討論:霍爾斯伯里伯爵

你知道嗎？

霍爾斯伯里伯爵曾於2023年1月27日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目的版本75593778中，有內容譯自英語維基百科頁面「Earl of Halsbury」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

哪一個聯合王國伯爵爵位以位於德文郡的一座莊園命名，於1898年被授予曾三任大法官的保守黨籍律師哈丁·吉法德？
霍爾斯伯里伯爵條目由Arronwan（討論 | 貢獻）提名，其作者為Arronwan（討論 | 貢獻），屬於「royalty」類型，提名於2023年1月19日 06:00 (UTC)。
- 說明：翻譯自英維條目，共4,812位元組。——〚玖宸〛 2023年1月19日 (四) 06:00 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--東甲舟集 ✒️ be a good writer ! 🐍（留言） 2023年1月19日 (四) 15:12 (UTC)[回覆]
- 簡體中文《世界人名翻譯大辭典》（[1]）顯示「霍尔斯伯里」。繁體中文確定為「哈爾斯伯里」嗎？因為英文維基百科頁面en:Halsbury特意標明發音為「Haulsbury」。——小林子沖（留言） 2023年1月20日 (五) 01:23 (UTC)[回覆]
  - (：)回應：之前是根據維基數據上的使用了哈爾斯伯里，看了一下網上的翻譯，繁簡都使用霍爾斯伯里較多，好像也貼合英文發音一些，已移動條目和更改條目內容，感謝建議！——〚玖宸〛 2023年1月20日 (五) 04:08 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--Jiosea（留言） 2023年1月21日 (六) 11:41 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。——南嶼小十233（半退不退社員）（對話 | 貢獻） 2023年1月23日 (一) 06:58 (UTC)[回覆]
- (＋)支持——User:Zrsv07 2023年1月23日 (一) 09:52 (UTC)[回覆]