叢林奇譚
《叢林奇譚》(The Jungle Book,1894年,又稱《叢林之書》、《叢林故事》等,其中毛克利的故事又稱做《森林王子》)是由魯德亞德·吉卜林著作的故事集。本故事集第1次刊登在1893年至1894年的雜誌上。原始的出版品包含了繪畫圖案,一些是由魯德亞德的父親,約翰·洛克伍德·吉卜林繪圖。吉卜林出生於印度,並且在6歲之前也生活在印度。直到大約10年的英國生活後,他回到印度居住了大約6年半。當吉卜林居住於佛蒙特時,寫下了這些故事[1]。
這本書裡面的故事(並且也包含了1895年隨後出版的《叢林奇譚二部曲》,包含了5個關於毛克利的未來故事)為虛構的,並使用擬人化方式的動物給予道德上的訓誡。舉例來說,〈叢林規律〉一節,制定了規則以保障個體、家庭和社群的安全。吉卜林加入了他所有知道的或著「關於印度叢林所聽到的或夢到的」廣泛事物[2]。其他讀者解析這種做法可能是對當時的政治和社會做出意喻[3]。當中最為熟知的,是圍繞在被印度叢林的狼群扶養之被遺忘的「人類小孩」,毛克利的3個冒險故事。其他故事中最為熟知的可能就是〈Rikki-Tikki-Tavi〉,英雄貓鼬的故事,和〈Toomai of the Elephants〉,關於年輕的大象教練的故事。科蒂克(Kotick),一隻白色海豹,為了牠的族群,尋找一個可以從獵殺中活下來的天堂,在一開始就被認為是猶太復國主義的比喻[4]。在吉卜林的用心寫作之下,每個故事都會承接上一個故事,並為下一個故事鋪路。
《叢林奇譚》由於它的道德成分很高,這本書變成了幼童軍(童軍運動的兒童階段)的啟發性讀物,而其中「團呼」的各種步驟更仿傚狼群們的開會局面。這種全書的使用許可在經過羅伯特·貝登堡,童軍運動的創始者,向吉卜林請求後,獲得授權;而貝登堡原來只是請求作者可否使用《金氏》裡面的〈金氏遊戲〉部分,運用在他的計畫,發展成可以提振士氣,並適合城市內工人階級小孩的計畫。阿克拉,《叢林奇譚》中的狼族首領,其名稱傳統上被拿來稱呼幼童軍團的團長。
這些故事沒有很正確的描述狼哺育上的生物學特徵:在真正的狼群當中,只有最高級的父狼(這裡指阿克拉)和母狼才有資格哺育。
參考文獻 [编辑]
- ^ Rao, K. Bhaskara (1967) Rudyard Kipling's India. Norman: University of Oklahoma Press
- ^ The Long Recessional: the Imperial Life of Rudyard Kipling, David Gilmour, Pimlico, 2003 ISBN 0-7126-6518-8
- ^ Hjejle, Benedicte 1983 'Kipling, Britisk Indien og Mowglihistorieine', Feitskrifi til Kristof Glamann, edited by Ole Fddbek and Niels Thomson. Odense, Denmark: Odense Universitetsforlag. pp. 87–114.
- ^ Mordechai Kaufmann, "Zionism in Britain before the Balfour Declaration", Tel Aviv, 1965 (in Hebrew), p. 23
外部連結 [编辑]
- The Jungle Book Collection: a website demonstrating the variety of merchandise related to the book and film versions of The Jungle Book. CN covers
- 古腾堡计划中收录的《The Jungle Book》免费电子版本
- Boom Kat Dance: a website describing the dance adaptation of The Jungle Book by Boom Kat Dance Company.