IA (虛構人物)
| IA | |
|---|---|
| Aria on the Planetes角色 | |
 | |
| 創作者 | 赤坂明 |
| 使用條款 | 1stplace |
| 角色設定資料 | |
| 物種 | 精靈 |
| 出生 | Aria |
| 家人 | 妹妹：One 母親：Chiko 祖父：長老 |
| 重要他人 | Hippi 聲樂老師：Nix 舞蹈老師：Cheet |
IA（イア，表記為字母全大寫）是日本經紀公司1st Place打造的虛構人物，根據其一系列執行在各語音合成軟體的語音（歌聲）庫展開。Ia的造型設計由日本漫畫家赤坂明創作，Ia的語音資料由日本創作歌手Lia演出錄製。Ia在1st Place旗下音樂廠牌Ia Project的運營下通過三維電腦動畫的形式作為虛擬藝人活躍。
發展[編輯]
2011年6月8日，日本樂器生產企業山葉公布Vocaloid的第三個版本「Vocaloid」，同時，1st Place宣布即將推出一款由其簽約歌手Lia獻聲的Vocaloid歌聲庫。[1]之後在10月20日，1st Place釋出一則此款歌聲庫的預告片，公開角色名稱為Ia，以及日本漫畫家赤坂明擔任造型設計。[2][3]2011年12月16日，1st Place宣布發行日期定於2012年1月27日。[4]2014年1月27日，1st Place宣布計劃推出擴充音色的歌聲庫，同時提供體驗α版下載。[5]2017年10月17日，在與電動遊戲《仙境傳說》聯動中公開Ia的身高為155cm，體重為45kg。2018年1月27日，作為虛擬藝人的Ia在紀念直播的粉絲問答中說道自己喜歡吃櫻花麻糬，吹頭髮加護理要花費一個小時，經常和妹妹吵架，喜歡fuwafuwa的擬聲詞，上台前從不緊張，擅長清潔洗衣服，喜歡去箱根和伊豆這樣的地方泡溫泉，作息是早睡早起。[6]2019年1月26日，Ia在現場音樂會「Aria」中擴充了背景資訊，Ia是來自行星Aria的精靈，母親是貓精靈Chiko，祖父是木精靈長老，舞蹈老師是獵豹精靈Cheet，聲樂老師是鳥精靈Nix，來到地球是為了生命、愛與和平。2021年10月9日，日本插畫師Simanerikotton（しまねりこっとん）宣布為Cevio AI版歌聲庫繪製了主視覺圖。[7]
語音庫[編輯]
| 年份 | 標題 | 語音庫 | 引擎 | 平台 | 作業系統 |
|---|---|---|---|---|---|
| 歌聲合成 | |||||
| 2012年 | 《Ia -Aria on the Planetes-》 |
|
Vocaloid 3 | Vocaloid 3 Editor及更高版本 | |
| 2014年 | 《Ia Rocks -Aria on the Planetes-》 |
| |||
| 2016年 | 應用內購項目 |
|
—— | Mobile Vocaloid Editor | iOS |
| 2017年 | 應用內購項目 |
|
—— | VKB-100 | —— |
| 2018年 | 《Ia English C -Aria on the Planetes-》 |
|
Cevio | Cevio CS | Windows |
| 2021年 | 《Ia AI Song -Aria on the Planetes-》 |
|
Cevio AI | Cevio AI Song Editor | |
| 《Ia AI Song English -Aria on the Planetes-》 |
| ||||
| 文語轉換 | |||||
| 2017年 | 《Ia Talk -Aria on the Planetes-》 |
|
Cevio | Cevio CS | Windows |
| 2021年 | 《Cevio AI Ia Talk -Aria on the Planetes-》 |
|
Cevio AI | Cevio AI Talk Editor | |
| 「——」表示不適用或不確認。 | |||||
Vocaloid是日本樂器生產企業山葉基於波形拼接開發的歌聲合成技術。Cevio是日本軟體公司Techno-Speech基於隱馬爾可夫模型的語音合成技術，Cevio AI是Techno-Speech基於深度神經網路開發的語音合成技術。
歌聲合成[編輯]
- 《Ia -Aria on the Planetes-》是由1st Place開發，於2012年1月27日由山葉和1st Place發行的Vocaloid日語歌聲庫，推薦節奏在每分鐘63至228拍之間，推薦音域在B2至A4之間。開發工程師是日本音樂組合Anant-Garde Eyes成員永見龍生，此組合曾與麻枝准合作了多部歌曲的編曲。[8]在其DVD規格的首發限量版中，附帶〈鳥之詩〉的已調整Vocaloid工程檔案和Wave音訊檔、DVD合輯《Ia/1.0.0》，以及初學者指南的手冊。[9][10]
- 《Ia Rocks -Aria on the Planetes-》是由1st Place開發，於2014年6月27日發行的第二部Vocaloid日語歌聲庫，作為第一部的擴充，音色更具力量感，推薦節奏在每分鐘95至228拍之間，推薦音域在B2至A4之間。除此之外，其DVD規格附帶DVD「IA Rocks Demo Song &素材集」，收錄了12首演示曲的音訊檔（原曲和伴奏）和已調整工程檔案，以及Ia的Live Drive形象三維模型。[11][12]
- 針對Mobile Vocaloid Editor開發的日語歌聲庫「Ia」和「Ia Rocks」，作為應用內購項目於2016年4月18日發行。
- 內建於肩背式鍵盤VKB-100的日語歌聲庫「Vocaloid Ia」，通過關聯應用的內購項目啟用。
