嘆氣的亡靈想隱退 ～最弱獵人的最強隊伍育成術～

维基百科，自由的百科全书
嘆氣的亡靈想隱退 ～最弱獵人的最強隊伍育成術～
嘆きの亡霊は引退したい ～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～
類型 奇幻、搞笑、喜劇、誤會系
正式譯名 臺灣地區 嘆氣的亡靈想隱退 ～最弱獵人的最強隊伍育成術～（青文出版社）
臺灣地區 嘆息亡靈想隱退～最弱獵人打造最強隊伍～（東立出版社）
輕小說
作者 槻影
插圖 Chico（チーコ）
出版社 日本 微雜誌社
臺灣地區 青文出版社
連載網站 成為小說家吧
出版期間 2018年8月30日—出版中
冊數 日本 11卷（2024年2月29日）
臺灣地區 3卷（2023年9月13日）
漫画
原作 槻影
作畫 蛇野らい
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣地區 東立出版社
連載期間 2019年10月26日—連載中
冊數 日本 9卷（2024年2月26日）
臺灣地區 1卷（2023年4月14日）
話數 第46話①
電視動畫：嘆氣的亡靈想隱退
原作 槻影
導演 高田真宏
劇本統籌 白根秀樹
人物原案 Chico
人物設定 五十内裕輔、藤崎真吾
音樂 佐高陵平（日语：佐高陵平）
音樂製作 Avex Pictures
動畫製作 ZERO-G
製作 「嘆氣的亡靈」製作委員會
代理發行 日本 GREE Entertainment
預定播放日 2024年
版权信息 ©槻影・チーコ／マイクロマガジン社／「嘆きの亡霊」製作委員会
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《嘆氣的亡靈想隱退 ～最弱獵人的最強隊伍育成術～》（日語：嘆きの亡霊は引退したい ～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～）是槻影所著的日本輕小說作品。

簡介[编辑]

身為主角的克萊‧安東黎西是一名放棄夢想的青年。
基於某個契機，與五名兒時玩伴立志一同成為英雄（寶藏獵人）的克萊，不久後便察覺自己毫無這方面的才華，於是——含淚選擇放棄夢想。
但這個世界並沒有將他棄之於不顧。
——當初一同發誓要成為英雄的五名兒時玩伴，全都具備足以實現夢想的才華。
而且，這群兒時同伴不准主角獨自離去。
這是一部主角因為什麼都不會而被同伴們推舉為隊長，然後又被拖去一同冒險，結果不知不覺間被外界謠傳成當今第一高手，於是成天胃痛想吐的主角，只好設法回應旁人的期待，從頭到尾就是天大誤會的搞笑故事。[1]

用語[编辑]

魔力元素（Mana Material）（マナ・マテリアル）
充滿在世界中的一種力量。
沿著地脈的走向在世界循環，
當累積到一定程度的量時會生成寶藏殿、寶具、幻影等，
並具有強化所積蓄的生物能力的特性。
寶藏殿（宝物殿）
世界中散布著的魔力元素（Mana Material）因為某種原因，
在高濃度的場所顯現出來的「限定的異世界」，
現在已經滅亡的文明和稀有的自然現象等等以「世界根源的記憶」為基礎提取的信息所形成出來的，
包括了塔、城堡、森林、沙漠、地下迷宮等呈現出多樣化的形態，
和寶藏殿一同在內部生成的寶具，
吸引了許多寶藏獵人，
但是同樣在內部生成的幻影（phantom）和喜歡濃密魔力元素（Mana Material）場所的魔物等也棲息在其中，
是一個危險的地方。


寶具（宝具）
和寶藏殿一樣，由魔力元素（Mana Material）和世界的記憶創造出來稀有的物品。
這些物品是過去某個時刻在某個地方存在過的，很多現代文明無法再現的物品。
這些物品具有發射魔法子彈、設置結界、在空中飛行等各種能力，
但明顯的忽視安全性，存在實用性的問題，或者觸犯法律。
強大的物品往往價值昂貴，
由於需要消耗大量魔力，
即使是熟練的寶藏獵人也很少擁有多個寶具。


