高棉文

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
高棉文
Akkharakromkhmaer.png
类型 元音附標文字
语言 高棉語
使用时期 約公元611年–現在[1]
母书写系统
子书写系统 泰文
寮文
姊妹书写系统 孟文
古卡维文
ISO 15924 Khmr
书写方向 从左到右
Unicode范围 U+1780–U+17FF,
U+19E0–U+19FF
注意:本页可能包含Unicode国际音标

高棉文高棉文អក្ខរក្រមខេមរភាសា罗马化âkkhârâkrâm khémârâ phéasa;另有非正式的寫法:អក្សរខ្មែរ aksar Khmer)是用來書寫柬埔寨官方語言高棉語的文字。

一般認為高棉文是從印度的帕拉瓦文發展而來。[2]最古老的可確定日期的高棉文題刻在金邊南部的茶膠省的“Angkor Borei”找到並可確定日期到公元611年。[3]

輔音[编辑]

高棉文有35個子音字母,但現代高棉文僅使用33個。

No. 組別 送氣清音 送氣清音 送氣清音 送氣清音 鼻音
1 软腭音
[kɑ]

[kʰɑ]

[kɔ]

[kʰɔ]

[ŋɔ]
2 硬腭音
[cɑ]

[cʰɑ]

[cɔ]

[cʰɔ]

[ɲɔ]
3 齿龈音
[ɗɑ]

[tʰɑ]

[ɗɔ]

[tʰɔ]

[nɔ]
4
[tɑ]

[tʰɑ]

[tɔ]

[tʰɔ]

[nɔ]
5 唇音
[ɓɑ]

[pʰɑ]

[pɔ]

[pʰɔ]

[mɔ]
無分組字母
[jɔ]

[rɔ]

[lɔ]

[ʋɔ]



[sɑ]

[hɑ]

[lɑ]

[ʔɑ]
  • 註:現代高棉文已不使用。

另外為表達外來語的讀音,高棉文也創造了一些輔音組合來表達。其中多半是使用[hɑ]與其他字母結合

高棉文 ហ្គ ហ្គ៊ ហ្ន ប៉ ហ្ម
國際音標 [gɑ] [gɔ] [nɑ] [pɑ] [mɑ]
結構 ហ+គ ហ+គ+៊ ហ+ន ប+៉ ហ+ម
高棉文 ហ្ល ហ្វ ហ្វ៊ ហ្ស ហ្ស៊
國際音標 [lɑ] [fɑ][wɑ] [fɔ][wɔ] [ʒɑ][zɑ] [ʒɔ][zɔ]
結構 ហ+ល ហ+វ ហ+វ+៊ ហ+ស ហ+ស+៊

元音[编辑]

數字[编辑]

高棉文有自己的數字系統,寫法為十進位,讀法為五進位。也影響到泰文寮文的數字。

阿拉伯數字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
高棉文數字
高棉文讀寫 (大寫數字) សូន្យ មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ ប្រាំមូយ ប្រាំពីរ ប្រាំបី ប្រាំបួន
發音 [soːu̯n] [muːə̯j] [piː] [ɓəːj] [ɓuːə̯n] [pram] [pram muːə̯j] [pram piː] [pram ɓəːj] [pram ɓuːə̯n]
對應漢文大寫數字
對應英文大寫數字 Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine

Unicode[编辑]

Unicode 分配給高棉文的範圍是: U+1780 ... U+17FF 和 U+19E0 - U+19FF。

高棉文
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+178x
U+179x
U+17Ax
U+17Bx
U+17Cx
U+17Dx    
U+17Ex            
U+17Fx            
高棉文符號
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+19Ex
U+19Fx ᧿

註釋[编辑]

  1. ^ Herbert, Patricia; Anthony Crothers Milner. South-East Asia: languages and literatures : a select guide. University of Hawaii Press. 1989年: 51–52. ISBN 0824812670. 
  2. ^ Punnee Soonthornpoct: From Freedom to Hell: A History of Foreign Interventions in Cambodian Politics And Wars. page 29, Vantage Press, Inc
  3. ^ Russell R. Ross: Cambodia: A Country Study, page 112, Library of Congress. Federal Research Division, 1990

引用[编辑]

  • Dictionnaire Cambodgien, Vol I & II, 1967, L'institut Bouddhique (Khmer Language)
  • Huffman, Franklin. 1970. Cambodian System of Writing and Beginning Reader. Yale University Press. ISBN 0-300-01314-0
  • Jacob, Judith. 1974. A Concise Cambodian-English Dictionary. London, Oxford University Press.

外部鏈接[编辑]