討論:雙星之陰陽師

意見:不列台灣Animax版中文標題的原因?

想聽取各位前輩先進意見，為什麼不列的原因，以及有無好的解決方式。

霧隱虎（留言） 2016年5月12日 (四) 16:44 (UTC)

含台灣Animax版中文標題

話數	日英雙文標題	中文標題	Animax版中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
01	運命の二人 BOY MEETS GIRL	命中注定的兩人	命中註定的兩人	荒川稔久	田口智久 五十嵐達也	熨斗谷充孝 五十嵐達也 田口智久	竹田逸子、松下郁子 刃間田雅俊、林あすか 相馬滿、砂川貴哉	貞方希久子
02	双星交差 A FATEFUL FIGHT	雙星匯聚	雙星交差		あきとし 神谷純	淺見松雄	富田美文、下島誠 南伸一郎、森田實 山本翔	竹田逸子
03	すれ違い A HERO'S WORTH	擦肩而過	擦身而過	大知慶一郎	影山楙倫 福島宏之	畠山茂樹	岡辰也、臼田美夫	貞方希久子
04	禍野の音 BOTHERSOME TWOSOME	禍野之音	禍野之音	村山桂	神谷 純 田口智久	migmi	古賀誠、藤田まり子 青木昭仁、西村彩 清水勝祐、田中宏紀	竹田逸子
05	十二天将 朱雀 THE GUARDIAN SHIMON	十二天將 朱雀	十二天將朱雀	成田良美	今西隆志		吉田徹、西村真理子 谷口繁則	貞方希久子 窪詔之
06	紅緒と繭良 GIRLS' PARTY	紅緒與繭良	紅緒與繭良	山田靖智	ユキヒロマツシタ 三宅和男	西村博昭	下島誠、斎藤和也 大塚八愛、刃間田雅俊 富田美文	竹田逸子

沒有不列阿，zh-hant填寫的就是Animax版中文標題－Origin42（留言） 2016年5月13日 (五) 10:40 (UTC)

 |01||{{lang|ja|運命の二人}}<br/>''BOY MEETS GIRL''||-{zh-hant:命中註定的兩人;zh-hans:命中注定的两人;}-||rowspan="2"|荒川稔久||田口智久<br/>五十嵐達也||熨斗谷充孝<br/>五十嵐達也<br/>田口智久||竹田逸子、松下郁子<br/>刃間田雅俊、{{lang|ja|林あすか}}<br/>相馬滿、砂川貴哉||貞方希久子

(！)意見:晚輩的編法為除本文採「zh-hant: zh-hantName;zh-hans:zh-HansName」外，集數標題採同時並列不用「zh-hant: zh-hantName;zh-hans:zh-HansName」。然而先進認為不妥回退。霧隱虎（留言） 2016年5月14日 (六) 13:34 (UTC)

關於刪改

1. 關於排版，擅自介定某些角色屬於主要角色、某些不是，涉及原創研究。
2. 大多數的十二家成員及細節皆非故事主軸，只是故事的背景，不必詳列，只要提及與故事主線有關的角色如小夜即可。
3. 雙星和大多數的十二將的角色描述都有過度詳細的問題，應採更簡潔的方式陳述。雙星部份、光是一個角色就超過一千字，明顯太超過了。相關建議可參考WP:MOSACG#CHARA
4. 在劇情中未有建樹的婆娑羅亦可刪除 --KRF（留言） 2017年1月15日 (日) 16:04 (UTC)

(！)意見：下圖是霧隱虎早期編修方式，深紅色為固定寫法，供有興趣的前輩參考霧隱虎（留言） 2017年1月18日 (三) 13:31 (UTC)

雙星の陰陽師のノートは マインドマップで思考言葉について