幻影（phantom）（幻影（ファントム））
與寶藏殿一同誕生的實體幻象。
這是一種攻擊前來寶藏殿的人的危險存在，
但是它的身體是由魔力元素（Mana Material）構成，
離開寶藏殿後無法長期存在。


寶藏獵人（トレジャーハンター）
探索寶藏殿，獲得其中產出的稀有寶具以此為生的人們。
通過吸收寶藏殿中充滿高濃度魔力元素（Mana Material）的方法，使自己擁有強健的身體。
成為高級獵人後，便能展現超乎常人的力量。
依照職責需求，存在各種不同的職業，如劍士（Swordman）、盜賊（Theif）等等。
獵人等級上限為10級，探索者協會根據當事人的功績賦予等級。基本上等級越高，就越難提升。另外等級越高獨行獵人的比例也會逐漸偏高。
  • 根據統計，有7成的寶藏獵人這輩子就只能升到等級3，因此達到等級3的寶藏獵人能夠證明具有中堅水準的實力與功績。[2]
  • 生存下來累積經驗和功績能達到等級4，這是普通才能的寶藏獵人能夠到達的極限。[3]
  • 擁有優秀才能的寶藏獵人能達到等級5[4]，同時等級5以上的寶藏獵人擁有創建戰團的權利。[5]
  • 如果運氣也兼具的寶藏獵人就能達到等級6，能夠由探索者協會分部自由認證的等級就到此為止。[6]
  • 從等級7開始升級標準要求越來越嚴苛，個人的信賴度、人品等等也是要求項目，即使才華、運氣、功績兼具的等級6寶藏獵人，如果個人的信賴度和人品不夠，也很難達到等級7。[7]
  • 等級8的寶藏獵人在全世界也是極少數，[8]從等級8開始能夠參加升級測驗的前提條件也完全保密了[9]，同時等級8是各地區的探索者協會分部能夠認證的等級極限，在這之上的等級9和等級10的升級認證必須召集全世界各地分部在總部一同開審查會。[10]
  • 目前等級9的寶藏獵人在全世界也僅有12人。[11]，等級9的升級認證為一年一次，會在探索者協會總部，召集全世界各地分部以及全世界各國的重量級人物一同開審查會，首先該地區的探索者協會分部長要先向探索者協會總部申請，接著該名等級8的寶藏獵人和分部長必須前往總部進行第一階段的審查會，第一階段的審查會必須獲得全部的贊同票才能進行第二階段的升級測驗。
  • 目前等級10的寶藏獵人在全世界更僅有3人，跟等級9的升級認證一樣，第一階段的審查會必須獲得全部的贊同票才能進行第二階段的升級測驗，不同於等級9的升級認證，等級10的升級認證非常特殊，只要無法一次通過，一輩子都只能止步於等級9，無法再次進行等級10的升級認證。[12]
  • 另外也有像是西朵莉•斯瑪特因為懲罰調降評鑑的等級至-5的案例，因為已經知道實力，所以再次進行升級認證的時候，不同一般的升級途徑，會進行特別的測驗，是跟心理測驗有關。[13]


探索者協會（探索者協会）
管理寶藏獵人的組織，通稱「探協」。
除了剛開始為寶藏獵人提供各種支援業務之外，
還負責管理寶藏殿等級和獵人等級的認證等等和獵人相關的事務。


隊伍（パーティ）
由多名寶藏獵人組成，平時會一起行動的組織就叫做隊伍。
經驗豐富的寶藏獵人若能加入成員眾多的隊伍，探索時所承受的風險，將遠比獨自一人行動少上許多。
隊伍人數的下限至少一人，沒有上限，普遍來說由五至六人組成一隊會最為恰當。[14]


戰團（クラン）
由複數隊伍集結成立的組織便是戰團。
等級5以上的寶藏獵人，擁有創建戰團的權利，多數情況下是由退役的獵人為了培養後進而建立的。
創立戰團的目的，諸如共享情報、轉借道具、隊員不足可以臨時借人幫忙，還有聯手挑戰高難度的寶藏殿。
若想順利在寶藏獵人業界闖蕩，這類門路是不可或缺的。
另外隊伍是至少一人即可滿足條件，雖然只有隊伍能加入戰團，但若能夠以個人名義的隊伍在探協登記成功，還是可以加入戰團。


