油膩的Melo

油膩的Melo 기름진 멜로
编剧	徐淑香
导演	朴繕虎、咸俊浩
主演	李俊昊、張　赫、鄭麗媛
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	38（40-2）
每集长度	約35分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	SM C&C
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年5月7日 (2018-05-07)—2018年7月17日 (2018-07-17)
各地节目名称
新加坡	油腻的浪漫
马来西亚	油腻的浪漫
外部链接
官方网站

《油膩的Melo》（韓語：기름진 멜로，英語：Wok of Love），為韓國SBS於2018年5月7日起播出的月火連續劇，由《奇怪的搭檔》朴繕虎導演執導與《嫉妒的化身》徐淑香作家合作打造。此劇講述了3个男女比热炒锅里的油更火热的生存、飲食和愛情的故事。

本劇在臺灣由CHOCO TV、LINE TV、myVideo、愛奇藝台灣站、KKTV、遠傳friDay影音等平台同步跟播，香港地區則於Viu播放。

劇情簡介

在六星级酒店的对面街口，有着一家小而古樸的中餐馆「飢餓的炒鍋」。 餐館的老闆斗七星是黑社會「北斗七星」派內的二把手。他接下餐廳的目的是為過去跟隨他的幫派成員提供一個正當的工作場所，甚至希望他們能學到一技之長，讓未來的生活有所依靠。 某天，位於六星級酒店內中華料理廳「畫龍點睛」的明星大厨徐風，和被宣告破產的繼承人段賽優分別拜访了斗七星，想藉他的幫助重新站起来。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
李俊昊	徐風	孤兒，自幼由石達熙父親代為扶養長大，也是在其父早年經營的中餐館環境中成長。能同時在兩個炒鍋之間忙碌，以做出最適合料理的天才廚師。他不聽周圍人關於競爭意識的意見，一心只想做出讓人安心的料理。喜歡賽優，在其家道中落時，助其穩立於中餐廚師界。
張赫	斗七星	五歲時，因母親在中餐館暴吃霸王餐並被她棄養，故淪為小偷、混混、高利貸業者。個性頗具人情味且喜愛尼采，擁有3次詐欺和傷害前科，近期坐了5年牢而剛出獄，黑社會「北斗七星」派的二把手，暗自喜歡賽優，但被其婉拒。因拯救段前銀行行長脫出惡意貸款疑案，改任投資公司的段前行長為報恩情，特意出資助其搶拍下酒店，促其成為酒店社長。
鄭麗媛	段賽優	財閥獨生女，海歸碩士。她的興趣是選手級別的馬術，特技是選手級別的擊劍。曾為富家女，但家道中落，被婆家逼與丈夫羅梧直離婚，後喜歡徐風，隨其共同經營中餐廳。

「飢餓的炒鍋／Hungry Wok」成員

演員	角色	介紹
李美淑	陳靜慧	是段賽優的母親。外貌出眾、身材窈窕的財閥夫人，說話總是輕聲細語，看起來弱不禁風，十分嬌生慣養，且看高不看低，不喜女兒與中餐館廚師談戀愛。但家道中落時，曾為籌集房屋租金，至中餐廳外場擔任招待客人的服務生，亦幫助餐廳拉抬生意，拉攏對餐館有誤解的客人。
朴志暎	蔡雪子	負責廚房刀工的廚師，非常有實力。在25年前從延邊來到韓國，飽經風霜。在中國時，曾與王春秀在一起，服務於烤鴨店，卻被王春秀捲款拋棄。之後在段賽優家工作20年的傭人。
太恆浩	林擔心	與大塊頭不相稱的膽小人物，力氣很大。以徐風為榜樣，夢想能成為廚師，負責廚房的麵案。在段賽優家工作10年的司機。

