討論:語義借用

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 漢語詞語「病毒」是如何獲得「會不斷自我複製的電子電腦程式」的語義的？

  語義借用條目由三獵（討論 | 貢獻）提名，其作者為三獵（討論 | 貢獻），屬於「linguistics」類型，提名於2023年11月29日 12:17 (UTC)。

• 我剛查了《語言學名詞》。哪位大德將semantic loan翻譯成意譯詞，然後還收入這個《語言學名詞》裏啊。「用意義相同或相近的漢字翻譯的外來詞」這個解釋真的是在指「語義借用」嘛。這個例子也給得不好，「總統」是來自於清代官名，是「意譯」，但是「科學」是來自於日語，漢語本身是沒有的，屬下邊 05.082 的日語借形詞。 --Ghren🐦🕚 2023年11月29日 (三) 15:54 (UTC)

• • (＋)支持--Banyangarden（留言） 2023年11月30日 (四) 02:32 (UTC)
  • (＋)支持--N / Z（留言） 2023年11月30日 (四) 03:02 (UTC)
  • (＋)支持。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2023年11月30日 (四) 06:40 (UTC)
  • (＋)支持--一太子一 ^{進撃の巨人 動畫完結了！} 2023年11月30日 (四) 11:49 (UTC)
  • (＋)支持：這條目很有意思----FradonStar|^八閩風雲 2023年12月1日 (五) 08:21 (UTC)
  • (＋)支持。--夏日旗魚上新！_{Arc de Triomphe de l'Étoile} 2023年12月1日 (五) 11:34 (UTC)
  • (＋)支持，非常特別的條目。--${\ce {Be + He->B+ +e- +H- +e+}}$，這是β衰變和正電子發射，請無視其他能量釋放。 2023年12月2日 (六) 02:39 (UTC)