封號（二つ名）
在寶藏獵人的業界裡，探協會賦予封號給功績優異或名聲響亮的寶藏獵人。
順便藉此在寶藏獵人之間，打造出類似偶像的存在。
儘管封號並不能給人帶來實質上的好處，但對寶藏獵人來說是一種無上的榮耀。
獲頒封號之人屈指可數。除了必須從寶藏獵人中脫穎而出，還得攻略過無數寶藏殿才有獲得封號的資格。


黃金世代（黄金時代）
等級10——全世界僅僅只有三位的最頂級寶藏獵人，同時被冠上最強之名的艾克席德•齊肯斯。率領《聖靈的御子》的《銀星萬雷》亞克•羅丹，便是被世人譽為繼承其衣缽的少年英雄。
身為讓《初始的足跡》發展成為頂尖戰團的創始者，並負責駕馭《嘆氣的亡靈》底下那群我行我素的隊員們，最終領導眾人登上帝都頂點，以神機妙算著稱的克萊•安東黎西。
黃金世代——
上述兩位寶藏獵人在帝都橫空出世後，彷彿被他們那身耀眼氣質與璀璨星辰般的驚天才華所吸引，接連出現許多才華洋溢的年輕寶藏獵人，於是探索者協會便以此稱呼來形容這個世代。[15]

角色列表[编辑]

初始的足跡（First Step）（始まりの足跡（ファースト・ステップ））（東立版漫畫中文譯名：起始的足跡）[编辑]

戰團等級:6→7[16]

成立時間:3年[17]（本傳故事小說第1卷開始的3年前）

嘆氣的亡靈、
聖靈的御子、
黑金十字、
星之聖雷、
燈火騎士團。
初始的足跡是由這五支隊伍建立的戰團，
這五支隊伍被稱為初始的足跡的元老隊伍，
發起人為克萊‧安東黎西，
建立過程由西朵莉‧斯瑪特在這五支隊伍之中穿梭斡旋，
在所有隊伍的隊長都沒有意願擔任團長的情況下，作為發起人的克萊‧安東黎西被推舉為團長（master），
最後克萊‧安東黎西不顧反對聲音強行任命從維爾茲商會挖角來的基層人員愛娃‧廉菲德擔任副團長，並負責戰團的營運職。
初始的足跡團長（master）一職原則上類似榮譽職務，沒有太大的權限，戰團隊伍沒有義務遵從團長的指揮也可以拒絕團長的請託，除非願意自動遵從團長的指揮和接受團長的請託，定期會讓所屬戰團隊伍進行多數決投票選出團長，不過從戰團創立到現在為止的投票結果，團長一直是由克萊‧安東黎西擔任，沒有更換過。

克萊・安東黎西（クライ・アンドリヒ，Cry・Andrich，聲：小野賢章）
初始的足跡團長。參照克萊・安東黎西。
愛娃・廉菲德（エヴァ・レンフィード）
初始的足跡副團長。參照愛娃‧廉菲德。


嘆氣的亡靈（Strange Grief）（嘆きの亡霊（ストレンジ・グリーフ））（東立版漫畫中文譯名：嘆息的亡靈）[编辑]

《千變萬化》克萊・安東黎西（東立版漫畫中文譯名：克萊伊‧安德里西）（《千変万化》クライ・アンドリヒ，Cry・Andrich，聲：小野賢章[18]）
男性，人類，20歲，本作主角。
露希亞的義兄兼遠房親戚。
戰團初始的足跡發起人兼團長（マスター，Master）、
隊伍嘆氣的亡靈隊長（リーダー，Leader）。
與亞克・羅丹合稱戰團兩大巨頭。
最年輕的等級8寶藏獵人，同時也是帝國僅有3位的等級8寶藏獵人其中之一。
從小和利茲、西朵莉、路克、露希亞、安瑟姆五位兒時玩伴立志成為等級10最強的寶藏獵人。
因為沒有寶藏獵人的天賦，怕拖累兒時玩伴，而一度想要放棄，後來經過路克的慰留，並以克萊沒有能勝任的職務為由，讓他成為隊長領導隊伍。
經過冒險後，克萊認為在這下去總有一天自己會丟掉小命，於是邀請四支前途無量的隊伍一同建立戰團，並尋找實力足以加入嘆氣的亡靈的新同伴，成立初始的足跡，並以經營戰團為由，成功避免去寶藏殿冒險。
去除寶具的力量，本身實力相當於0.7級的寶藏獵人，甚至不如一些普通人。
被認為是和亞克互相競爭下一屆最強的獵人，因此其他人還有分為克萊是下一屆最強的派系和亞克是下一屆最強的派系。
現在正在參加等級9的升級測驗，與其他國家等級8的寶藏獵人《破軍天舞》凱撒、《夜宴祭殿》沙夜一起潛入空中都市科特進行攻略。