「北斗七星」成员

演員	角色	介紹
趙在允	吳孟達	在黑社會組織中為著名的廚房刀匠，出獄後成為斗七星的左膀右臂同時經營高利貸辦公室。
金炫俊	廣東式	黑社會出身的韓國料理師，體格非常健壯，為了不讓年輕的妻子受苦而想要盡快學習中國料理技術。
崔基燮	全伊萬	小區裡的中餐館的黑社會人物。
車璌河	奉植秀	看起來比實際年齡小的黑幫出身的廚師，暗記和計算快，以成為「餃子高手」做出世界上最好吃的餃子為目標。
崔元明	楊江浩	黑社會義氣的老么廚師，可以一次送幾十碗炸醬麵。

「畫龍點睛」成員

演員	角色	介紹
金思權	龍勝龍	具有權力慾和野心的財閥三世，石達熙的劈腿對象。為奪取被斗七星轉成的「大筆工程款欠帳」強制履約的合約書，與斗七星互賭以雙方廚師中餐製作實力競技，贏者一方，可取得對方之餐廳資產與30億的欠賬單之抵銷處置。結果賭輸，慘賠掉餐廳經營權。
林元熙	王春秀	酒店中華料理廳「畫龍點睛」的主廚，25年前與蔡雪子交往卻騙其財產並拋棄她，輾轉來到韓國發展，與徐風為料理上的對手。
吳義植	孟三線	徐風的對手，李粉紅的外遇對象。
洪允和	簡寶拉	餐廳的廚師兼料理師。喜歡林擔心。
姜萊燕	宮萊燕	會說一口流利中文的餐廳經理。

其他人物

演員	角色	介紹
李美淑	金善女	經常在中餐館和斗七星附近突然出現又消失的神秘女人，斗七星的親生母親，後期終與七星和好相認。
車珠英	石達熙	整形外科醫生。因自小極度厭惡父親早年經營之中餐館的窮酸氣息，雖然將和初戀及自小一起長大的中餐廚師徐風舉行婚禮，但因無法滿足心中窮極奢華的社會慾望，故背棄徐風，偷偷與酒店老闆龍勝龍糾纏一處。
李基赫	羅梧直	有著光鮮職業和家庭背景，看似完美無缺的婦產科醫生，事實上卻只是聽從父母之命的兒子，曾是段賽優在法律上登記註冊，卻在婚禮上未曾現身的前夫。
李基英	段勝基	段賽優的父親，貸款銀行行長，被土建貸款疑案遭誣陷入獄，後被七星救出，感恩的幫助七星。
玉子妍	李智景	獸醫院獸醫，在一次醫院，與七星同為病號，因故與七星共用一支點滴吊架後，因此結緣。之後經常不經意地與七星相逢。
張姬令	李粉紅	廣東式的太太，徐風原本工作酒店裡的服務生，擁有美麗而性感的外貌，孟三線的外遇對象。

特別出演

演員	角色	介紹
柳承秀	小歪	曾被斗七星殺傷的黑道混混，出獄後投靠龍勝龍，率眾到「飢餓的炒鍋」尋仇滋事。
裴海善		斗七星、段賽優被送醫時醫院的護士。
申東燁		段賽優的馬（幕後配音出演）。
李在龍		醫院院長，曾為了還清人情債，做出臨時讓醫院的年慶活動改換中餐廳的預約事件，在知曉「飢餓的炒鍋」徐風的中餐料理實力後，爾後均以個人立場，大力支持徐風。
Ongals		在酒店進行示威的隊伍。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2018年5月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	有點什麼（뭔가 있어）	鄭世雲	3:58
2.	有點什麼（Inst.）		3:58

• Part.2（發行日期：2018年5月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	在那段時間裡（그 시간에）	崔榮宰（GOT7）	3:26
2.	在那段時間裡（Inst.）		3:26

• Part.3（發行日期：2018年5月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	是你嗎（너였었니）	白娥娟	4:31
2.	是你嗎（Inst.）		4:31

• Part.4（發行日期：2018年5月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	每日每日更想念（매일매일 그리울거야）	周永	3:56
2.	每日每日更想念（Inst.）		3:56

• Part.5（發行日期：2018年6月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	當愛情開始時（사랑이 시작될때）	Kassy	4:05
2.	當愛情開始時（Inst.）		4:05

