討論:花地瑪聖母
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
格式修改[編輯]
第一段格式需要修改以修正簡繁轉換時的顯示不正常問題
法蒂瑪聖母是天主教徒給1917年在葡萄牙法蒂瑪連續六個月於當月的13日顯現給三個牧童的聖母瑪利亞的稱號。由於該三名牧童稱她自稱為「玫瑰瑪利亞」，因此這個稱號也有使用，往往這兩個稱號也被合用，比如「玫瑰法蒂瑪聖母」（葡萄牙語：Nossa Senhora do Rosário de Fátima）。
小鯨~ 2007年10月23日 (二) 02:50 (UTC)
刪去的內容[編輯]
參看[1]的書評。--Mewaqua 2012年2月5日 (日) 13:55 (UTC)
更正[編輯]
在葡萄牙法蒂瑪聖母介紹的翻譯中右一錯誤,請務必更正
Maria Dos Santos (後為路濟亞修女) 照片中最大最左邊的那位 FranciscO Marto (是她的表弟 ) 照片中最中間的那位男孩 JiacintA Marto (是她的表妹 ) 照片中最右邊最小的那位女孩
歐洲語比較複雜,陰/陽性由它的最後一個字就可分辨, 用在姓上無此分別, 但用在名字上就有分了
如果不單獨說名的話, 那麼整句的翻譯應該是(跟她的表兄妹)才為正確.
翻議有時是不能按字典來翻的,尤其專屬的事,公佈之前最好先請專門人原先看一遍較為恰當,以免誤導.
—以上未簽名的留言由36.224.205.38（對話｜貢獻）於2016年10月31日 (一) 08:51 (UTC)加入。
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了花地瑪聖母中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.vidadecristo.pt/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20111205072632/http://www.vidadecristo.pt/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月14日 (四) 03:17 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了花地瑪聖母中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.secretstillhidden.com/book.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090515024047/http://www.secretstillhidden.com/book.html
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。