《絕影》莉茲•斯瑪特（《絶影》リィズ・スマート，Liz•Smart）
女性，人類，20歲。
西朵莉的親姐姐，安瑟姆的親妹妹。
盜賊（Theif）。
獵人等級：6
封號：絕影（絶影）


《窮兇惡極（Deep Black）》西朵莉‧斯瑪特（《最低最悪（ディープ・ブラック）》シトリー・スマート，Sitri•Smart）
女姓，人類，19歲。
莉茲和安瑟姆的親妹妹。
鍊金術師（Alchemist）。
獵人等級：5→-5[21]→2[22]
封號：首屈一指（最優）[23]
→窮兇惡極（Deep Black）（最低最悪（ディープ・ブラック））[24]


《千劍》路克・賽柯爾（《千剣》ルーク・サイコル）
男性，人類，20歲。
獨生子。
劍士（Swordman）
獵人等級：6
封號：千劍（千剣）


《萬象自在》露希亞・羅傑（《万象自在》ルシア・ロジェ，Lucia・Rogier）
女性，人類，19歲。
克萊的義妹兼遠房親戚。
魔導師（Magi）。
獵人等級：6
封號：萬象自在（万象自在）。
在懂事前就失去親人，被遠房親戚的安東黎西家收養，曾經有一段時間叫露希亞・安東黎西，但因為某種原因改回自己的舊姓羅傑。


《不動不變》安瑟姆‧斯瑪特（《不動不変》アンセム・スマート）
男性，人類，22歲。
莉茲和西朵莉的親哥哥。
守護騎士（Paladin）
獵人等級：7
封號：不動不變（不動不変）


《放浪（Lost）》艾莉莎‧貝克（《放浪（ロスト）》エリザ・ベック）
女性，沙漠（Desert）精靈人（Noble）（砂漠（デザート）精霊人（・ノウブル））。
本傳故事開始的一年多前在克萊的邀請下加入嘆氣的亡靈。
盜賊（Theif）。
獵人等級：6
封號：放浪（Lost）（放浪（ロスト））

聖靈的御子（Ark Brave）（聖霊の御子（アーク・ブレイブ））（東立版漫畫中文譯名：聖靈的皇子）[编辑]

《銀星萬雷》亞克・羅丹（《銀星万雷》アーク・ロダン）
男性，人類。
魔法劍士（Castsaber）。
獵人等級：7
封號：銀星萬雷（銀星万雷）
勇者一族，等級10獵人《勇者》索里斯・羅丹的後裔。
戰團初始的足跡元老成員兼第二把交椅、
隊伍聖靈的御子隊長。
與克萊・安東黎西合稱戰團兩大巨頭
擁有一對一單挑戰勝嘆氣的亡靈除了克萊以外成員的強大實力。
被認為是和克萊互相競爭下一屆最強的獵人，因此其他人還有分為克萊是下一屆最強的派系和亞克是下一屆最強的派系。


悠烏・席拉奇（ユウ・シイラギ）
女性，人類。
神官（Saint）。
獵人等級：5


伊莎貝拉・梅爾尼斯（イザベラ・メルネス）
女性，人類。
魔導師（Magi）。
獵人等級：6


亞梅兒・赫斯推姆（アルメル・ヘルストレム）
女性，人類。
劍士（Swordman）
獵人等級：6


貝涅妲・雷姆（ベネッタ・レイム）
女性，人類。
盜賊（Theif）。
獵人等級：6

黑金十字（黒金十字，くろがねじゅうじ）[编辑]