- 《Ia English C -Aria on the Planetes-》是由1st Place開發，於2018年6月29日發行的Cevio英語歌聲庫組合，包含「Natural」和「Powerful」兩部不同音色歌聲庫。[13]
- 《Ia AI Song English -Aria on the Planetes-》是由1st Place開發，於2021年10月27日發行的Cevio AI英語歌聲庫。[14]
文語轉換[編輯]
- 《Ia Talk -Aria on the Planetes-》是由1st Place開發，於2017年3月1日發行的Cevio日語語音庫，感情參數有High、Normal、Low和Bad。[15]
- 《Cevio AI Ia Talk -Aria on the Planetes-》是由1st Place開發，於2021年3月12日發行的Cevio AI日語語音庫，使用之前錄製的語音資料迅訓練，感情參數有Bright、Normal、Strong和Dark。[16][17]
其他媒體[編輯]
合輯[編輯]
1st Place[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 排行榜最高名次 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本 [18] | |||||||||||
| 《Ia/00》 |
|
—— | |||||||||
| 《Ia/01 -Birth-》 |
|
33 | |||||||||
| 《Ia/02 -Color-》 | 50 | ||||||||||
| 《Circuit Beats -Super GT 20th Anniversary-》 （Ia × Super GT） |
|
138 | |||||||||
| 《Ia/03 -Vision-》 |
|
88 | |||||||||
| 《Guitar Magazine Presents Super Guitarist Meets Ia》 （Ia × Guitar Magazine） |
|
142 | |||||||||
| 《Ia/04 -Star-》 |
|
140 | |||||||||
| 《Pray for Real》 |
|
98 | |||||||||
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||||||||||
Team Entertainment[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 排行榜最高名次 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本 [19] | |||||||||||
| 《Ia the World ～光～》 |
|
153 | |||||||||
| 《Ia the World ～風～》 |
|
193 | |||||||||
| 《Ia the World ～影～》 |
|
224 | |||||||||
| 《Ia the World ～星～》 |
|
154 | |||||||||
| 《Ia the World ～翼～》 |
|
177 | |||||||||
| 《Ia the World ～鍵～》 |
|
195 | |||||||||
| 《Ia the World ～夢～》 |
|
134 | |||||||||
| 《Ia the World ～紅～》 |
|
163 | |||||||||
| 《Ia the World ～蒼～》 |
|
169 | |||||||||
| 《Ia the World ～心～》 |
|
196 | |||||||||
| 《Ia the World ～華～》 |
|
196 | |||||||||
| 《Ia the World ～雨～》 |
|
149 | |||||||||
| 《Ia the World ～刻～》 |
|
206 | |||||||||
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||||||||||
現場影集[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 排行榜最高名次 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本 [20] | |||||||||||||
| 《Ia 1st Live Concert in Japan「Party a Go-Go」》 | 94 | ||||||||||||
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||||||||||||
現場專輯[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 排行榜最高名次 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本 | |||||||||||||
| 《Musical & Live Show 「Aria」 Original Soundtrack》 |
|
— | |||||||||||
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||||||||||||
原聲帶[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 排行榜最高名次 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本 [21] | |||||||||||||
