咆哮山莊
 |
本条目的內容翻译自其他語言維基百科，需要校对翻译。 如果您熟知條目內容及來源語言，並且中文流暢，歡迎您積極參與校對與修訂。 |
| 咆哮山莊 | |
|---|---|
 |
|
| 作者 | 艾蜜莉·勃朗特 |
| 原名 | Wuthering Heights |
| 出版地 |  英國 |
| 語言 | 英文 |
| 類型 | 小說 |
| 出版者 | Thomas Cautley Newby |
| 出版日期 | 1847年 |
| 媒介 | 紙本（精裝） |
《咆哮山莊》（英语：Wuthering Heights），世界文学名著，英國文学家艾蜜莉·勃朗特（Emily Brontë）的小说，也是她唯一的一部小说，
《呼啸山庄》於1847年首度出版。當時因為內容對人性醜惡的描寫而遭致非議，被稱為是一本「可怕而野蠻」的書，書中寫盡了寂寥的荒野、偏僻的古堡、粗暴的愛情，氣氛陰郁而浓厚，被当時人所不容。一直以來其姊夏綠蒂·勃朗特的《簡愛》較受評論家歡迎，但随着时间的推移，这部小说逐渐的被主流社会所认同，并且被认为是勃朗特三姐妹所有作品中最为出色的一部。[1]艾米丽独特的气质，对世界的感悟，对荒原的依恋和描写，给这部小说增添了独特的审美意味，这是这部小说明显不同于维多利亚时代其他小说的原因。其中也继承了象征、恐怖和神秘等哥特小说手法。
目录 |
情節 [编辑]
小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡，咆哮山莊的主人、恩肖先生（Earnshaw）帶回一個身分不明的吉普賽男孩，取名希斯克里夫（Heathcliff），這位小男孩奪去了主人對小主人亨德利（Hindley）和他妹妹凯瑟琳（Catherine）的寵愛。主人恩肖死後，亨德利從外地娶回一女子(法蘭西斯)，繼承了山莊，為了報復，他把希斯克里夫貶為奴僕，並百般迫害，可是妹妹凯瑟琳卻和他產生了愛情，希斯克里夫天性倔強，性格敏感而多疑，兩人之間卻又存在著激烈的衝突。後來，凯瑟琳受外界影響，改而愛上有錢、成熟的畫眉庄园的青年埃德加·林頓（Edgar Linton）。使希斯克里夫在暴風雨之夜憤而出走，三年後再出現時，已經是一名富商，他的出現造成咆哮山莊詭異的氣氛，希斯克里夫的愛變得偏激，他不但想報復凱瑟琳，還不放過她身邊的每一個人，他用賭博贏得了山莊，亨德利成為他的僕人，亨德利最後死得不明不白，兒子哈里頓則成了奴僕。他還故意娶了埃德加的妹妹伊莎貝拉（Isabella）為妻，造成兄妹失和，並施以迫害。埃德加反對凱瑟琳和希斯克裏夫繼續來往，這使得凱瑟琳越來越憂鬱，內心痛苦不堪的凱瑟琳在生產中死去。希斯克里夫甚至想把凱瑟琳的遺體從墳墓裡挖出來見最後一面。
十多年後，希斯克里夫又设法強迫埃德加的女兒小凱瑟琳，嫁給自己即將死去的兒子林敦。埃德加和林敦都死了，希斯克里夫最終把埃德加的財產也據為己有。復仇得逞了，他對凱瑟琳的愛是粗暴的，卻也是無可取代的，他甚至希望死後能把棺材打開，跟凱瑟琳靈魂長相廝守，最終不吃不喝、苦戀而亡。小凱瑟琳和哈里頓繼承了山莊和田莊的產業，兩人終於相愛，在畫眉田莊安頓下來。
人物 [编辑]
- 希斯克里夫:大概是利物浦街头孤儿，被恩肖发现了后带到“呼啸山庄”，被恩肖家其他人不情愿地收养照顾。他和凯瑟琳后来变得很亲密，他们的爱情也称为第一卷的中心主题；他的复仇和其后果则是第二卷的中心主题。希斯克里夫被認為是一個典型的拜倫式英雄(Byronic hero)，但是批評家也認為其自我創造的性格，使他的性格具有一定的深度而難以加以評斷。他在社會中的無地位使他時常成為馬克思批評的主題。[2]
- 凯瑟琳恩肖: 第一次出场是通过洛克伍德发现她的日记和 etchings, 凯瑟琳的生活在第一章节几乎被详细描写出来。 她似乎自我意识发生危机，无法在本我和自我之间决择，并且蔓延到了希斯克里夫和希埃德加身上。她嫁给埃德加林顿而不是希斯克里夫的决定被认为是对当时社会文化的妥协，也由此对呼啸山庄中所有人物都产生了影响。凯瑟琳的个性在各种文学批评中都有分析，包括：精神分析文学批评 and 女权主义文学批评.[3]
- 埃德加林顿: 身份是林顿家族的, 住在画眉山庄的一个小孩, 埃德加的生活与举指受到希斯克里夫和凯瑟琳对比, 而且确实为前者厌弃。然而由于埃德加的地位， 凯瑟琳嫁给了他而不是希斯克里夫。这项决定,同埃德加与希斯克里夫之间悬殊的地位已经受到女权主义者们的批评。