《嵐撃》史威・漢葛（《嵐撃》スヴェン・アンガー）
男性，人類。
射手（Archer）。
獵人等級：6
戰團初始的足跡元老成員、
隊伍黑金十字隊長。


亨利克•荷夫紐（ヘンリク・ヘフネル）
男性，人類。
治療術師（Lighter）。


マリエッタ・ノーリ
魔導士

星之聖雷（Star Light）（星の聖雷（スターライト））[编辑]

拉碧絲・佛葛爾（ラピス・フルゴル）
女性，精靈人。
戰團初始的足跡元老成員、
隊伍星之聖雷隊長。


庫琉絲・亞爾根（クリュス・アルゲン）
魔导师


燈火騎士團（Torch Knights）（灯火騎士団（トーチ・ナイツ））[编辑]

金剛院 燈火（金剛院 灯火）
女性，人類。
戰團初始的足跡元老成員、
隊伍燈火騎士團隊長。


其他[编辑]

蒂諾‧薛德（ティノ・シェイド，聲：久保田未夢[18]）
遊蕩者
猎人等级lv4
絕影的弟子、 起始足跡中遭受“千之試煉”次數最多的頭號被害人（全體工會成員認證）
愛娃‧廉菲德（東立版漫畫中文譯名：艾法‧蓮西德）（エヴァ・レンフィード）
初始的足跡副團長兼團長秘書
塔莉亞（タリア・ウィドマン）
煉金術師
猎人等级lv3

魔杖（Hidden Curse）（魔杖（ヒドゥン・カース））[编辑]

《深淵火滅》羅潔瑪莉・普洛波斯（ローゼマリー・ピュロボス）
女性，人類。
帝國僅有3位的等級8寶藏獵人其中之一。
戰團魔杖團長（master）。
克萊稱其為易燃老太婆並相當畏懼她，不過羅潔瑪莉本人相當欣賞肯定這個20歲就跟她同樣是等級8的克萊。

探索者協會[编辑]

《戰鬼》伽刻・威爾達（ガーク・ヴェルター）
協會帝都分會會長
前猎人等级lv7
凱娜（クロエ・ヴェルター）
協會帝都分會副會長
能一隻手壓制暴怒中的會長

其他[编辑]

基爾伯特‧布修（ティノ・シェイド）
露妲‧倫貝克（ティノ・シェイド）
葛雷格‧桑基夫（ティノ・シェイド）
《轟雷破閃》阿諾德・黑爾（アーノルド・ヘイル）
《勇者》索里斯・羅丹（ソリス・ロダン）
人類，男性。
亞克・羅丹的祖先。
等級10的寶藏獵人。
當時等級10的寶藏殿【星神殿】顯現於現今帝都附近，寶物殿的BOSS異星之神將方圓千里化為焦土，當時傑柏迪亞帝國當代皇帝動員全國的力量也奈何不了，最後由索里斯前去挑戰並將其討伐。
當代皇帝對索里斯相當讚賞，並欲幫他加官進爵，不過索里斯堅稱自己只是一介寶藏獵人而婉拒了，於是皇帝大讚索里斯那謙虛的態度可謂寶藏獵人的楷模，便將「勇者」之名這個頭銜賦予索里斯和羅丹家。從此以後，傑柏迪亞帝國境內只有羅丹一族才有資格以勇者之名自居。
索里斯・羅丹是個在各方面都無所不能的萬能英雄，因此繼承其血脈的世代子孫在各種專業領域中都極具天分。


《破軍天舞》凱撒・齊格爾德（カイザー・ジグルド）
人類，男性。
等級8獵人。
現在與克萊、沙夜一起參加等級9的升級測驗，並潛入空中都市科特進行攻略。
  • 空中都市科特的能力評價系統
  • 綜合評價：12230[25]
《夜宴祭殿》沙夜・克羅米茲（サヤ・クロミズ）
人類，女性。
等級8獵人。
現在與克萊、凱撒一起參加等級9的升級測驗，並潛入空中都市科特進行攻略。
  • 空中都市科特的能力評價系統
  • 綜合評價：略高於5500[26]

出版書籍[编辑]

輕小說[编辑]

