維基百科:每周翻譯/2019年

歡迎至Wikipedia:每周翻譯尋求感興趣的條目翻譯，你可以在維基媒體的翻譯活動中心與其它翻譯者交流或尋求幫助。

2019年

• 第1週：法律石（en:Lögberg）（原有5種語言，增加3種語言，共8種語言）
• 第2週：波哥札（en:Geo Bogza）（原有8種語言，增加2種語言，共10種語言）
• 第3週：鋁製聖誕樹（en:Aluminum Christmas tree）（原有2種語言，增加4種語言，共6種語言）
• 第4週：魚香（en:Yuxiang）（原有7種語言，增加9種語言，共16種語言）
• 第5週：西伯利亞薩滿教中的馴鹿（en:Reindeer in Siberian shamanism）（原有1種語言，增加3種語言，共4種語言）
• 第6週：康定情歌 (歌曲)（en:Kangding Qingge）（原有6種語言，增加3種語言，共9種語言）
• 第7週：費爾班克火車搶劫案（en:Fairbank train robbery）（原有1種語言，增加4種語言，共5種語言）
• 第8週：火地群島淘金潮（en:Tierra del Fuego gold rush）（原有7種語言，增加3種語言，共10種語言）
• 第9週：奧默伍米·沙迪克（en:Omowunmi Sadik）（原有4種語言，增加3種語言，共7種語言）
• 第10週：羅莎莉·洛佩茲（en:Rosaly Lopes）（原有7種語言，增加4種語言，共11種語言）
• 第11週：洛納杜恩（en:Lorna Doone）（原有6種語言，增加6種語言，共12種語言）
• 第12週：馬塔瑞基（en:Matariki）（原有5種語言，增加4種語言，共9種語言）
• 第13週：中國民航296號航班劫機事件（zh:中國民航296號航班劫機事件）（原有4種語言，增加5種語言，共9種語言）
• 第14週：聯合國秘書處大樓（en:United Nations Secretariat Building）（原有4種語言，增加6種語言，共10種語言）
• 第15週：克里斯汀·達登（en:Christine Darden）（原有7種語言，增加3種語言，共10種語言）
• 第16週：基尼約特（en:Kitniyot）（原有4種語言，增加5種語言，共9種語言）
• 第17週：亞茲德火神廟（en:Yazd Atash Behram）（原有7種語言，增加6種語言，共13種語言）
• 第18週：傑弗隆（en:Jaflong）（原有3種語言，增加6種語言，共9種語言）
• 第19週：香蕉粉（en:Banana flour）（原有2種語言，增加8種語言，共10種語言）
• 第20週：科洛阿老糖廠（en:Old Sugar Mill of Koloa）（原有1種語言，增加6種語言，共7種語言）
• 第21週：美國海軍66號直升機（en:Helicopter 66）（原有6種語言，增加4種語言，共10種語言）
• 第22週：德奧賽國家公園（en:Deosai National Park）（原有12種語言，增加5種語言，共17種語言）
• 第23週：巴伊亞的女人有什麼？（en:O Que É Que A Baiana Tem?）（原有2種語言，增加5種語言，共7種語言）
• 第24週：拉普蘭探險隊（en:Expedition to Lapland）（原有5種語言，增加5種語言，共10種語言）
• 第25週：卡琳·拉森（en:Karin Bergöö Larsson）（原有9種語言，增加4種語言，共13種語言）
• 第26週：加拿大國家歷史遺址（en:National Historic Sites of Canada）（原有10種語言，增加2種語言，共12種語言）
• 第27週：劈刻（en:Hewing）（原有1種語言，增加6種語言，共7種語言）
• 第28週：比利時流亡政府（en:Belgian government in exile）（原有8種語言，增加2種語言，共10種語言）
• 第29週：菲律賓太空計劃（en:Philippine space program）（原有3種語言，增加5種語言，共8種語言）
• 第30週：赤手登峰（en:Free Solo）（原有13種語言，增加2種語言，共15種語言）
• 第31週：塞瓦斯托波爾海軍基地（en:Sevastopol Naval Base）（原有6種語言，增加5種語言，共11種語言）
• 第32週：楚加奇州立公園（en:Chugach State Park）（原有7種語言，增加3種語言，共10種語言）
• 第33週：維斯比城牆（en:Visby City Wall）（原有9種語言，增加2種語言，共11種語言）
• 第34週：廣島和平紀念儀式（en:Hiroshima Peace Memorial Ceremony）（原有5種語言，增加5種語言，共10種語言）
• 第35週：杜森伯格A型（en:Duesenberg Model A）（原有4種語言，增加6種語言，共10種語言）
• 第36週：格拉蒂絲·卡雷瑪-齊庫索卡（en:Gladys Kalema-Zikusoka）（原有5種語言，增加4種語言，共9種語言）
• 第37週：食用蝙蝠（en:Bat as food）（原有5種語言，增加6種語言，共11種語言）
• 第38週：牛血釉（en:Sang de boeuf glaze）（原有1種語言，增加3種語言，共4種語言）
• 第39週：被掩埋的教堂（en:Sand-Covered Church）（原有8種語言，增加5種語言，共13種語言）
• 第40週：中國刑罰制度（en:Penal system in China）（原有3種語言，增加5種語言，共8種語言）
• 第41週：納馬夸國家公園（en:Namaqua National Park）（原有11種語言，增加2種語言，共13種語言）
• 第42週：基督城市政廳（en:Christchurch Town Hall）（原有4種語言，增加5種語言，共9種語言）
• 第43週：中國大蒜產業（en:Garlic production in China）（原有1種語言，增加3種語言，共4種語言）
• 第44週：115年安條克地震（en:115 Antioch earthquake）（原有7種語言，增加5種語言，共12種語言）
• 第45週：地獄谷野猿公苑（en:Jigokudani Monkey Park）（原有9種語言，增加4種語言，共13種語言）
• 第46週：藍鍋（en:Blautopf）（原有8種語言，增加5種語言，共13種語言）
• 第47週：匡塞特小屋（en:Quonset hut）（原有6種語言，增加5種語言，共11種語言）
• 第48週：電子點火頭（en:Electric match）（原有3種語言，增加6種語言，共9種語言）
• 第49週：胎兒鏡檢查（en:Fetoscopy）（原有6種語言，增加5種語言，共11種語言）
• 第50週：新布賴頓碼頭（en:New Brighton Pier）（原有1種語言，增加5種語言，共6種語言）
• 第51週：鄂氏牛羚（en:Topi）（原有4種語言，增加4種語言，共8種語言）
• 第52週：中文名暫缺（en:Niassodon）（原有2種語言，增加4種語言，共6種語言）