| 《Ia/VT -Colorful- Original Sound Collection 1》 |
|
163 | |||||||||||
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||||||||||||
電動遊戲[編輯]
《Ia/VT Colorful》是由Marvelous以Ia為主題開發，於2015年7月30日發行的節奏遊戲，支援PlayStation Vita平台遊戲名稱是「Ia Visual Tracks Colorful」之縮寫。[22][23][24]
流行文化中[編輯]
Vocaloid-P在創作的歌曲使用Ia的歌聲庫合成主人聲並充當歌手，其中 取得音樂排行榜名次的歌曲如下：
- 〈Children Record〉（チルドレンレコード，直譯為「孩童記錄」）是日本Vocaloid-P Jin的歌曲，收錄於Jin首張同名單曲（2012年）。此曲的音樂錄影帶於2012年7月21日播出，封面藝術由日本插畫師Sidu（しづ）繪製。此曲是陽炎計劃的主題曲，不同於之前講述故事的歌曲，是Jin表達出發起陽炎計劃的想法和意圖，Jin希望大家能拒絕不公平的待遇，要勇敢地面對和抗爭，曲名不僅是「孩子們的記錄」，也意味「孩子們再次對抗不公的戰略」。[25]關於銷量和討論度表現，此曲在Billboard Japan的綜合歌曲排行榜Japan Hot 100最高位列第8，[26]YouTube熱門使用者供應內容歌曲排行榜Top User Generated Songs最高位列第12。[27]
- 〈Henceforth〉是日本Vocaloid-P Orangestar的歌曲，作為單曲於2020年6月5日自行發行。此曲首次收錄於合輯《Exit Tunes Presents Vocalodelight feat.初音未來》（2021年），音樂錄影帶於2020年5月21日播出，封面藝術由日本插畫師M.B繪製。此曲是Orangestar在2017年沉寂後復出的首支歌曲，音樂錄影帶在YouTube播出四天便收穫過一百萬的播放量。此曲的主題是夏日，旋律清爽，速度感十足，歌詞是以面對聽眾訴說的方式表達自己的成長曆程，每次不同的感慨聲體現主角在成長中的情感變化，傳遞出即便是未完成也要勇往直前向夢想前進的資訊。[28]此曲在Billboard Japan的熱門下載歌曲排行榜Download Songs最高位列第64，[29]Top User Generated Songs最高位列第5，[30]2022年度排行榜Top User Generated Songs排名第9。[31]
- 〈Surges〉是Orangestar的歌曲，作為單曲於2021年8月25日自行發行。此曲的音樂錄影帶於2021年8月23日播出，封面藝術由M.B繪製，合唱人聲同時使用初音未來合成。此曲的原始版本是日本食品品牌CalorieMate邀請Orangestar創作，夏背和Loin（ルワン）演唱的同名歌曲，作為CalorieMate於2021年7月16日釋出的動畫廣告《Natsu ga Hajimaru.》（夏がはじまる。）的背景音樂，影片中描繪了學生們在積極參與社團活動的景象，然後學生們在體育比賽和活動因2019冠狀病毒病疫情被叫停後任然用著各自的方式堅持訓練，歌曲也相應表達出即使原本的計劃和目標被疫情破壞，也要繼續全力以赴地奮鬥，朝著更遠大的目標前進。[32][33]此曲在Download Songs最高位列第67。[34]
- 〈快晴〉（快晴，直譯為「好天氣」）是Orangestar的歌曲，作為單曲於2020年5月28日自行發行。此曲的音樂錄影帶於2017年8月31日播出，原始版本收錄於初音未來十周年紀念合輯《Re:Start》[35]此曲是Orangestar在2017年沉寂前發表的最後一首歌曲，描繪了人們在梅雨季節即將結束時期盼夏天即將到來的氛圍，以及即便是離別，彼此的心還是相互聯絡。[36]此曲在Download Songs最高位列第77。[37]
- 〈Ausunoyozora Shōkaihan〉（アスノヨゾラ哨戒班，直譯為「明日夜空巡邏隊」）是Orangestar的歌曲，收錄於Orangestar首張錄音室專輯《Mikansei Eight Beats》（未完成エイトビーツ，2015年）。此曲作為單曲於2015年3月12日自行發行，音樂錄影帶於2014年8月19日播出，封面藝術由M.B 繪製。此曲的主題是少年成長和前進，少年在他人的陪伴後面對未來的內心從不安到有所期望，最後為了能與他人再次共同前進而鼓起勇氣去面對未來。[38]此曲在Top User Generated Songs最高位列第3，[39]2022年度Top User Generated Songs排名第10。[31]
- 〈Daybreak Frontline〉是Orangestar的歌曲，收錄於Orangestar第二張錄音室專輯《Seaside Soliloquies》（2017年）。此曲的音樂錄影帶於2016年12月3日播出，封面藝術是由M.B繪製。此曲講述了夥伴一起明確目標在慢慢長夜中堅定前行，使用自己的力量去迎接未來，擺脫過去的憂傷。[40]此曲在Top User Generated Songs最高位列第3，[41]2022年度Top User Generated Songs排名第19。[31]
參考資料[編輯]
- ^ 藤本健. 第466回:発表されたVOCALOID3の歌声ライブラリを紹介. AV Watch. 2011-06-20 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2021-02-28） （日語）.