- Ellen (Nelly) Dean:小说二号人物和主要旁述, 耐莉一直是恩肖与林顿家族的个人。 她是小说中跨越“情节与现实”的一个符号:她是本地人，是一个仆人，也体验了呼啸山庄的生活。然而，她也是一个有文化的女人，而且还生活在画眉山庄。 这种创意使他拥有了两个名字, Ellen—作者给与的正式名字, Nelly—家族用的小名。批评家们说是否耐莉影响其他角色的是无任何偏见的和不动声色的旁白。[4]
- 伊莎贝拉林顿:作为林顿家族的一份子, 伊莎贝拉是唯一与其他人无关的角色。 她把希斯克里夫当成了一个浪漫的英雄, 尽管凯瑟琳警告她不要抱有这种幻想。当她嫁给希斯克里夫并在呼啸山庄被虐待后，她逃到伦敦，生下了林顿。这些虐待让很多人，尤其是女性文学批评家，把伊莎贝拉看作呼啸山庄中真正的、传统的“悲剧式浪漫”人物。
- 亨得利恩肖: ，凯瑟琳的哥哥，娶了一个不知来源的女人法兰西斯，并且在他爸爸恩肖死后才将婚姻公诸于世。在她死后和恩肖家族破败之后，他开始变得残暴，酗酒和滥赌
- 哈里顿恩肖: 亨得利和法兰西斯的儿子，最初由耐莉抚养，后来则实际由约瑟夫和希斯克里夫抚养。前者灌输恩肖家遗产的荣耀, 即使哈里顿无权处置这笔遗产。约瑟夫和希斯克里夫则处于报复其父亨得利的目的，不遗余力地教他各种粗俗下流之举。哈里顿和约瑟夫说话有一样的口音，在呼啸山庄做仆人，并不知道自己的身世。他的存在时常让希斯克里夫 想起凯瑟琳。
- 凯瑟琳林顿: 凯瑟琳恩肖和埃德加林顿的女儿，她是个开朗的女孩，对父母的过往并不知情。埃德加对她保护有加，使得她对于庄园里的条条框框视若无睹。
- 林顿希斯克里夫: 希斯克里夫和伊莎贝拉林顿的儿子，他是个软弱的孩子，个性颇似其父唯缺了惊天动地的爱。林顿在少年时期开始了解父亲，并在父亲的安排下娶了小凯瑟琳为妻。
- 约瑟夫: 呼啸山庄的仆人，虔诚基督徒（本质是一个恶棍）。他讲话又非常重的约克郡口音。
- 洛克伍德: 本书的旁白，他因为避世来到画眉山庄，希望向希斯克里夫租用山庄，但最后发现与其落得希斯克里夫一般的下场，他宁愿回到世俗生活当中。
- 法兰西斯: 一个温和的人物，亨得利的妻子，她和亨得利的婚姻到老恩肖先生死后才浮出水面。
- Kenneth: 邻近村子Gimmerton的医生.
- Zillah: Catherine死时Heathcliff在呼啸山庄的仆人。
关系图 [编辑]
图示:
- 黑色线: 子女；虚线意味收养
- 红色线: 结婚；双线意味二婚
- 粉色线: 爱情
- 蓝色线: 有感情
- 绿色线: 憎恨
- 黄色区域: 核心人物
- 紫色区域: external observers
評價 [编辑]
有人[谁？]認為《咆哮山莊》、《李爾王》和《白鯨記》是英語文學中的三大悲劇。1948年英國作家毛姆（WS Maugham）說：“《咆哮山莊》的醜惡與美並存，而且它所表達的力量也是一般小說家難以企及的……我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著，曾經如此令人吃驚地描述出來。”並推崇為世界十大小說之一。
參見 [编辑]
參考文獻 [编辑]
- ^ Later Critical Response to Wuthering Heights（近年對咆哮山莊的評價）. Academic.brooklyn.cuny.edu. 4 March 2009 [15-01-2013].
- ^ Eagleton, Terry. Myths of Power: A Marxist Study of the Brontës. London: Palgrave Macmillan, 2005.
- ^ Gilbert, Sandra M. and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Imagination. New Haven: Yale UP, 2000.
- ^ Hafley, James. The Villain in Wuthering Heights (PDF). 17. 1958 [3 June 2010].