卷數 日本 微雜誌社 臺灣地區 青文出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2018年8月30日 ISBN 978-489-63-7813-9 2022年8月15日 ISBN 978-626-32-2756-9
2 2019年1月30日 ISBN 978-489-63-7852-8 2023年6月19日 ISBN 978-626-34-0918-7
3 2019年8月30日 ISBN 978-489-63-7912-9 2023年9月13日 ISBN 978-626-36-2305-7
4 2020年1月30日 ISBN 978-489-63-7974-7
5 2020年8月31日 ISBN 978-486-71-6047-3
6 2021年2月27日 ISBN 978-486-71-6113-5
7 2021年8月30日 ISBN 978-486-71-6174-6
8 2022年2月28日 ISBN 978-486-71-6256-9
9 2022年10月28日 ISBN 978-486-71-6357-3
10 2023年5月30日 ISBN 978-486-71-6428-0
11 2024年2月29日 ISBN 978-486-71-6539-3

漫畫[编辑]

卷數 日本 KADOKAWA 臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2019年10月26日 ISBN 978-404-91-2839-0 2023年4月14日 ISBN 978-957-26-9297-4
2 2020年3月27日 ISBN 978-404-91-3116-1
3 2020年8月26日 ISBN 978-404-91-3350-9
4 2021年2月27日 ISBN 978-404-91-3652-4
5 2021年9月27日 ISBN 978-404-91-3980-8
6 2022年5月27日 ISBN 978-404-91-4314-0
7 2022年11月25日 ISBN 978-404-91-4736-0
8 2023年8月25日 ISBN 978-404-91-5223-4
9 2024年2月26日 ISBN 978-404-91-5552-5

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 文庫版小說 第1卷 後記
  2. ^ 文庫版小說 第1卷 Prologue 夢想與終結
  3. ^ Web版小說 第九部 第370話 久違的帝都
  4. ^ Web版小說 第九部 第370話 久違的帝都
  5. ^ 1~4卷再版紀念SS 嘆氣的亡靈想冒險④
  6. ^ Web版小說 第九部 第370話 久違的帝都
  7. ^ Web版小說 第九部 第370話 久違的帝都
  8. ^ 賀！官方推特粉絲2500人！讀者提問Q&A（二）
  9. ^ Web版小說 第九部 第370話 久違的帝都
  10. ^ 文庫版小說 第3卷 第一章 強者與強者
  11. ^ Web小說 第九部 第377話 審查會
  12. ^ 賀！官方推特粉絲2500人！讀者提問Q&A（二）
  13. ^ 賀！官方推特粉絲2500人！讀者提問Q&A（一）
  14. ^ 文庫版小說 第3卷 第一章 強者與強者
  15. ^ 文庫版小說 第1卷 第二章 黑暗火鍋
  16. ^ Web版小說 第九部 第375話 總部 戰團等級從6級提升至7級
  17. ^ 文庫版小說 第1卷 第一章 整人遊戲與應對方式
  18. ^ 18.0 18.1 「嘆きの亡霊は引退したい」小野賢章＆久保田未夢でTVアニメ化、監督はたかたまさひろ. Comic Natalie. 2024-02-20 [2024-02-20] （日语）. 
  19. ^ 文庫版小說 第3卷 Epilogue 嘆氣的亡靈想隱退③
  20. ^ Web版小說 第九部 第384話 潛入②
  21. ^ 南伊蘇戴利亞大監獄集體逃獄事件，涉嫌協助逃獄，被調降評鑑等級。
  22. ^ 本傳故事開始
  23. ^ 在帝都最頂尖的研究機構——普利姆斯魔導科學院內留下各種非凡成就，評鑑等級以一飛衝天之勢獲得提升之後，被冠以的封號。
  24. ^ 南伊蘇戴利亞大監獄集體逃獄事件，涉嫌協助逃獄，被強制冠上宛如犯罪者的封號以示懲戒。
  25. ^ Web版小說 第九部 第388話 升格
  26. ^ Web版小說 第九部 第389話 會合
  27. ^ 「このライトノベルがすごい！2021」特集. gamers.co.jp. [2022-03-22]. （原始内容存档于2022-05-31） （日语）. 
  28. ^ 「このライトノベルがすごい！2024」発表!!. 

外部連結[编辑]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=嘆氣的亡靈想隱退_～最弱獵人的最強隊伍育成術～&oldid=82418533”