- ^ @1st PLACE. IA - ARIA ON THE PLANETES - Official Teaser Spot. 2011-10-20 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2023-03-21） –透過Vimoe.
- ^ 水晶歌姬降臨 以 Lia 為聲源的VOCALOID「IA」. 2011-11-25 [2013-08-24]. （原始內容存檔於2013-08-24） （中文（臺灣））.
- ^ 山崎健太郎. VOCALOID情報を発信するイベント「ボカファーレ」開催. AV Watch. 2011-12-16 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2022-04-15） （日語）.
- ^ 山崎健太郎. 1st PLACE、Liaの歌声を用いたVOCALOID「IA」の追加音声発売に向け、体験α版公開. AV Watch. 2014-01-27 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2023-03-21） （日語）.
- ^ marumain. “IA 6th & ONE 3rd Anniversary – Special Talk Live” News Roundup. VNN. 2018-01-27 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2023-03-21） （英語）.
- ^ しまねりこっとん [@simanerikotto]. 1st PLACE株式会社様-ARIA ON THE PLANETES-より 「IA AI SONG」「OИE AI SONG」キービジュアルイラストを描かせていただきました。 (推文). 2021-10-09 [2023-03-22] –透過Twitter （日語）.
- ^ Nagie. [2023-03-22]. （原始內容存檔於2023-03-29）.
- ^ IA：女性アーティストLiaの声を使ったボーカロイド登場 多彩な曲調を表現 (新聞稿). 2012-01-29 [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-07-31） （日語）.
- ^ ASCII.jp編集部. AIR「鳥の詩」Liaのボカロが27日発売、完成度高すぎ！ (新聞稿). ASCII.jp. 2012-01-25 [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-08-12） （日語）.
- ^ VOCALOID(TM)3 Library「IA -ARIA ON THE PLANETES-」の最新音声ライブラリ『IA ROCKS』が、6月27日発売決定！ (新聞稿). [2014-06-03]. （原始內容存檔於2021-07-31） （日語）.
- ^ OKMusic編集部. VOCALOID、音声ライブラリ「IA ROCKS -ARIA ON THE PLANETES-」詳細解禁！ (新聞稿). OKMusic. 2014-06-07 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2021-07-31） （日語）.
- ^ OKMusic編集部. バーチャルアーティスト・IA、 英語版ソングボイスソフトウェア発売 (新聞稿). OKMusic. 2018-06-22 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2021-07-31） （日語）.
- ^ 14.0 14.1 CeVIO AIソングボイスにVアーティスト「IA」と「OИE」が登場 10/8よりパッケージ版の予約開始 (新聞稿). Panora. 2021-10-08 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）.
- ^ Hoshi. IA Talk Now Available. VNN. 2017-03-02 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2021-07-31） （英語）.
- ^ 成長し続けるAI音声合成ソフト『CeVIO AI』トークボイス提供 3月12日にバーチャルアーティスト「IA」と「ONE」が、 その最初の扉を開く。 (新聞稿). @Press. 2021-03-12 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2022-04-07）.
- ^ 藤本健. あの宇宙人姉妹がより滑らかに喋るようになった!? CeVIO AIトークボイスとしてリリースされたIAとONE. DTMステーション. 2021-03-27 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2023-03-21） （日語）.
- ^ 日本最高排名：
- 除註明外，均為：IAの作品. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2022-03-18） （日語）.
- 《Ia/02 -Color-》：IA/02 -COLOR-. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-10） （日語）.
