跳至內容

討論:羅馬尼亞語音系

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果
  • 羅馬尼亞語中有哪些發音？
    羅馬尼亞語音系條目由作者自薦，其作者為TongcyDai（討論 | 貢獻），屬於「linguistics」類型，提名於2019年5月27日 08:28 (UTC)。
    • 說明：為了慶祝《Dragostea din tei》發行即將滿16周年明明還差了一個多月，特別翻了這篇。很久沒寫大型條目了，可能或多或少會有翻譯腔，條目會持續修改，還請各位不吝提出意見。--TongcyDai   ฅ • ω • ฅ 2019年5月27日 (一) 08:28 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持，符合標準。此外，超喜歡這首歌，還有Despre Tine等等。看著這個再看著歌詞就可以唱出來了。--Aronlee90（留言） 2019年5月27日 (一) 08:33 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：符合標準，感謝貢獻--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年5月27日 (一) 13:47 (UTC)[回覆]
    • (＆)建議：羅馬尼亞字母ă、â、î、ș、ț在顯示中可能與其他字母不協調。建議調用{{lang|ro}}模板。——三獵（留言） 2019年5月27日 (一) 15:37 (UTC)[回覆]
    • (？)疑問：@TongcyDai：元音變換一節，înserat的重音標示和音頻裡讀得不一樣吧？我聽到的是/ɨnˈserat/而非/ɨnseˈrat/。貌似英文版也有此問題。--140.180.249.96（留言） 2019年5月27日 (一) 17:40 (UTC)[回覆]
      • (：)回應：我也有注意到這點，音頻中的înserat的第二音節的確是稍微重了一些。讓Google翻譯念了，結果重音居然落在第一音節。但至少可以確定文章內容是沒有問題的，只是音頻部分暫時不知怎麼解決。--TongcyDai   ฅ • ω • ฅ 2019年5月28日 (二) 03:32 (UTC)[回覆]
      • (＋)支持&(：)回應：參考羅馬尼亞語維基詞典的înserat條目，國際音標是/ɨn.se'rat/。oligoˈpʰasia 2019年5月28日 (二) 05:25 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：符合標準。înserat我也聽著在第二音節……看pitch圖在第二音節就已經很高了，第三音節才降下來。可能是樣本的問題吧，會不會讀的人有些口音。安提洛夫斯基 2019年5月28日 (二) 10:05 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：符合標準。--筆尖留痕 2019年5月28日 (二) 14:19 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:羅馬尼亞語音系&oldid=54655286」