收視率

集數	播出日期	AGB收視率		TNmS收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/05/07	5.8%	6.8%	6.5%
2		6.4%	7.3%	7.3%
3	2018/05/08	4.7%	5.8%	5.7%
4		5.6%	7.1%	7.0%
5	2018/05/14	5.4%	5.8%	5.9%
6		5.8%	6.1%	6.9%
7	2018/05/15	5.1%	5.6%	6.2%
8		6.8%	8.2%	7.3%
9	2018/05/21	5.2%	5.3%	5.8%
10		5.8%	6.4%	6.3%
11	2018/05/22	4.9%	5.1%	5.9%
12		5.8%	6.6%	6.6%
13	2018/05/28	4.8%	5.0%	6.7%
14		5.5%	5.7%	7.1%
15	2018/05/29	4.5%	4.6%	5.5%
16		5.2%	6.1%	6.6%
17	2018/06/04	6.0%	6.8%	6.6%
18		6.5%	7.4%	7.0%
19	2018/06/05	5.7%	6.7%	5.8%
20		6.4%	7.4%	6.5%
21	2018/06/11	5.4%	6.1%	5.6%
22		6.4%	7.2%	7.0%
23	2018/06/25	6.1%	7.2%	6.7%
24		7.1%	8.4%	7.3%
25	2018/06/26	7.5%	8.8%	6.6%
26		9.3%	10.4%	7.9%
27	2018/07/02	7.4%	8.7%	7.3%
28		9.3%	10.8%	8.6%
29	2018/07/03	5.9%	7.1%	6.1%
30		7.4%	8.9%	7.4%
31	2018/07/09	6.2%	7.7%	5.9%
32		7.3%	8.9%	6.5%
33	2018/07/10	6.8%	7.6%	5.7%
34		7.6%	8.7%	6.6%
35	2018/07/16	5.4%	6.3%	5.6%
36		6.4%	7.2%	6.4%
37	2018/07/17	5.6%	6.9%	5.6%
38		7.0%	8.1%	6.9%
平均收視率		6.21%	7.13%	6.55%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

• KBS2 月火連續劇：《我們遇見的奇蹟》、《你也是人類嗎》
• MBC 月火連續劇：《瘋了，因為你！》、《檢法男女》
• tvN 月火連續劇：《致忘了詩的你》、《想停止的瞬間：About Time》、《一起吃飯吧3》

外部連結

• 韓國SBS官方網站（韓文）
• 油膩的Melo - BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• Daum上《油膩的Melo》的資料（韓文）
• NAVER上《油膩的Melo》的資料（韓文）

韩国 SBS 月火劇
接档	油膩的Melo （2018年5月7日－2018年7月17日）	被接档
EXIT （2018年4月30日－2018年5月1日）		雖然30但仍17 （2018年7月23日－2018年9月18日）

新加坡、马来西亚、汶萊 SONY ONE HD 星期二至三 20:15 - 21:30（与韩国同日播出）
接档	油腻的浪漫 （2018年5月8日－2018年7月18日）	被接档
EXIT （2018年5月1日－2018年5月2日）		虽然30但仍17 （2018年7月24日－2018年9月19日）
星期二至五 19:05 - 20:15
初次見面我愛你（配音版） （2020年1月31日－2020年2月27日）	油膩的浪漫（配音版） （2020年2月28日－2020年4月1日）	痛症醫師車耀漢（配音版） （2020年4月2日－2020年4月29日）

马来西亚 Astro喜悦HD 我追韩剧 星期一至五 18:00 - 19:30
接档	油腻的浪漫 （2019年3月28日－2019年4月24日）	被接档
Switch－改變世界 （2019年2月20日－2019年3月27日）		虽然30但仍17 （2019年4月25日－2019年5月16日）

臺灣 EYE TV 戲劇台 星期一至五 16:00 - 17:00
接档	油膩的Melo （2020年3月9日－2020年4月2日）	被接档
烈火如歌（重播） （15:30 - 17:00）		訓南正音 （2020年4月3日－2020年4月24日）