高棉文
维基百科,自由的百科全书
| 高棉文 | |
|---|---|
| 类型 | 元音附標文字 |
| 语言 | 高棉語 |
| 使用时期 | 約公元611年–現在[1] |
| 母书写系统 | |
| 子书写系统 | 泰文 寮文 |
| 姊妹书写系统 | 孟文 古Kawi文 |
| Unicode范围 | U+1780–U+17FF, U+19E0–U+19FF |
| ISO 15924 | Khmr |
| 注意:本页可能包含Unicode的国际音标。 | |
|
|
本页面包含高棉文字母。部分操作系统及浏览器须要特殊字母与符号支持才可以正確显示高棉文字母,否则将会显示成乱码、问号等其它符号。 |
高棉文(高棉文:អក្ខរក្រមខេមរភាសា,罗马化:âkkhârâkrâm khémârâ phéasa;另有非正式的寫法:អក្សរខ្មែរ aksar Khmer)是用來書寫柬埔寨官方語言高棉語的文字。
一般認為高棉文是從印度的帕拉瓦文發展而來。[2]最古老的可確定日期的高棉文題刻在金邊南部的茶膠省的 Angkor Borei 找到並可確定日期到公元611年。[3]
目录 |
輔音 [编辑]
高棉文有35個子音字母,但現代高棉文僅使用33個。
| No. | 組別 | 不送氣清音 | 送氣清音 | 不送氣清音 | 送氣清音 | 鼻音 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 软腭音 | ក [kɑ] |
ខ [kʰɑ] |
គ [kɔ] |
ឃ [kʰɔ] |
ង [ŋɔ] |
| 2 | 硬腭音 | ច [cɑ] |
ឆ [cʰɑ] |
ជ [cɔ] |
ឈ [cʰɔ] |
ញ [ɲɔ] |
| 3 | 齿龈音 | ដ [ɗɑ] |
ឋ [tʰɑ] |
ឌ [ɗɔ] |
ឍ [tʰɔ] |
ណ [nɔ] |
| 4 | ត [tɑ] |
ថ [tʰɑ] |
ទ [tɔ] |
ធ [tʰɔ] |
ន [nɔ] |
|
| 5 | 唇音 | ប [ɓɑ] |
ផ [pʰɑ] |
ព [pɔ] |
ភ [pʰɔ] |
ម [mɔ] |
| 無分組字母 | យ [jɔ] |
រ [rɔ] |
ល [lɔ] |
វ [ʋɔ] |
ឝ 註 |
|
| ឞ 註 |
ស [sɑ] |
ហ [hɑ] |
ឡ [lɑ] |
អ [ʔɑ] |
||
- 註:現代高棉文已不使用。
另外為表達外來語的讀音,高棉文也創造了一些輔音組合來表達。其中多半是使用ហ[hɑ]與其他字母結合
| 高棉文 | ហ្គ | ហ្គ៊ | ហ្ន | ប៉ | ហ្ម |
|---|---|---|---|---|---|
| 國際音標 | [gɑ] | [gɔ] | [nɑ] | [pɑ] | [mɑ] |
| 結構 | ហ+គ | ហ+គ+៊ | ហ+ន | ប+៉ | ហ+ម |
| 高棉文 | ហ្ល | ហ្វ | ហ្វ៊ | ហ្ស | ហ្ស៊ |
| 國際音標 | [lɑ] | [fɑ]或[wɑ] | [fɔ]或[wɔ] | [ʒɑ]或[zɑ] | [ʒɔ]或[zɔ] |
| 結構 | ហ+ល | ហ+វ | ហ+វ+៊ | ហ+ស | ហ+ស+៊ |
元音 [编辑]
| 本章节需要扩充 |
數字 [编辑]
高棉文有自己的數字系統,寫法為十進位,讀法為五進位。也影響到泰文及寮文的數字。
| 阿拉伯數字 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 高棉文數字 | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
| 高棉文讀寫 (大寫數字) | សូន្យ | មួយ | ពីរ | បី | បួន | ប្រាំ | ប្រាំមូយ | ប្រាំពីរ | ប្រាំបី | ប្រាំបួន |
| 發音 | [soːu̯n] | [muːə̯j] | [piː] | [ɓəːj] | [ɓuːə̯n] | [pram] | [pram muːə̯j] | [pram piː] | [pram ɓəːj] | [pram ɓuːə̯n] |
| 對應漢文大寫數字 | 零 | 壹 | 貳 | 叁 | 肆 | 伍 | 陸 | 柒 | 捌 | 玖 |
| 對應英文大寫數字 | Zero | One | Two | Three | Four | Five | Six | Seven | Eight | Nine |
Unicode [编辑]
Unicode 分配給高棉文的範圍是: U+1780 ... U+17FF 和 U+19E0 - U+19FF。
| 高棉文 Unicode.org chart (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+178x | ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត |
