討論:嘎巴蝦
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 嘎巴蝦曾於2006年8月2日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
條目評選
[編輯]新條目推薦
[編輯]- ～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
**(－)反對，內容不足3,000位元組([2,734位元組]--8月1日檢查，原創於7月27日)--KJ(悄悄話) 09:13 2006年8月1日 (UTC)
**(！)意見：2,734 bytes，仍未夠格。題目很吸引人，不過內容上有點欠缺，如果能適當補充它的物理特性（大小，形狀）和分布等信息就更好了。--Demos(Talk) 09:17 2006年8月1日 (UTC)
***(：)回應對不起，沒有謹慎地檢查條目。正在找尋資料擴充條目。--09:22 2006年8月1日 (UTC)
***(：)回應卡搭蝦條目已經擴充至3000位元組以上，並已電郵至卡搭蝦照片及實驗照片的版權持有人，要求批準將有關圖片轉載至維基。--就是要你冷 10:34 2006年8月1日 (UTC)
請問您為什麼要刪除卡搭蝦的英文版跨語言連結en:Tiger pistol shrimp？--鳥甲 13:21:27 2006年8月2日 (UTC)
- 那個英文連結所說的是另一個品種Alpheus bellulus，不是Alpheus heterochaelis呢……戰場之狼 14:45 2006年8月2日 (UTC)
- 對不起，我搞錯了，我看見兩個都有蝦光現象，就以為是相同的，可難道真的兩個品種都有完全一樣的蝦光現象？--鳥甲 15:23:31 2006年8月2日 (UTC)
- 生物就是這樣啊，生物多樣性嘛，不同物種也有亞種、變種、群族、血系，所以我將前只將英文鏈接連入en:pistol shrimp，而不是Tiger pistol shrimp。--就是要你冷 15:40 2006年8月2日 (UTC)
- 其實我也對卡塔蝦沒有多大認識，只是看見名字上的差別已矣。未知有否專家能提供具有助證的資料呢？戰場之狼 17:23 2006年8月2日 (UTC)
- 奇怪了！Hkchan123在本條目最初版本中，就是翻譯 en:Tiger pistol shrimp，但卻在第2次編輯中，把Alpheus bellulus改成了Alpheus heterochaelis，有沒有搞錯？請問這是依據那裡的來源？？ --鳥甲 17:29:45 2006年8月2日 (UTC)
- 我猜，可能是因為en:Tiger pistol shrimp裡面外部連結中的一篇文章說該蝦的拉丁學名為Alpheus heterochaelis。好奇怪啊，到底誰錯了？--鳥甲 18:02:48 2006年8月2日 (UTC)
- 那個英文連結所說的是另一個品種Alpheus bellulus，不是Alpheus heterochaelis呢……戰場之狼 14:45 2006年8月2日 (UTC)
有關卡搭蝦品種名稱
[編輯]沒有錯，是Alpheus heterochaelis。 原本我是想翻譯英文維基中的Alpheus bellulus，但有關A. bellulus的資料不多，反而是A．heterochaelis的資料來得豐富及有根據，故此我放棄使用英文版本，但在編輯時保留部份可取的英文內容作參考。
條目中提到有關的蝦光現象研究，其實是以A．heterochaelis作為實現對象的。資料來源：研究蝦光現象的研究隊、《國家地理雜誌》。
值得一提的是，英文維基版本的條目，資料來源所說的品種亦是A．heterochaelis，而不是其文中所指的A. bellulus。故此，英文版本似乎存在問題，反之，中文版本是有足夠資料支持。
因小弟編輯前沒有先整理好資料，突然轉換了撰寫對象，造成了鳥甲兄的誤解，在此致歉了！:) --就是要你冷 18:25 2006年8月2日 (UTC)
多謝就是要你冷兄的解釋，我也注意到了英文條目里外部連結其實談的是A．heterochaelis。不過，這兩個物種的中文都叫卡搭蝦麼？我注意到您並沒有在轉向之後更改條目標題。--鳥甲 18:40:15 2006年8月2日 (UTC)
「卡搭」是擬聲詞啊。正如槍蝦、鼓蝦、樂隊蝦，其實只是一些別名。基本上都是指英文中的Pistol Shrimp。只是個條目中的品種是針對某一品種（A．heterochaelis）來說。事實上並非只有A．heterochaelis可以做出蝦光現象。--就是要你冷 18:58 2006年8月2日 (UTC)
按照就是要你冷兄所言，卡塔蝦其實不單是指A. heterochaelis？雖然卡塔蝦是一個俗名，但這個俗名究竟是指一個屬、一個科或是一個目呢？若果不是一個種，請就是要你冷兄修改相關的生物模板及外語連結。免得此條目的內容有爭議性。戰場之狼 02:16 2006年8月3日 (UTC)
狼兄說得有道理。 --鳥甲 06:47 2006年8月3日 (UTC)
- 完成修改--就是要你冷 08:52 2006年8月3日 (UTC)
條目名稱
[編輯]我查了一下，這種下生物學領域叫「鼓蝦」或者「槍蝦」（「鼓蝦」更為常用），飲食領域叫「嘎巴蝦」。「卡搭蝦」似爲原創譯名。建議移動至「鼓蝦」。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年7月17日 (日) 12:51 (UTC)