅斯運動員向國際體育仲裁院成功上訴,獎牌於2010年6月10日恢復[15]。
另外,因為2015年陸續揭發嚴重的禁藥醜聞,因此於2016年再次複檢,顯示有數名運動員使用禁藥,再變動不少獎牌。[16][17][18]
從2015年至2016年10月為止,俄羅斯在此次重驗被追回七面奧運獎牌[19]。中國隊也在2017年1月因為三名運動員禁藥復檢結果呈陽性而被收回三面奧運金牌[20][21]。
在這些運動員因禁藥被取消獎牌後,國際奧委會對原本比賽成績排在後面的運動員依次遞補了獎牌[22],頒獎典禮由各國家奧委會自行主持。[23]
公布日期 | 運動/項目 | NOC | ![]() |
![]() |
![]() |
總計 | 理由 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
奧運會期間 | |||||||
2008年8月15日 | 射擊 男子10公尺空氣手槍 |
![]() |
−1 | −1 | 2008年8月15日,國際奧林匹克委員會宣布北韓射擊運動員金鐘秀經測試其體內違禁藥物普萘洛爾呈陽性,因此剝奪他的兩枚獎牌。他之前在男子10公尺空空氣手槍比賽中獲銅牌,還在男子50公尺手槍比賽中獲銀牌。金鐘秀的比賽成績宣告無效後,男子10公尺空空氣手槍的銅牌授予美國運動員傑森·特納,男子50公尺手槍的銀牌發給中國選手譚宗亮,原本譚宗亮獲得的銅牌則由俄羅斯運動員弗拉基米爾·伊薩科夫收入囊中。[24] | ||
![]() |
+1 | +1 | |||||
射擊 男子50公尺手槍 |
![]() |
−1 | −1 | ||||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
2008年8月16日 | 角力 男子希羅式84公斤級 |
![]() |
−1 | −1 | 瑞典角力運動員阿拉·阿布拉哈米安在男子希羅式84公斤級比賽中贏得銅牌。但就在頒獎儀式上,他走下領獎台把所獲獎牌扔在地上,作為對比賽裁決的抗議。8月16日,國際奧林匹克委員會決定剝奪他的獎牌,因為他們認為這位運動員的行為已經屬於政治示威,是對其他運動員的不敬。[25] | ||
2008年8月22日 | 田徑 女子七項全能 |
![]() |
−1 | −1 | 烏克蘭運動員柳德米拉·布隆斯卡本在女子七項全能比賽中獲得銀牌,但經藥檢其體內的甲睪酮呈陽性。2008年8月22日,國際奧林匹克委員會正式剝奪了布隆斯卡的獎牌,美國代表團的海利亞絲·方丹因此獲得銀牌,俄羅斯代表團的塔季揚娜·切爾諾娃獲銅牌。[26] | ||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
奧運會以後 | |||||||
2008年12月22日 | 馬術 團體場地障礙賽 |
![]() |
−1 | −1 | 挪威代表團馬術運動員托尼·安德烈·漢森所騎賽馬經檢測發現體內含有違禁止痛藥物辣椒素,導致他在團體場地障礙賽中的成績也被取消。根據比賽規則,每隊伍有4名運動員參賽,根據總成績進行排名。漢森是挪威隊成績最好的一位,取消他的成績也意味著挪威隊失去這枚銅牌,瑞士隊因此於2008年12月22日成為銅牌得主。[27] | ||
![]() |
+1 | +1 | |||||
2009年11月18日 | 田徑 男子1500公尺 |
![]() |
−1 | −1 | 2009年11月18日,國際奧林匹克委員會宣布剝奪兩名運動員所獲得的獎牌。第一位是巴林選手拉希德·拉姆茲,他在男子1500公尺比賽中奪冠,這本是巴林歷史上首枚奧運金牌。然而,他的冷凍血液樣本經重新檢驗發現微量連續促紅血球生成素受體激活劑,屬刺激類興奮劑。原本獲此項比賽銀牌的肯亞運動員阿斯貝爾·基普魯托·基普羅普因此獲金牌,原本獲銅牌的紐西蘭選手尼古拉斯·威利斯獲銀牌,法國運動員邁赫迪·巴拉獲銅牌。第二位是義大利自由車運動員達維德·雷貝林,他也因檢出連續促紅血球生成素受體激活劑呈陽性而被剝奪男子公路自由車賽的銀牌。原本獲銅牌的瑞士運動員法比安·坎切拉拉因此得到銀牌,俄羅斯選手亞歷山大·科洛布涅夫也因此獲銅牌。[28][29][30] | ||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
自由車 男子公路自由車比賽 |
![]() |
−1 | −1 | ||||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
2017年1月12日 | 舉重 女子48公斤級 |
![]() |
−1 | −1 | 2017年1月12日,國際奧委會取消了中國三名舉重選手的金牌。[31] 國際奧委會已要求國際舉重協會修改相關成績,而獎牌亦獲重新分配,中國金牌數從51面減至48面。 | ||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
舉重 女子69公斤級 |
![]() |
−1 | −1 | ||||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
舉重 女子75公斤級 |