| U+179x | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | វ | ឝ | ឞ | ស |
| U+17Ax | ហ | ឡ | អ | ឣ | ឤ | ឥ | ឦ | ឧ | ឨ | ឩ | ឪ | ឫ | ឬ | ឭ | ឮ | ឯ |
| U+17Bx | ឰ | ឱ | ឲ | ឳ | ឴ | ឵ | ា | ិ | ី | ឹ | ឺ | ុ | ូ | ួ | ើ | ឿ |
| U+17Cx | ៀ | េ | ែ | ៃ | ោ | ៅ | ំ | ះ | ៈ | ៉ | ៊ | ់ | ៌ | ៍ | ៎ | ៏ |
| U+17Dx | ័ | ៑ | ្ | ៓ | ។ | ៕ | ៖ | ៗ | ៘ | ៙ | ៚ | ៛ | ៜ | ៝ | ||
| U+17Ex | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ | ||||||
| U+17Fx | ៰ | ៱ | ៲ | ៳ | ៴ | ៵ | ៶ | ៷ | ៸ | ៹ | ||||||
| 高棉文符號 Unicode.org chart (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+19Ex | ᧠ | ᧡ | ᧢ | ᧣ | ᧤ | ᧥ | ᧦ | ᧧ | ᧨ | ᧩ | ᧪ | ᧫ | ᧬ | ᧭ | ᧮ | ᧯ |
| U+19Fx | ᧰ | ᧱ | ᧲ | ᧳ | ᧴ | ᧵ | ᧶ | ᧷ | ᧸ | ᧹ | ᧺ | ᧻ | ᧼ | ᧽ | ᧾ | ᧿ |
註釋 [编辑]
- ^ Herbert, Patricia; Anthony Crothers Milner. South-East Asia: languages and literatures : a select guide. University of Hawaii Press. 1989: 51–52. ISBN 0824812670.
- ^ Punnee Soonthornpoct: From Freedom to Hell: A History of Foreign Interventions in Cambodian Politics And Wars. page 29, Vantage Press, Inc
- ^ Russell R. Ross: Cambodia: A Country Study, page 112, Library of Congress. Federal Research Division, 1990
引用 [编辑]
- Dictionnaire Cambodgien, Vol I & II, 1967, L'institut Bouddhique (Khmer Language)
- Huffman, Franklin. 1970. Cambodian System of Writing and Beginning Reader. Yale University Press. ISBN 0-300-01314-0
- Jacob, Judith. 1974. A Concise Cambodian-English Dictionary. London, Oxford University Press.
外部鏈接 [编辑]
- FAQ and Resources on Khmer in Unicode
- Enabling Khmer Unicode
- Khmer Unicode in some mobile phones
- How to Install Khmer Unicode on your Windows 7 Computer
- How to Install Khmer Unicode on your Windows XP Computer
- Omniglot entry on Khmer
- Geonames Khmer Alphabet Chart
- Khmer Romanization Table (PDF)
- Evolution of the Khmer script
- Authentic Khmer Online (common phrases in Khmer script with audio file examples)
- Khmer wordlist sortet frequenzy
- CBC radio documentary referring to development of keyboard for Khmer script
- A small Primer on the Khmer Language