討論:肯尼思一世
 |
肯尼思一世屬於維基百科人物主題政治家及領導人類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
不要刪除條目內的英語名稱[編輯]
畢竟用英語搜索還是必須的，Kenneth I of Scotland 至少可以有四五種中文譯名，如肯尼斯 肯內斯 肯內思 肯耐斯 等等等等。條目內不包括英文，很容易讓別人找不到該條目。 —Msuker 2007年8月23日 (四) 22:15 (UTC)
- 可是我們已經有跨語言的英語鏈接。99.245.193.28 2007年8月23日 (四) 22:18 (UTC)
- 可是跨語言的英語連結根本搜索不到。不信你自己輸入 "Kenneth I of Scotland" 到左邊的搜索框，看看能找到這個條目嗎？ —Msuker 2007年8月23日 (四) 22:24 (UTC)
- 如果找不到，請自覺回退，方便其他用戶搜索。—Msuker 2007年8月23日 (四) 22:26 (UTC)
- 找不到是對的，不過有必要加英語的名稱麽？那麽爲什麽不加上其他語言的名稱？用英語搜索是否如你所說這麽有用麽？爲什麽不可以在英語wikipedia找出Kenneth I of Scotland，然後再經跨語言鏈接到這裡來？99.245.193.28 2007年8月23日 (四) 22:32 (UTC)
我相信有很多中文維基的用戶是通過英文名搜索中文Wiki條目的。按照你的理論，那中文Wiki內的所有條目第一行英（外）文都可以去除了，反正都可以從英德法意俄日韓文那裡跨語言連回來的。實在是荒謬。 Wiki是為了讓大家使用方便，不是以你一個人看著順眼。如果現在有一個人認為英文有用（即我），有一個人認為英文沒用（即你），按照維基的準則你也沒有刪除的權力吧，除非是你在這裡發起一個投票/討論，讓大多數用戶認同在條目後加英文譯名是多次一舉。—Msuker 2007年8月23日 (四) 22:42 (UTC)
- 那麽我們沒有一個人有絕對權利說放進或不放，你認爲折衷的辦法是如何？99.245.193.28 2007年8月23日 (四) 23:03 (UTC)
折衷的方法是遵循Wiki此類條目的慣例，即看大部分的英國歷史條目是否在首行有該條目的英文譯名。根據我的觀察，是有的，所以我認為應該保留。 還有，你擅自修改我在這個討論頁的發言，是什麼目的？—Msuker 2007年8月24日 (五) 05:54 (UTC)