- 《Circuit Beats -Super GT 20th Anniversary-》：CIRCUIT BEATS-SUPER GT 20th ANNIVERSARY-. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-10） （日語）.
- 《Ia/03 -Vision-》：IA/03 -VISION-. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- ^ 日本最高排名：
- 《Ia the World ～光～》：IA THE WORLD ～光～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-10） （日語）.
- 《Ia the World ～風～》：IA THE WORLD ～風～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～影～》：IA THE WORLD ～影～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～星～》：IA THE WORLD ～星～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～翼～》：IA THE WORLD ～翼～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-10） （日語）.
- 《Ia the World ～鍵～》：IA THE WORLD ～鍵～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-10） （日語）.
- 《Ia the World ～夢～》：IA THE WORLD ～夢～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～紅～》：IA THE WORLD ～紅～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～蒼～》：IA THE WORLD ～蒼～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-10） （日語）.
- 《Ia the World ～心～》：IA THE WORLD ～心～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～華～》：IA THE WORLD ～華～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～雨～》：IA THE WORLD ～雨～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- 《Ia the World ～刻～》：IA THE WORLD ～刻～. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-10） （日語）.
- ^ IA 1st Live Concert in Japan“PARTY A GO-GO”. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- ^ IA/VT-COLORFUL- オリジナル・サウンドコレクション1. Oricon. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-19） （日語）.
- ^ 《IA/VT COLORFUL》新判明收录乐曲情报公布. 玩家網. 2014-03-13 [2014-04-12]. （原始內容存檔於2014-08-16） （中文（中國大陸））.
- ^ First look at IA/VT Colorful. GEMATSU. 2014-01-15 [2014-04-12]. （原始內容存檔於2014-04-13） （英語）.
- ^ 新虚拟歌姬进驻PSV！音乐新作《IA/VT》公开. 多玩遊戲網. [2014-04-12]. （原始內容存檔於2014-04-13） （中文（中國大陸））.
- ^ 成松哲. じん（自然の敵P）「チルドレンレコード」インタビュー. 音楽ナタリー. 2012-08-17 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-23） （日語）.
- ^ Hot 100. Billboard Japn. 2012-08-22 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-06-09）.
- ^ Top User Generated Songs. Billboard Japn. 2021-04-14 [2023-03-23].
- ^ マチオカ アム. Orangestar「Henceforth」爽やか夏ソングで綴った歌詞の意味を探る！. UtaTen. 2021-03-05 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23） （日語）.
- ^ Download Songs. Billboard Japn. 2020-06-17 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23）.
- ^ Top User Generated Songs. Billboard Japn. 2021-08-18 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 Top User Generated Songs. Billboard Japn. 2022-12-09 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2022-12-16）.
- ^ 大塚製薬株式會社. コロナ禍2年目の夏…高校生の「熱量の爆発」を描いた部活モチベーションムービー「夏がはじまる。」篇 疾走感あふれるアニメーションに注目！楽曲はOrangestarが書き下ろした「Surges」を起用。. 2021-07-16 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-23） –透過PR Times （日語）.
- ^ pony. Orangestar「Surges」が部活生を励ますアニメ動画で話題！歌詞の意味は？. UtaTen. 2021-10-31 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23） （日語）.
- ^ Download Songs. Billboard Japn. 2021-09-08 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23）.
- ^ 音楽ナタリー編集部. Orangestar、初音ミク10周年コンピ収録曲のIAバージョン公開. 音楽ナタリー. 2017年8月31日 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-23） （日語）.
- ^ Noah. Orangestarからのメッセージ？「快晴」考察してみた. UtaTen. 2020-05-13 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-25） （日語）.
- ^ Download Songs. Billboard Japn. 2020-06-10 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23）.
- ^ 荒木若干. 「アスノヨゾラ哨戒班」別れを通して人は成長する。爽快感と切なさが入り混じる名曲. UtaTen. 2020-09-04 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-05-24） （日語）.
- ^ Top User Generated Songs. Billboard Japn. 2022-04-27 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23）.
- ^ 勝哉エイミカ. 「DAYBREAK FRONTLINE」の歌詞を考察。人々に元気を与える魅力あふれる名曲. UtaTen. 2020-09-03 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23） （日語）.
- ^ Top User Generated Songs. Billboard Japn. 2021-09-01 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-25）.
外部連結[編輯]
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