![]() |
−1 | −1 | ||||
![]() |
+1 | −1 | 0 | ||||
![]() |
+1 | +1 | |||||
![]() |
+1 | +1 |
NOC | 金牌 | 銀牌 | 銅牌 | 總計 |
---|---|---|---|---|
![]() |
+1 | −8 | −3 | −10 |
![]() |
0 | −2 | −4 | −6 |
![]() |
−1 | −1 | −3 | −5 |
![]() |
0 | −2 | −3 | −5 |
![]() |
0 | −3 | 0 | −3 |
![]() |
−1 | −1 | 0 | −2 |
![]() |
0 | 0 | −2 | −2 |
![]() |
−1 | 0 | 0 | −1 |
![]() |
−1 | 1 | −1 | −1 |
![]() |
0 | −1 | 0 | −1 |
![]() |
0 | −1 | 0 | −1 |
![]() |
0 | +1 | −2 | −1 |
![]() |
0 | 0 | −1 | −1 |
![]() |
0 | 0 | −1 | −1 |
![]() |
0 | 0 | −1 | −1 |
![]() |
−3 | +2 | +1 | 0 |
![]() |
+1 | −1 | 0 | 0 |
![]() |
+1 | +1 | −2 | 0 |
![]() |
0 | +1 | −1 | 0 |
![]() |
0 | +1 | −1 | 0 |
![]() |
0 | +1 | −1 | 0 |
![]() |
0 | +1 | −1 | 0 |
![]() |
0 | +1 | −1 | 0 |
![]() |
0 | +1 | −1 | 0 |
![]() |
+1 | −1 | +1 | +1 |
![]() |
0 | +1 | 0 | +1 |
![]() |
0 | +1 | 0 | +1 |
![]() |
0 | +1 | 0 | +1 |
![]() |
0 | +1 | 0 | +1 |
![]() |
0 | +1 | 0 | +1 |
![]() |
0 | +2 | −1 | +1 |
![]() |
0 | +2 | −1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +1 | +1 |
![]() |
0 | 0 | +2 | +2 |
![]() |
0 | 0 | +2 | +2 |
![]() |
0 | 0 | +2 | +2 |
![]() |
+1 | −1 | +2 | +2 |
![]() |
0 | 0 | +3 | +3 |
![]() |
0 | +2 | +1 | +3 |
![]() |
+1 | −1 | +5 | +5 |
參閱
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ Overall Medal Standings. Beijing2008.com. [2008-10-02]. (原始內容存檔於2008-10-01).
- ^ NOC entry forms received (新聞稿). International Olympic Committee. 2008-08-01 [2008-08-08]. (原始內容存檔於2008-08-08).
(...) confirmed the qualification of 11,028 athletes, including 363 supplement athletes holding a P card.
- ^ Afghans win first Olympic medal. BBC Sport. 2008-08-20 [2008-08-20]. (原始內容存檔於2008-08-21).
- ^ Mauritian delight at first ever medal. Times of India. 2008-08-22 [2008-08-26]. (原始內容存檔於2008-08-27).
- ^ Osman, Mohamed. Darfur runner wins Sudan's first Olympic medal. New York Times. 2008-08-24 [2011-10-03]. (原始內容存檔於2011-10-04).
- ^ Talmadge, Eric. Italy, Azerbaijan win golds. The New York Times. 2008-08-11 [2013-07-18]. (原始內容存檔於2012-01-18).
- ^ Togo claims first Olympic medal. BBC News. 2008-08-12 [2008-08-12]. (原始內容存檔於2008-08-13).
- ^ Naidan wins Mongolia's first gold. BBC News. 2008-08-14 [2008-08-14]. (原始內容存檔於2008-08-15).
- ^ Liu out, Isinbayeva gets world record. The New York Times. 2008-08-18 [2013-07-18]. (原始內容存檔於2013-05-14).
- ^ Serbian PM congratulates swimmer on winning medal in Beijing Olympics. Chinaview.cn. 2008-08-17 [2008-08-18]. (原始內容存檔於2008-08-18).
- ^ Beijing 2008–Games of the XXVIV Olympiad. International Olympic Committee. [2008-08-10]. (原始內容存檔於2008-08-10).
- ^ Randy Harvey. Jamaicans 1-2-3 in women's 100. Los Angeles Times. 2008-08-17 [2008-08-17]. (原始內容存檔於2008-08-18).
- ^ GOLD: x2 for U.S.. the Globe and Mail. 2008-08-12 [2008-08-12]. (原始內容存檔於2008-08-17).
Arkady Vyatchanin of Russia and Hayden Stoeckel of Australia tied for bronze.
- ^ The Canadian Press. Belarusian hammer throwers stripped of medals. The Sports Network. 2008-12-11 [2012-10-17]. (原始內容存檔於2012-10-17).
- ^ Ford, Bonnie D.; Associated Press. CAS: Belarusians' doping tests invalid. ESPN.com. 2010-06-10 [2015-06-02]. (原始內容存檔於2012-10-17).
- ^ IOC sanctions Turkish weightlifter for failing anti-doping test at Beijing 2008. [2016-08-23]. (原始內容存檔於2017-09-05).
- ^ IOC sanctions Yulia Chermoshanskaya for failing anti-doping test at Beijing 2008. [2016-08-23]. (原始內容存檔於2016-10-05).
- ^ Allen, Scott. IOC strips Russia of another 2008 track and field medal for doping violations. Washington Post. 2016-08-19 [2016-08-20]. (原始內容存檔於2020-11-28).
- ^ IOC SANCTIONS TWO ATHLETES FOR FAILING ANTI-DOPING TEST AT LONDON 2012. 國際奧委會. 2016-10-18 [2016-10-18]. (原始內容存檔於2017-03-05) (英語).
- ^ 北京奥运会我国取得的金牌总数是48枚不是51枚:有三枚因药检被取消. 騰訊新聞. 2018-08-08 [2019-05-26]. (原始內容存檔於2020-10-23).
- ^ IOC SANCTIONS EIGHT ATHLETES FOR FAILING ANTI-DOPING TEST AT BEIJING 2008 AND LONDON 2012. 國際奧委會. 2017-01-12 [2019-05-26]. (原始內容存檔於2017-01-13) (英語).
- ^ IOC執委吳經國確定 陳葦綾、盧映錡遞補金銀牌 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲. sports.ettoday.net. [2023-01-28]. (原始內容存檔於2023-01-28) (中文(繁體)).
- ^ Travel through time! The real 2008 Beijing Olympic weightlifting women's 48 kg medal ceremony, [2023-01-28], (原始內容存檔於2023-01-28) (中文(中國大陸))
- ^ 2 more athletes fail doping tests. CBC Sports. 2008-08-15 [2011-10-21]. (原始內容存檔於2011-10-21).
- ^ Jere Longman. Swede Stripped of His Medal After His Angry Reaction. The New York Times. 2008-08-16 [2013-05-15]. (原始內容存檔於2013-05-15).
- ^ Ukrainian Blonska stripped of silver medal in heptathlon. ESPN. 2008-08-22 [2015-06-02]. (原始內容存檔於2013-07-29).
- ^ The Canadian Press. Norwegian rider stripped of Olympic medal. The Sports Network. 2008-12-22 [2012-10-17]. (原始內容存檔於2012-10-17).
- ^ Young, Chris. Young: Olympians lose medals after retroactive doping test. Toronto Star. 2009-11-19 [2015-06-03]. (原始內容存檔於2013-06-19).
- ^ CAS rejects Davide Rebellin's appeal on doping positive in Beijing. VeloNation Press. 2010-07-30 [2015-06-03]. (原始內容存檔於2012-02-29).
- ^ Cycling News. Cancellara receives silver medal from Beijing Olympic road race. Cyclingnews. 2010-12-18 [2015-06-02]. (原始內容存檔於2014-10-29).
- ^ IOC sanctions eight athletes for failing anti-doping test at Beijing 2008 and London 2012. IOC. 12 January 2017 [2017-07-02]. (原始內容存檔於2017-01-13).
外部連結
[編輯]
|